Jysk KARLO Manual

KARLO GALAXY PROJECTOR
IR r
B
GB
Use instructions:
FOR INDOOR USE ONLY. Only for decoration. This is not a toy. Do not turn on the lights while it is in the packaging. USB-cable included. IR remote control included. This product has LED
and laser light, please do not aim the laser light directly at the eyes.
DK Læs brugervejledningen omhyggeligt før brug og gem den til fremtidig brug. Hvis ikke alle instruktioner følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
Brugervejledning:
KUN TIL INDENDØRS BRUG. Kun til dekoration. Må ikke bruges som legetøj. Tænd ikke for lyssættet mens det er i emballagen. USB-kabel inkluderet. I
jernbetjening inkluderet. Dette produkt har LED og laser lys, ret ikke laserlyset direkte mod øjnene.
DE
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der ersten Nutzung dieses Produkts durch. Bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und befolgen Sie die darin enthaltenen
Anweisungen sorgfältig.
Bedienungsanleitung:
NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. Dies ist kein Spielzeug für Kinder. Es ist nur zur Dekoration bestimmt. Schalten Sie die Lichter nicht an, während sich das
Produkt noch in der Verpackung be
direkt auf die Augen.
NO Les alle instruksjoner og advarsler nøye før bruk. Hvis ikke alle instruksjonene følges, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade.
Bruksanvisning:
BARE TIL INNENDØRS BRUK. Kun til dekorasjon. Må ikke brukes som leketøy. Lysene må ikke tennes før em
produktet har LED- og laserlys. Laserlyset må ikke rettes direkte mot øynene.
SE
Läs alla instruktioner och varningar noggrant innan du använder produkten. Om du inte följer samtliga instruktioner kan det leda till elektriska stötar, eldsvåda eller allvarlig skada.
Användarinstruktioner:
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Endast för dekoration. Får inte användas som leksak. Tänd inte lamporna medan enheten är kvar i förpackningen. USB-kabel medföljer.
medföljer. Denna produkt är utrustad med LED- och laserljus. Rikta inte laserljuset direkt mot ögonen. Fjärrkontrollen ska riktas direkt mot IR-mottagaren inom 3 meter.
FI
Lue kaikki ohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöönottoa. Jos annettuja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai vakava loukkaantuminen.
Käyttöohjeet:
VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Vain koristeeksi. Ei saa käyttää leikkikaluna. Älä sytytä valosarjaa, kun se on pakkauksessaan. Sisältää USB-kaapelin.
LED-valo ja laservalo. Älä suuntaa laservaloa suoraan silmiin. Kaukosäädin on suunnattava suoraan infrapunavastaanottimeen 3 metrin sisällä.
PL Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki oraz ostrzeżenia. Nieprzestrzeganie wszystkich podanych tutaj wskazówek oraz ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem,
pożaru lub poważnych obrażeń.
Instrukcja obsługi:
TYLKO DO UZYTKU WEWNATRZ POMIESZCZEN. Tylko do dekoracji.
Nie wolno wykorzystywać jako zabawka dla dzieci. Nie wolno włączać przewodu świetlnego, gdy znajduje się w opakowaniu. Kabel USB w zestawie.
produkt jest wyposażony w diody LED i lampę laserową. Nie kierować lampy laserowej bezpośrednio na oczy. Pilot powinien być skierowany bezpośrednio na odbiornik podczerwieni
w odległości 3 metrów.
CZ Před použitím si vždy pečlivě přečtěte všechny pokyny a varování. Pokud nedodržte všechny uvedené pokyny, může dojít k úrazu el. proudem, požáru nebo vážnému úrazu.
Návod k použití:
POUZE PRO POUŽITÍ V INTERIÉRU. Pouze za účelem dekorace. Nepoužívejte jako hračku. Ne zapínejte světelný řetěz, dokud je uložen v obalu. USB kabel je součástí balení.
přijímač ze vzdálenosti max. 3 metry.
HU
Használati utasítás:
CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA. Csak dekorációként használható. Ne használja játékként.
Ne kapcsolja be a világítást, amíg a csomagolást el nem távolította. USB-kábellel. A termék LED- és lézerfénnyel van ellátva, ezért ne irányítsa a lézert közvetlenül a szem felé. Infravörös
távirányítóval . A távirányítót egyenesen az IR-vevőegységre kell irányítani, legfeljebb 3 méteres távolságból.
NL Lees alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voor u het product in gebruik neemt. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand of ernstig letsel.
Ge :
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. Alleen voor decoratie. Mag niet gebruikt worden als speelgoed. Schakel de lichtjes niet in tot ze uit de verpakking zijn. Inclusief USB-kabel.
incl. Dit product heeft led- en laserlicht. Richt het laserlicht niet rechtstreeks
op de ogen. Richt de afstandsbediening direct op de IR-ontvanger op een afstand van minder dan 3 meter.
The remote controller should be pointed directly at the IR receiver within 3 meters.
det. Inklusive USB-Kabel. Inklusive
Fjernkontrollen skal peke direkte mot IR-mottakeren innenfor en avstand på 3 meter.
Výrobek je vybaven LED diodami a laserovým světlem. Laserovým světlem nemiřte přímo do očí. Dálkový ovladač je nutno namířit přímo na infračervený
10000h
Fjernbetjeningen skal pege direkte mod IR-modtageren inden for en afstand på 3 meter.
. Dieses Produkt verfügt über LED- und Laserlicht. Richten Sie das Laserlicht nicht
LASER
1
JYSK.com
Made in China.
el inkludert. inkludert. Dette
. Tässä tuotteessa on
JYSK a/s
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
+45 8939 7500
DK13590400
UK importer:
JYSK Ltd.
Biostat House
Pepper Road
SK7 5BW
. Ten