Vitavia VM0042-A 7800 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitavia Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. VM0042-A 7800
  6. Assembly instructions manual
Vitavia VM0042-A 7800 Assembly Instructions Manual

Vitavia VM0042-A 7800 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for VM0042-A 7800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
DE
Montageanleitung
FR
Notice de Montage
0070.01.2309
Assembly instructions
NL
Montage Instructies
DA
Montagevejledning
VM0042-A
7800, 11500
IT
Istruzioni di Montaggio
SL
Navodila za Montažo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VM0042-A 7800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vitavia VM0042-A 7800

Summary of Contents for Vitavia VM0042-A 7800

  • Page 1 Assembly instructions Montageanleitung Montage Instructies Istruzioni di Montaggio Notice de Montage Montagevejledning Navodila za Montažo VM0042-A 7800, 11500 0070.01.2309...
  • Page 3 Contents Page Inhalt Seite Indhold Side Table of Contents Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Symbols Symbole 4 - 5 Symboler Carton part lists Kartonteilelisten 6 - 15 Liste over indhold i kartonnen EN Safety Warning DE Sicherheitsvorkehrungen 16 - 43 DA Sikkerhedsforskrifter EN,DE,FR,NL,DA,IT,SL, Foundation Fundament 44 - 45...
  • Page 4 View from Inside Innenansicht Set indefra View from Outside Außenansicht Set udefra 3002 1002 Max. tightening Torque 7053 Max. Drehmoment ≤ 3Nm ≤ 8Nm Maksimalt moment Look closely / go to Instructions Mirror of Detail beachten / Siehe auch Anleitung Spiegelung von Observer nøje / Se også...
  • Page 5  Pack Bundle System Bündelungssystem nach Aufbauschritten Bundtnumre følger vejledningen pg. 52 - 53 pg. 58 - 61 FLAT 10mm 10mm T10/T30  Glazing Options Verglasung möglichkeiten Forskellige glas muligheder Polycarbonate Full Pane Glass Aluminium Sandwich Panels Hohlkammerplatten Ganze Scheiben Alu-Sandwich-Paneelen Kanal plader i polykarbonat Hele baner...
  • Page 6 VM0042-A 7800 VM0042-A 11500 Model: VM0042-A 7800 11500 C1 APH, C1 C2 APH,H2L,HEL, C2 C3 APH, C3 C4 APH, C4 C5 APH, C5 APH, 6/8 - 7800 APH, 6/9 - 11500 7/9 APH, 7/9 - 11500 APH, 7/8 - 7800 APH, 8/9 - 11500 APH, 8/8 - 7800 APH, 9/9 - 11500...
  • Page 7 APH, C1 APH,H2L,HEL, C2 Item Sect. Size Item Sect. Size Part Quantity Part Quantity Ref. Ref. 7304 2659 7310 1801 7311 1801 7311 1801 7319 2547 7346 224.5 7320 2547 7347 224.5 7437 2283 7352 7438 2283 7353 7354 7355 7356 1828 7357...
  • Page 8 APH, C3 APH, C4 Item Sect. Size Item Sect. Size Part Quantity Part Quantity Ref. Ref. 7312 1915 1415 1720 7426 2931,5 7312 1915 7432 2931,5 7372 1819 7433 2931,5 7373 1819 7442 2929 7379 7443 2929 7380 7381 7439 463,5 7440 466,5...
  • Page 9 APH, C5 APH, C5 Item Sect. Size Item Sect. Size Part Quantity Part Quantity Ref. Ref. 7090 7424 7182 7425 7183 7450 7184 7451 7185 7452 7188 463,5 7460 1186 7189 463,5 7461 1186 7190 7462 1218 7197 7198 7351 2548 7359 2548...
  • Page 10 APH, 6/8 7800 & APH, 6/9 11500 APH, 7/9 11500 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7800 11500 7800 11500 7304 2659 7090 7306 3917 7182 7314 2586 7183 7316 3844 7188 463,5 7324 2586 7189 463,5...
  • Page 11 APH, 7/9 11500 APH, 7/8 7800 & APH, 8/9 11500 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7800 11500 7800 11500 7439 463,5 1002 7441 466,5 1003 3.5 x 16 7460 1186 1006 3.5 x 6 7461 1186 1402...
  • Page 12 APH, 7/8 7800 & APH, 8/9 11500 APH, 7/8 7800 & APH, 8/9 11500 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7800 11500 7800 11500 7052 M6x12 120x 143x 7371 71.35 7053 277x 333x 7382 7088 4.2 x 13 50x 7390...
  • Page 13 APH, 7/8 7800 & APH, 8/9 11500 APH, 8/8 7800 & APH, 9/9 11500 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7800 11500 7800 11500 75000 7409 6090 93000 Silicon 11000 7411 3.8 x 80 16x 7396 13500 24000...
  • Page 14 PC & FPG uAntity odel ≤ 4 367850 1816 40000893 1816 40000894 1816 40000856 2926 40000657 369581 40000695 40000895 40000896 1239 1239 1239 367851 230/11.5 230/11.5 230/11.5 40000897 40000898 40000899 40000901 1239 1239 1239 367852 452/233.5 452/233.5 452/233.5 40000900 40000902 367853 369586 369596...
  • Page 15 uAntity odel ≤ 4 ≤ 4 (E3mm) 40006173 1816 40006188 2926 40000657 40000895 1239 230/11.5 40000897 40000899 1239 452/233.5 40000900 367853 40006174 40006175 40000858 1182 otAl Alternative option VM0042-A 0070.01.2309...

  • Page 16: Safety Warning

    Safety Warning 1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE. 2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium profiles, glass and polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care. 3.
  • Page 17 or (7358) using bolts (7052), nuts (7053) and bolts (7405) (6a.4) (6a.5) (6a.8). Do not over Using bolts (7399) and nuts (7053), connect Adjust the frame until it is completely right end bars (7319) and (7320) to corner bars angular and tighten all screws (7411) and tighten bolts (7404) and (7405).
  • Page 18 slide down to rest against these stops. Connect capping‘s (7442) or (7443) and then (7379) / (7470) or (7380) / (7471) loosely. Repeat for the other windows. Angle the eave bar (7324 / 7326) into the eave Note - For polycarbonate glazing insert angle (7a.6) and turn it down to rest against spacers (7467) into the grove in end caps 8b.

  • Page 19: Safety Notice

    pipe clamp (1403) around the down pipe and safe place, for future reference! connect to (1409) (9.4). Insert screw (1006) to fix the down pipe in place (9.5). Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the specifications Assemble door track (7359) into the door without prior notice.

  • Page 20: Wartung

    Sicherheitsvorkehrungen 1. BITTE LESEN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG VOR BEGINN DES AUFBAUS kOMPLETT DURCH! 2. Bei der Handhabung von Glas, Hohlkammerplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
  • Page 21 sich sichtbar verschiebt wenn das Fenster Alle Teile wie in Schritt 2 montieren. Befestigen Sie nun die Dacheckprofile geschlossen wird (siehe Schritt 8a) kann diese (7432/7433) an den Giebelprofilen gekürzt werden (5a.10). 4a. zUSAMMENBAU DER ELEMENTE (7434/7436) und den Eckprofilen (7437/7438) verwenden Sie hierbei die Eckbleche (7348) Den Fensteraufsteller (7090) mittels Drücken Sie die Dichtung (7396) in das...
  • Page 22 (6b.1) (6b.2) befestigen. Schraubenkanal der Dachzwischenprofile (7467). Die Kappen (7442) und (7443) üben schieben und mit der Mutter(7053) dann Druck auf die Endkappen halter (7468) Türlaufschiene (7351) neigen, um sie in das verschrauben. Abb. (7a.10). Zur gleichen Zeit und (7469) aus und fixieren Sie. Schwellenprofil zu schieben und in Position befestigen Sie die Kunststoffkappen (7468 Alle Schrauben fest, aber nicht zu fest...
  • Page 23 wird, kann diese entsprechend gekürzt Traufenprofils (7324 / 7326) (9.1) (9.2) ein. SICHERHEITSHINwEIS werden, Details siehe (5a.10). Achtung: Es kann helfen, das Traufenprofil an Die Dachflächen dürfen nicht betreten werden. der oberen Kante vorsichtig vom Haus weg zu Es besteht Absturzgefahr. Verfahren Sie für die Montage des anderen ziehen, so dass die Öffnung für den Kunststoff Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen und...
  • Page 24 Mesures préventives de sécurité 1. MERCI DE LIRE CES INSTRUCTIONS INTÉGRALEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE ! 2. Toujours porter des lunettes et des gants de protection, des chaussures de sécurité et un casque lors de la manipulation du verre, des panneaux alvéolaires ou des éléments de la serre étant donné...
  • Page 25 la longueur (4a.1) (4a.2). (7319/7320) et les profilés d‘angle du toit 5b. FENÊTRE SUPÉRIEURE (7432/7433). Montez ici aussi les tôles Monter tous les éléments comme indiqué à Pour pouvoir raccorder les parois entre elles, d‘angles (7348) comme indiqué sur l’ill. (4B.5). l’étape 5a.
  • Page 26 Visser les cadres latéraux de la porte (7361) la vis supérieure, puis celle du milieu et enfin 7b. VITRAGE LATÉRAL aux profilés intermédiaires (7311). Une fois celle inférieure dans le trou. Assurez-vous que Merci de choisir ici les champs dans lesquels qu’ils sont en position, les visser en haut avec les caches restent en contact avec le profilé...

  • Page 27: Consignes De Securité

    (7439) à droite et à gauche de l’ouverture de (1409) avec l’écrou en aluminium (1002) sur d‘assurance ménagère. Prenez en compte les la fenêtre. Ill. (8b.1). les deux côtés (9.3). Montez le coude (1402) éventuelles réglementations locales en Insérez à présent les profilés latéraux des sur l’extrémité...

  • Page 28: Montage Instructies

    Veiligheidsvoorschriften 1. LEEST U EERST DE GEHELE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS TE BEGINNEN MET DE OPBOUw VAN DE kAS. 2. Scherpe hoekjes en randen kunnen tot verwondingen leiden. Draag altijd een veiligheidsbril, beschermende handschoenen, schoenen en hoofdbedekking als u werkt met de aluminium profielen, glas- en polycarbonaat platen. Gebroken glas is een veiligheidsrisico - u dient het veilig en meteen op te ruimen.
  • Page 29 monteren (4a.1) (4a.2). met de nok (7434/7436) en met de voorste (7349) (5a.11) (5a.12). hoekbalken (7437/7438) met behulp van plaat Om de vooraf voorbereide wanden te (7348) (4b.6). Plaats de plastic moerdopjes (6070) door ze verbinden, plaatst u de bouten (7399) en Monteer de middelste balken van de zijkant op alle moeren (7053) (5a.13) te drukken.
  • Page 30 (6b.4). de deuropening grenzen. (7372) in de middenbalken (7311) naast de In deze velden worden dan de glaspanelen H vensteropening. Verbind de zijframes van de deur (7361) met gemonteerd in plaats van glaspaneel A. Bereid (7053) en (7399) losjes voor in het de middenprofielen (7311).
  • Page 31 (7399) in de binnenkant van het boutkanaal zetten met moeren (7053) (9.7). te veranderen zonder verdere berichtgeving. van de horizontale balk (7444.7446) wordt Installeer aan beide kanten van het gemonteerd (8b.5) (8b.6). deurrailprofiel (7359) een boutje (7052) aan de buitenkant en een moertje (3002) binnen de Monteer met behulp van schroeven (7088) het deurgeleider om te voorkomen dat de deur uit raamscharnier aan de zijframes van het raam...

  • Page 32: Nødvendigt Værktøj

    Vi ønsker Dem god arbejdslyst og håber, at De får rigtig mange gode stunder med og i Deres Vitavia drivhus. Når De har læst denne vejledning opfordrer vi Dem til at besøge www.vitavia.dk, hvor De kan finde gode råd, downloade vejledninger og desuden se instruktionsvideoer, der viser samling af Vitavia drivhuse.
  • Page 33 profilsporene som vist på (1.3). og bor ø6 huller gennem de forborede huller i Overligger (7319) skubbes ind i udklinkningen (7304) og (7306). Anbring murpløkker (7421) Tilskær glasliste (7420) og pres denne ind i på hjørneprofil (7437) og fastspændes med i de borede huller og spænd stellet løst fast glassporene på...
  • Page 34 og (7354) eller (7384) og (7353) således at Isæt rude E, F og J. en silikonestreng i hele profilens længde. bolthovederne kører i boltsporet og glasset Forbind løst dæklister (7442) og (7443) og Spænd derefter (7324 / 7326) fast på glider i glassporet som vist i ((6a.9) og (6a.10).
  • Page 35 Se endvidere vor hjemmeside (7370) eller (7371), se (9.9). www.vitavia.dk, hvor De finder gode råd til Klem beslag (1403) fast rundt om nedløbsrøret forebyggelse af stormskader. og pres derefter (1403) således, at klem- I tilfælde af stormskade kan der være mange...

  • Page 36: Disposizioni Di Sicurezza

    Disposizioni di sicurezza 1. LEGGERE COMPLETAMENTE LE PRESENTI ISTRUzIONI DI MONTAGGIO PRIMA PRIMA DI INIzIARE I LAVORI!! 2. Durante il maneggio di vetro, pannelli di policarbonato o componenti di serre si raccomanda di portare sempre occhiali di protezione, guanti e calzature di sicurezza nonché...
  • Page 37 Per congiungere le pareti premontate, svitare allineato al piccolo foro situato sul lato esterno Fissare il rulli di scorrimento delle porte (7364) le viti (7399) e i dadi (7053) nel profilo del della grondaia stessa (7426) e (4b.9). ai profili inferiori della porta (7355) utilizzando i suolo (7304), come illustrato nella fig.
  • Page 38 entrambi i lati. nei profili di alluminio (7.2) e tagliarle alla nel foro inferiore del profilo del davanzale lunghezza voluta. (7452). Ruotare il profilo in modo che chiuda Attenzione – il lato resistente ai raggi UV dei Attenzione: Si consiglia di tagliare a una la lastra di vetro H e il dado centrale visibile pannelli a camera vuota è...

  • Page 39: Informazioni Di Sicurezza

    (9.9) e disporre le rotelle sotta La guida di Fissare ora le finestre preparate (sezione corsa della porta (7351) (9.10b). Agganciare 5B) tra le due cerniere delle finestre (7190) i fermaporta (7350) sotto al nasello (7351) e utilizzando le viti (7088) stringere le viti delle rotelle della porta (7360) Importante: Utilizzare solo le asole preparate (9.10b).

  • Page 40: Previdnostni Ukrepi

    Previdnostni ukrepi 1. PROSIMO, DA TA NAVODILA zA MONTAŽO PRED zAČETkOM POSTAVITVE V CELOTI PREBERETE! 2. Pri rokovanju s steklom, votlimi ploščami ali deli rastlinjaka morate vedno nositi zaščitna očala, rokavice, zaščitne rokavice in zaščito za glavo, ker se lahko na ostrih robovih poškodujete. Zlomljeno steklo predstavlja varnostno tveganje. Odstranite ga z zahtevano previdnostjo. 3.
  • Page 41 vmesni profil (7426). V ta namen uporabite (6a.6) (6a.7b). Uporabite vijake (7399) in matice (7053), da vijake s kladivasto glavo (7399), kot je profile (7319) spojite z vogalnimi profili (7310), prikazano na sliki (4b.11/4b.12). Plošče G potisnite v vodila za zasteklitev in zagotovite, da pritiskajo v smeri strešnega montiranih delov (6a.9).
  • Page 42 vijaki (7052) od zunaj in maticami (7053) z Pomembno: Pri strehi iz polikarbonatnih 8b. MONTAŽA zGORNJEGA OkNA notranje strani rastlinjaka ga privijte na kapni plošč uporabite distančne tulce (7467) pod Odstranite matice (7053) vijakov, letev kotnik (7a.7). zaključnimi kapami (7468) ali (7469) odvisno zasteklitve (7440) in (7441) z vogalnih profilov od debeline zasteklitve.

  • Page 43: Varnostna Navodila

    fiksirate (9.5). Vse navedene mere so približne mere. Pridržujemo si pravico do sprememb. Prag vrat (7359) montirajte v odprtino za vrata. Spojite ga z (7444/7446), tako da potisnete vijake (7052) v kanal za vijake na zunanji strani profilov in ga pritrdite z maticami (7053). Slika 9.7 Na obeh koncih profila vodila za vrata (7359) od zgoraj vstavite vijake (7352) in jih od spodaj...
  • Page 44 8600                 ≥ 70 mm   V1 - V4 A / B 56 mm 7301 - 7307 7411/7421 46 mm ≥ 180 mm  ...
  • Page 45 7800 11500 2714 mm 3972 mm 2659 mm 2659 mm 7800 11500 2659 mm 3917 mm 2714 mm 2714 mm  X = X    Alternative options VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 46 7800 7314 1.12 7800 11500 7052 7311 7311 7311 7053  7310 7310 7289 7312 7312 7304 7306 7310 1.10 7304 1.11 7311 7312 11500 7316 7314 7316 1.12 7311 7311 7311 7311 7311 7396    7310 7310 7312 7312 1.10...
  • Page 47 7304 7306 7304 7306 7396 7396 7052 7314 7314 7310 7316 7316 7053 7312 7310 7312 7310 7310 7052 7053 7304 7304 7306 7306 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 48 7052 7314 7316 7314 7316 7053 7311 7311 1.10 7311 7312 7314 7316 7289 7052 7304 7311 7306 7053 7053 1.11 1.12 7311 7312 7314 7316 7304 7310 7306 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 49 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 50 All Models 7052 7319 7053 7289 7304 7311 7437 7311 7311 7311  7312 7319 7312 7396 7437 7304 2.10 7304 7304 7396 7396 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 51 7437 7437 7052 7319 7319 7053 7053 7312 7312 7437 7437 7052 7053 7304 7304 7319 7319 7311 7052 7053 7311 2.10 7311 7312 7311 7312 7289 7052 7304 7053 7053 7304 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 52 All Models 7052 7320 7053 7289 7304 7311 7311 7311 7311  7438 7312 7320 7312 7396 7438 7304 3.10 7304 7304 7396 7396 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 53 7438 7438 7052 7320 7320 7053 7053 7312 7312 7438 7438 7052 7053 7304 7304 7320 7320 7311 7052 7053 7311 3.10 7311 7312 7311 7312 7289 7052 7304 7053 7053 7304 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 54 4a.6 (11500) 4a.7 7312 4a.10 4a.11 7800 11500 7434 4a.8 7436 7052 4a.9 7053 7444 7289 7446 4a.1 7312 4a.2 4a.12 7312 4a.3 7304 7306 4a.4 7312 7304 4a.5 7312 7306 4a.3 7396 4a.4 4a.1 4a.2 7399 7304 7306 7304 7411 7306 7421...
  • Page 55 4a.5 4a.6 7311 7310 7399 7312 7314 7316 7320 7304 7053 7289 7053 7312 4a.7 4a.8 7399 7438 7320 7053 7320 7444 7446 7314 7316 7399 7310 7053 7312 7312 7312 4a.9 4a.10 7434 7438 7436 7444 7320 7446 7053 7052 7399 7053...
  • Page 56 4b.3 7426 (11500) 4b.4 4b.7 7433 4b.9 4b.5 4b.8 7347 4b.9 4b.11 4b.6 4b.12 7800 11500 4b.10 7426 7052 7432 7053 7346 7311 7439 4b.2 7311 7311 7331 7311 7311 7346 7347 4b.1 7348 4b.1 4b.2 7311 7312 7395 7434 7436 7439 7399...
  • Page 57 4b.5 4b.6 7434 7433 7436 7433 7348 7347 7348 7320 7438 7426 4b.7 4b.8 7052 7314 7316 7426 7314 7316 7395 7311 7311 7053 4b.9 4b.10 7426 7426 7395 7314 7434 7316 7436 7439 7311 4b.11 4b.12 7426 7426 7399 7331 7053 7331...
  • Page 58 5a.8 7450 7457 All Models 6070 4x 3 7185 7184 7457 7457 7052 4x 3 5a.9 5a.9 7053 5a.10 5a.10 4x 3 7090 7090 1x 3 7451 7184 1x 3 5.13 5a.11 5a.8 7185 5a.12 1x 3 uAntity odel 7349 5a.1 2x 3 7413...
  • Page 59 7185 7450 7184 7450 7184 7052 7053 7450 7184 7185 7450 7185 5a.8 5a.9 7450 7420 (4mm) (4mm) ≈830mm 7450 7184 7420 7420 (4mm) 7185 7420 7420 7451 7451 7420 7185 7184 ≈520mm 7420 5a.10 5a.11 7349 7457 7457 7090 7184 7450 7185...
  • Page 60 7457 7460 5b.8 7800 11500 7457 7457 7183 7182 1003 5b.9 5b.9 2x 1 2x 2 7090 5b.10 5b.10 6070 4x 1 4x 2 5b.11 5.13 7461 5b.8 5b.12 7052 4x 1 4x 2 7053 uAntity odel 4x 1 4x 2 5b.1 7090 1x 1...
  • Page 61 7183 7460 7182 7460 7182 7052 7053 7460 7182 7183 7460 7183 5b.8 5b.9 7420 (4mm) (4mm) ≈370mm 7182 7460 7460 7420 7461 7420 7183 7461 7420 7182 7183 ≈1150mm 7420 5b.10 5b.11 7457 7457 2x 1003 7090 7182 7460 7183 7413 ...
  • Page 62 6a.9 7352 7353 6a.6 6a.7b All Models 2271 7052 7356 7357 7358 7356 7053 7332 6a.4 6a.5 6a.11 7350 6a.8a 6a.8b 7354 7384 7352 7353 7354 7355 7356 7357 6a.3 6a.9 6a.10 6a.2 6a.7a 6a.10 7358 7355 7355 7360 uAntity odel 6a.1 7364...
  • Page 63  6a.4 6a.5 7400 7401 7357 7358 7052 7052 6a.4 6a.5 7405 7405 7402 7404 7404 7354 7384 7053 7053 6a.6 6a.7a 6a.7b 2271 7357 7352 7352 7052 7357 7053 7357 7355 6a.8a 6a.8b 6a.9 7356 7357 7358   ...
  • Page 64 (7800) 6b.6 6b.7 All Models 6b.3 6b.4 2002 6b.8 (11500) 6b.11 7361 7361 2003 7363 7351 7052 6b.2 7053 6b.9 6b.10 6b.6 7351 6b.7 6b.8 7361 7361 6b.3 7361 6b.11 7362 7363 7351 7363 6b.1 6b.5 7390 6b.1 6b.2 7390 7362 7390 7053...
  • Page 65 6b.5 6b.6 7361 7311 7444 7446 7052 7053 7306 7311 7361 6b.7 6b.8 7444 7446 7444 7446 7361 7361 6b.9 6b.10 7361 7361 7363 7052 7363 7053 7304 6b.11 7361 7363 7351 7304 7306 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 66 uAntity odel ≤ 4 367850 1816 40000893 1816 40000894 1816 40000856 2926 40000657 369581 40000695 40000895 40000896 1239 1239 1239 367851 230/11.5 230/11.5 230/11.5 40000897 40000898 40000899 40000901 1239 1239 1239 367852 452/233.5 452/233.5 452/233.5 40000900 40000902 367853 369586 369596 40000658 40000696 40000697...
  • Page 67 (7800) (11500) VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 68 (11500) 7a.3 7a.6 7a.4 7a.8 7a.9 7324 7a.10 7326 7a.11 7800 11500 7469 7052 7447 7a.5 7449 7a.7 7053 7468 7324 7326 7342 7343 7a.1 7349 7a.2 7424 10mm B ≥ 6mm 7425 7432/7433 uAntity odel 10mm 10mm 7a.1 7447 7449 7426 40000856 610...
  • Page 69 7a.5 7a.6 7432 7349 7324 7342 7326   7314 / 7316  7497≈20mm 7a.7 7a.8 7052 7053 7424 7314 7316 7a.9 7a.10 7424 7447 7449 7424 7469 7314 7316 7349 7434 7436 7a.11 7433 7469 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 70 (11500) 7443 7380 7381/7382 7471 7381/7382 7b.4 7800 11500 7b.6 7053 7373 121x 7373 7372 7372 7289 7372 7372 7372 7372 121x 7372 7373 7b.5 7b.7 7372 7372 7440 7373 7441 7381 7441 7442 7379 7440 7382 7470 7b.8 7373 7372 7381/7382 7373...
  • Page 71  7b.2 7372 / 7373 / 7379 / 7380 / 7381 / 7440 / 7441 / 7442 / 7443 / 7470 / 7471 16mm 10mm ≤ 4 6090    7b.3 7b.4    7443 7381 7407 7372 - 7380 ...
  • Page 72 All Models 6056 2x 3 7053 4x 3 7088 8a.8 10x 3 7190 2x 3 7197 8a.2 1x 3 8a.4 7198 8a.7 8a.1 1x 3 7399 4x 3 7403 4x 3 8a.4 8a.5 7452 8a.6 1x 3 8a.9 8a.10 8a.1 8a.2 7399 7289...
  • Page 73 8a.3 8a.4 7053 7399 7197 7197 7289 7289 7053 8a.5 8a.6 7053 7399 7452 7452 7289 7053 7053 7399 7289 7053 8a.7 7088 7088 7185 7190 7190 7197 7088 7088 8a.9 8a.10 4x 7403 2x 6056 7452 6056 7090 6056 7452 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 74 (11500) 7800 11500 6056 8b.2 8b.4 8b.1 2x 1 2x 2 8b.3 8b.7 7053 8b.8 2x 1 2x 2 7088 8b.5 10x 1 10x 2 8b.6 8b.9 7188 8b.10 1x 1 1x 2 7189 1x 1 1x 2 7190 2x 1 2x 2 7399 2x 1...
  • Page 75 8b.3 8b.4 7188 7189 7289 7053 7289 7053 8b.5 8b.6 7053 7399 7053 7053 7053 7399 7399 7399 7462 7462 7444 7446 7289 8b.8 8b.7 7088 7088 7190 7190 7183 7088 7189 8b.9 8b.10 4x 7403 2x 6056 6056 7090 6056 7462 7462...
  • Page 76 (7800) 9.10a 7800 11500 6070 240x 290x 9.10b All Models 1002 1006 1402 1403 1405 1409 9.11 1412 1415 3002 7052 7053 7370 7370 7324 (7371) (7371) 7326 7359 7370 7371 1002 1402 1409 1415 1405 1409 1412 1403 7310 7310 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 77 1006 1415 1402 7310 7052 7359 7053 7052 7052 3002 3002 7444 (7446) 7359 7052 7438 7438 9.10a 7359 2271 7359   9.10b  7350 7364 7351 9.11 6070 6070 6070 6070 VM0042-A 0070.01.2309...
  • Page 80 E.P.H. Schmidt & Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund OPJ A/S Postfach 170163 Volderslevvej 36 A 44060 Dortmund 5260 Odense S Deutschland Danmark Tel.: +49 231 941655 0 Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +49 231 941655 99 Fax: +45 66 15 00 84 www.eph-schmidt.de www.opj.dk verkauf@eph-schmidt.de...

This manual is also suitable for:

Vm0042-a 11500

Table of Contents