SEVERIN KG 2399 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SEVERIN Manuals
  4. Grill
  5. KG 2399
  6. Manual
SEVERIN KG 2399 Manual

SEVERIN KG 2399 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
Art.-No. KG 2399
DE
GB
FR
NL
ES
IT
DK
SE
FI
PT
PL
GR

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KG 2399 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SEVERIN KG 2399

Summary of Contents for SEVERIN KG 2399

  • Page 1 MANUAL Art.-No. KG 2399...
  • Page 3 Inhalt www.severin.com...

  • Page 4: Zu Dieser Anleitung

    1 Zu dieser Anleitung Allgemeine Hinweise Mitgeltende Dokumente Darstellung von Warnhinweisen Signalwort Signalwort Bedeutung Gefahr Warnung Vorsicht Hinweis...
  • Page 5 2 Lieferumfang SAFETY WARRANTY Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX MANUAL QUICKSTART GUIDE Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX www.severin.com www.severin.com...
  • Page 6 3 Beschreibung...
  • Page 7 www.severin.com...
  • Page 8 4 Vor der ersten Inbetriebnahme Auspacken Reinigung Vorsicht! Aufstellen...
  • Page 9 Grillplatten Grillplatte entnehmen: Grillplatten einsetzen: www.severin.com...
  • Page 10 Fettauffangschale...
  • Page 11 Erstes Aufheizen Vorsicht! 0:15 www.severin.com...
  • Page 12 5 Grillen 0:00...
  • Page 13 Ohne Automatik-Programm Mit Automatik-Programm Temperatur und Zeit manuell einstellen www.severin.com...
  • Page 14 Hinweis! Warnung! Hinweis!
  • Page 15 6 Reinigung 7 Nutzungsempfehlungen 30 min www.severin.com...
  • Page 16 8 FAQ Warnung! Frage / Problem Mögliche Ursache Lösung...
  • Page 17 Fehlermeldungen Anzeige Was ist zu tun? e hh e hh e ll e 00 e hh e ll 9 Entsorgung 10 Technische Daten www.severin.com...

  • Page 18: Table Of Contents

    Contents 1 About this manual ............19 General information .

  • Page 19: About This Manual

    Potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor Caution injury. Attention Potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in property damage. www.severin.com...

  • Page 20: Scope Of Supply

    2 Scope of supply Grease drip tray Contact grill Safety instructions Quick start guide Instruction manual Warranty declaration WARRANTY SAFETY Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX QUICKSTART GUIDE MANUAL Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX www.severin.com...

  • Page 21: Description

    3 Description Handle Upper grill plate release Upper grill plate Lower grill plate Display Lower grill plate release Lid release Grease outlet Grease drip tray www.severin.com...
  • Page 22 Time status display On/Off button Lower grill plate temperature control Time display* Timer Lower grill plate temperature display** Upper grill plate heat indicator Lower grill plate heat indicator Automatic Upper grill plate temperature display** program Time Temperature Upper grill plate temperature control Vegetables 8 minutes 200 °C...

  • Page 23: Before The First Use

    Clean the grill plates and grease drip tray with warm soapy water and dry them. Installation Only use the appliance indoors. Place the appliance on a flat, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation. The appliance must only be connected to a properly installed socket. www.severin.com...

  • Page 24: Grill Plates

    Grill plates Removing the grill plate: Pull the catch on the handle forward. Open the lid completely. Press the release button. Remove the grill plate. Inserting the grill plates: Push the latching lugs into the openings. Lower grill plate: Press the grill plate down until it audibly clicks into place. Upper grill plate: Press the grill plate up until it audibly clicks into place.

  • Page 25: Grease Drip Tray

    Before each use, check whether the grease drip tray is in place and fitted correctly. If it is not in place, insert the grease drip tray. Check the level of the grease drip tray at regular intervals. When the grease drip tray is full, remove it and discard the used grease properly. www.severin.com...

  • Page 26: First Use

    First use Caution! Risk of injury from slight build-up of smoke. Inhaling smoke can cause damage to your health. Open the windows or doors. Insert the grease drip tray at the back of the appliance. Fit the upper and lower grill plates into the appliance. Close the appliance and connect the power plug to the socket.

  • Page 27: Grilling

    Steak  buttons at the same time turns off all button tones and beeps. Press the two buttons again simultaneously to switch the tones back on. Press the On/Off button briefly. All icons on the display will light up. 0:00 www.severin.com...

  • Page 28: Without Automatic Program

    Without automatic program With automatic program Press and hold the button for the desired Setting the temperature and time manually program for approx. 2 seconds Use the temperature control buttons • The selected program lights up green. to set the temperature for the upper and •...
  • Page 29 Unplug the appliance and let it cool down while closed. All beeps normally heard after preheating and cooking can be switched off by briefly pressing the On/Off button. If the appliance is not in use, it switches to standby after 2 hours and 15 minutes. www.severin.com...

  • Page 30: Cleaning

    6 Cleaning Clean the appliance after each use. Before each cleaning, unplug the appliance and let it cool down. Remove the grill plates and grease drip tray. Empty the grease drip tray. Clean the grill plates and grease drip tray with rinse water. Use a soft cloth or sponge and water with a mild detergent.

  • Page 31: Faq

    Some foods • Food is not in the Make sure that the food is placed burn, others are middle of the grill plate. centrally on the grill plate and the optimal undercooked. temperature has been selected for the preparation. www.severin.com...

  • Page 32: Gr Error Codes

    Error codes Display What to do? The appliance is overheated. e hh Switch it off, allow it to cool down completely and then try again. Contact customer service immediately. e hh e ll e 00 Contact customer service immediately. e hh e ll 9 Disposal Appliances marked with this symbol must be disposed of separately from household...
  • Page 33 ..........47 www.severin.com...

  • Page 34: À Propos De Ces Instructions

    1 À propos de ces instructions Remarques générales Ces instructions font partie intégrante de l’appareil. Lisez-les attentivement et conservez-les avant la mise en place, l’installation et la mise en service de l’appareil. Remettez ces instructions à tout utilisateur ultérieur. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les instructions de sécurité...

  • Page 35: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Bac collecteur de graisses Gril de contact Consignes de sécurité Guide de démarrage rapide Mode d’emploi Déclaration de garantie SAFETY WARRANTY Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX MANUAL QUICKSTART GUIDE Art.-No. XXXX Art.-No. XXXX www.severin.com www.severin.com...

  • Page 36: Description

    3 Description Poignée Déverrouillage de la plaque de cuisson supérieure Plaque de cuisson supérieure Plaque de cuisson inférieure Écran Déverrouillage de la plaque de cuisson inférieure Couvercle de déverrouillage Sortie de graisse Bac collecteur de graisses...
  • Page 37 10 min 220 °C * La durée de cuisson minimal est de Poisson 8 min 210 °C 1 minute, la durée maximale est de 4 heures. Poulet 7 min 230 °C ** Le réglage de la température peut être effectué entre 90 et 230 °C. Steak 8 min 230 °C www.severin.com...

  • Page 38: Avant La Première Utilisation

    4 Avant la première utilisation Déballage Retirez toutes les pièces de l’emballage. Retirez complètement le matériel d’emballage, les films de protection et les autocollants. ! Ne retirez pas les plaques signalétiques, elles doivent toujours rester sur l’appareil. Inspectez l'étendue de la livraison pour vérifier qu'il ne manque rien et qu'il n'y a aucune défaut.

  • Page 39: Plaques De Cuisson

    Poussez les ergots d'encliquetage dans les ouvertures. Plaque de cuisson inférieure : Poussez la plaque de cuisson vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un bruit. Plaque de cuisson supérieure : Poussez la plaque de cuisson vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un bruit. www.severin.com...

  • Page 40: Bac Collecteur De Graisses

    Bac collecteur de graisses Avant chaque utilisation, vérifier que le bac collecteur de graisse est bien en place. Si ce n'est pas le cas, positionnez le bac collecteur de graisse. Vérifiez le niveau de remplissage du bac collecteur de graisse à intervalles réguliers. Retirez le bac collecteur de graisse à...

  • Page 41: Premier Chauffage

    Faites chauffer l’appareil sans aliments pendant environ 15 minutes à température maximale (230 °C) pour que l’odeur propre du gril s’estompe. Réglages : voir page 43, Sans programme automatique 0:15 Éteignez l'appareil après 15 minutes, débranchez-le et laissez-le refroidir fermé. Essuyez les plaques de cuisson supérieure et inférieure avec un chiffon humide. www.severin.com...

  • Page 42: Faire Des Grillades

    5 Faire des grillades Installez l’appareil dans un endroit approprié, voir page 38, Installation . Insérez les plaques de cuisson et le bac collecteur de graisse dans l'appareil. Fermez l'appareil et branchez la fiche d'alimentation. Un signal sonore retentit. Tous les symboles clignotent brièvement, après quoi seul le bouton marche/arrêt s'allume Appuyer simultanément sur les touches légumes ...

  • Page 43: Sans Programme Automatique

    La température réglée est atteinte • 3 signaux sonores retentissent 3 fois, • le voyant du chauffage  s’allume en rouge, • les points de l'affichage de la durée clignotent et • la minuterie se lance. www.severin.com...
  • Page 44 Remarque ! Les aliments congelés peuvent endommager la plaque de cuisson en raison de différences de température trop importantes. Ne placez que des aliments complètement décongelés sur la plaque de cuisson. Ouvrez l'appareil, graissez légèrement les plaques de cuisson et placez les aliments sur la plaque de cuisson inférieure.

  • Page 45: Nettoyage

    Séchez toutes les pièces. 7 Recommandations d’utilisation Sortez les aliments du réfrigérateur 30 minutes avant de les préparer. 30 min Pour griller, réglez la température sur 200 - 230 °C. Pour maintenir au chaud, réglez la température à 90 °C. www.severin.com...

  • Page 46: Faq

    8 FAQ Avertissement ! Risque de blessure en cas d’utilisation d’un appareil défectueux. L'utilisation d'un appareil défectueux peut entraîner une électrocution. N’utilisez jamais un appareil défectueux. Ne réparez jamais l’appareil vous-même. En cas de défaut, adressez-vous à notre service après-vente. Avant de contacter notre service après-vente, vérifiez à l’aide du tableau ci-dessous si vous pouvez résoudre le problème vous-même.

  • Page 47: Messages D'erreur

    Tension/Fréquence 220-240 V~, 50-60 Hz Type de surface de cuisson Revêtement céramique Interrupteur marche/arrêt Touche Thermostat de contrôle de la température Commandé par thermostat Surface de cuisson 30 x 22 cm Poids env. 4,2 kg Dimensions de l’appareil 35 x 32 x 13 cm www.severin.com...

Table of Contents