Self-contained air conditioning unit with heat recovery (47 pages)
Summary of Contents for Innova STONE T1
Page 1
Installation Manual (Translation of original language) N420387A - Rev.05 - 04/2025 STØNE Split outdoor unit B1 T1 C1...
Page 2
By following the suggestions contained in this manual, the product you have purchased will provide trouble free operation, giving you optimum room temperatures with minimum energy costs. INNOVA S.r.l. Conformity This unit complies with the European directives: • Directive 2012/96/EC (WEEE) on waste electrical and •...
1. CodinG 1. CODING 1.1 Product related coding This instruction manual refers to the following product Check the correspondence with the technical rat- codes. ing plate on the product. See chapter "identifica- tion" p. 9. STØNE Split SS1D05HC3II 5 M H Exposed version with horizontal delivery SS1D05IC3II 5 M IN...
2. GEnERal inFoRmation 2. GENERALINFORMATION 2.1 About the manual I nthefigures This manual was written to provide all the explanations for the correct management of the device. 1 The numbers indicate the individual components. This instruction manual forms an integral part of the A The capital letters indicate component assemblies.
2. GEnERal inFoRmation Non-expert person capable of operating the product in Coding safe conditions for people, for the product itself and the It addresses all recipients. environment, interpreting an elementary diagnostic of It contains the list of products and/or accessories referred faults and abnormal operating conditions, carrying out to in the manual.
2. GEnERal inFoRmation The Manufacturer reserves the right to make changes All precautions concerning the treatment of the refrig- to its models at any time to improve its product, with- erant must be observed following the regulations in out prejudice to the essential characteristics described force.
Page 8
2. GEnERal inFoRmation this unit contains fluorinated greenhouse gases cov- ered by the Kyoto Protocol. Maintenance and disposal operations must be carried out by qualified personnel only. ContactanAuthorisedServiceCentretodisassem- bletheappliance.
3. PRodUCt PRESEntation 3. PRODUCTPRESENTATION 3.1 I dentification the appliance can be identified by the rating plate: Technical rating plate Technical rating plate Technicalratingplate tampering with, removal of, or lack of identification this shows the technical and performance specifications of plates will not allow for the safe identification of the the appliance.
3. PRodUCt PRESEntation 3.2 Destination of use These appliances, paired with indoor units STØNE B1 T1 C1, hot water (DHW) production and must be intended for this are designed for air-conditioning/heating and/or domestic use compatibly with their performance characteristics. It is forbidden to use the device other than as indicated. 3.3 Description of the appliance The outdoor units STØNE, version Split, are designed for STØNE-Hexposedwithhorizontaldelivery...
3. PRodUCt PRESEntation 3.4 List of external components 3.4.1 STØNE-V exposed with vertical delivery Aesthetic side panel Air outlet grilles Aesthetic front panel Wall mounting bracket fan screen (supplied unassembled) 3.4.2 STØNE-H exposed with horizontal delivery Aesthetic side panel frontal air outlet grille Lower front aesthetic panel Wall mounting bracket fan screen (supplied unassembled)
Page 13
3. PRodUCt PRESEntation 3.4.3 STØNE-IN built-in built-in unit fan screen Cosmetic kit accessory Accessory frontal air outlet grille formwork (kit to be assembled on-site) Lower front aesthetic panel...
3. PRodUCt PRESEntation 3.6 Compatible accessories Accessory description Combinable products Code Accessories supplied separately Metal casing L01070II 11 M L01071II External unit formwork for recessed “IN” installation 11 T 13 M 13 T L01072II 15 M 15 T Aesthetic front panel LC1100II 11 M LC1101II...
4. inStallation 4. INSTALLATION 4.1 Preliminary warnings ThissectionisdedicatedtotheInstaller.Thefea- Be sure to use the supplied or specified installation turesoftheinstalleraredescribedinthe"Recipi- parts. Use of other parts may cause the unit to come ents"p. 5chapter. loose, leak water, or cause electrical shock, or fire. Fordetailedinformationontheproducts,referto The Manufacturer accepts no liability for damage chapter"Technicalinformation"p. 54...
4. inStallation 4.4 Handling with packaging 4.4.1 Preliminary warnings Stay clear of the area below and around it when the load is lifted off the ground. the appliance must be handled only by qualified per- If a forklift truck is used, put the base in the appropriate sonnel, adequately equipped and with equipment suit- openings.
4. inStallation only in exceptional cases can the unit be moved man- ually for short distances using the handles provided on the packaging. In this case, the weight of the unit must be carefully checked. 4.5 Storage 4.5.1 Preliminary warnings The appliance must be placed in a room where there are no open flames continuously in operation (e.g.
Page 20
4. inStallation 4.6.2 Remove the package Removethepacking: All cosmetic panels and grilles must be removed ► cut the strapping beforeremovingtheappliancefromthepallet. ► remove the upper cover ► use a cutter ► cut vertically ► remove the packing ► remove the polystyrene elements...
Page 21
4. inStallation Accompanying material They are included with the appliance, inside the packaging: Check the presence of the individual components. STØNE-V exposed with vertical delivery • 1 installer manual of the unit • 1 fan screen • 10 screws and 4 brackets for fixing fan screen •...
4. inStallation 4.7 Removal of aesthetic panels and grilles 4.7.1 STØNE-V exposed with vertical delivery Makesureyouhavealsoundonethelowerfixing Do not install the cosmetic panels until all connections screwsbeforeremovingthesidepanels. have been established. Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidden.
Page 23
4. inStallation 4.7.2 STØNE-H exposed with horizontal delivery The number of screws securing the front panel Do not install the cosmetic panels until all connections variesaccordingtothesizeoftheproduct. have been established. Makesureyouhavealsoundonethelowerfixing screwsbeforeremovingthesidepanels. Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidden.
4. inStallation 4.8 Handling without packaging 4.8.1 Preliminary warnings The use of protective gloves is mandatory. The use of protective shoes is mandatory. the appliance must be handled only by qualified per- sonnel, adequately equipped and with equipment suit- All cosmetic panels and grilles must be removed able for the weight and dimensions of the appliance.
4. inStallation • positioning in corners where dust, leaves and any- • no load-bearing elements of the construction are thing else that may reduce the efficiency of the appli- compromised ance by obstructing the air passage is usual • the appliance must be installed in a position where it •...
Page 26
4. inStallation 4.10.1 Single installation STØNE-V exposed with vertical delivery 45° STØNE-H exposed with horizontal delivery 30°...
4. inStallation STØNE-IN built-in 30° 4.10.2 Multiple installation 900 mm 50 mm Models 05 to 07: 1000, Models 09 to 15: 1500 mm Each unit must be fixed independently to the support- ing wall. Do not stack the units on top of each other.
4. inStallation 4.11 Positioning 4.11.1 Preliminary warnings The unit requires two or more people to position the When installing in locations subject to heavy snowfalls, unit. the unit must be mounted at a height above the maxi- mum snow level. When installing in locations subject to gusts of wind, in- stall windbreaks to prevent the unit from malfunction- Install the unit in a well-ventilated place so that the out-...
4. inStallation Positioning Positioning on the ground Antivibration Raised positioning Connection entry Ground fixing For dimensional information, refer to chapter Make sure that: "Technicalinformation"p. 54 • the wall supports the weight of the appliance ► place the unit on a perfectly level surface •...
Page 30
4. inStallation Positioning Removal of ground fixing brackets bracket attachment air flow indication fixing Connection entry Holes for bracket fixing...
Page 31
4. inStallation For dimensional information, refer to chapter Makesurethat: "Technicalinformation"p. 54 • it is levelled ► use screws and expansion plugs suitable for the • easy access is allowed to the hydraulic and electrical weight of the appliance and the material of the sup- parts porting wall •...
Page 32
4. inStallation Positioning air flow indication Unit installation in formwork Laying sequence appliance fixing Connection entry Connection entry Recessed formwork with fixing anchor bolts anchor bolts for fixing Inserting the unit into the mold Polyethylene formwork insulation, 5 mm thick.
4. inStallation For dimensional information, refer to chapter ► remove the support brackets "Technicalinformation"p. 54 ► follow the guides provided on the formwork ► insert the machine body into the formwork When positioning the appliance, prepare the wall to ► use the locking brackets house the formwork.
Page 34
4. inStallation contained a flammable refrigerant must not use any Introducing a refrigerant other than the one indicated source of combustion that could lead to a risk of fire or mixing different refrigerants into the system is for- or explosion bidden.
4. inStallation 4.12.2 Connection diagram Exposed versions Connection entry Gas line connection built-in version Pre-cut lines outdoor unit Refrigeration connections Liquid line connection Indoor unit There is no need for siphons on the refrigeration lines because the compressors of the units are equipped with oil separators.
4. inStallation 4.12.3 Connection of piping Preliminary warnings ► insert the fixing nut into the pipe ► flare the pipe ends using the special tool fasten a cable raceway to the wall (possibly with inter- ► Lubricate the connecting thread with oil for coolant nal partitioning) of suitable size for the pipes and elec- Do not use any other type of lubricant.
Page 37
4. inStallation opening Pipeline Ø Tightening torque Closing Service fitting cover cap inches Shut-off valve shaft Refrigerant pipe fitting 6,35 Shut-off valve cover cap Hexagonal spanner 9,52 12,70 15,88 Aftertheconnection: ► create a vacuum in the pipes ► check for refrigerant leaks ►...
Page 38
4. inStallation 4.12.6 Circuit tightness check If the temperature has changed since the recording, consider that the pressure changes by 0.01 MPa for 1 The appliance was tested at the factory before shipping °C. and it is not normally necessary to check the tightness of the internal refrigeration circuit.
Page 39
4. inStallation two-way shut-off valve opening Shut-off valve cover cap Closing Hexagonal spanner Service fitting cover cap 1/4 turn opening Shut-off valve shaft Refrigerant pipe fitting Shut-off valve cover cap Hexagonal spanner Ifthepressurehasrisen: ► open the two-way shut-off valve by a quarter of a turn ►...
4. inStallation 4.13 Condensate drain connection The appliance is equipped with two trays for collecting the Thetwopipesareinsulatedandthereisanelectri- condensate that is produced during winter operation and calheatingelementinsidetopreventtheconden- which must be conveyed to a suitable draining place. satefromfreezing. The appliance is shipped from the factory with the tray con- Donotcutthepiping.Itwouldalsocuttheheat- nections connected to two drain pipe.
Page 41
4. inStallation 4.14.2 Power line dimensioning • carry out safety checks to ensure that the risk of com- bustion is minimised Refertothemanualofthepairedindoorunitfor • avoid working in confined spaces thesizingofthepowersupplylineanditsprotec- • delimit the area around the workspace • ensure safe working conditions around the area by tiondevice.
Page 42
4. inStallation ► see chapter "Disassembly and assembly of cosmetic Toaccesstheconnections: panels and grilles after installation" p. 45 ► undo the screws of the closing panel of the electric panel ► remove the panel 4.14.4 Connection before connecting the unit to the electrical power supply, before connecting to the terminals, read this manual make sure that the disconnector is open.
Page 43
4. inStallation Electrical panel aboard the unit C onnectionterminalblocks Terminal blocks Rubber gasket Cable gland Tomaketheconnection: ► remove the cable clamp ► insert the cables through the rubber seal ► bring the power cord to the terminal block ► making the connections ►...
Page 44
4. inStallation Single-phase unit terminal block H+ L- serial connection with indoor unit 230V AC Electric power supply from internal unit PE N 230V AC Three-phase unit terminal block H+ L- serial connection with indoor unit 400V AC Electric power supply from internal unit PE N L1 L2 L3 L1 L2 L3 400V AC...
4. inStallation 4.15 Disassembly and assembly of cosmetic panels and grilles after installation 4.15.1 STØNE-V exposed with vertical delivery Removing of cosmetic covering elements The number of screws securing the front panel variesaccordingtothesizeoftheproduct. Makesureyouhavealsoundonethelowerfixing screwsbeforeremovingthesidepanels. Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidden.
Page 46
4. inStallation Fitting of cosmetic covering elements The number of screws securing the front panel variesaccordingtothesizeoftheproduct.
Page 47
4. inStallation 4.15.2 STØNE-H exposed with horizontal delivery Removing of cosmetic covering elements The number of screws securing the front panel variesaccordingtothesizeoftheproduct. Makesureyouhavealsoundonethelowerfixing screwsbeforeremovingthesidepanels. Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidden.
Page 48
4. inStallation Fitting of cosmetic covering elements The number of screws securing the front panel variesaccordingtothesizeoftheproduct.
5. PUttinG it into SERviCE 5. PUTTINGITINTOSERVICE 5.1 Preliminary warnings ThissectionisdedicatedtotheAuthorisedService Using a mobile phone near the appliance is prohibited. Centre.ThefeaturesoftheAuthorisedServiceCen- Perform the following checks: trearedescribedinchapter"Recipients"p. 5. • carry out safety checks to ensure that the risk of com- Theinitialstart-upoftheheatpumpmustbecar- bustion is minimised riedoutbytheAuthorisedServiceCentre.
Page 50
5. PUttinG it into SERviCE This information can be found on the rating plate of the High pressure Low pressure outdoor unit. Pressure gauge unit In the case of an additional charge, the amount of the total Electronic scale charge given by the sum of the factory charge and the add- three-way valve service fitting ed charge must be indicated.
6. maintEnanCE 6. MAINTENANCE Routine maintenance is essential to keep the device effi- cient, safe, and reliable over time. 6.1 Preliminary warnings ThissectionisdedicatedtotheAuthorisedService Avoid proximity to sources of ignition in continuous Centre.ThefeaturesoftheAuthorisedServiceCen- operation (open flames, gas appliances, electric stoves, trearedescribedinchapter"Recipients"p. 5.
Page 52
6. maintEnanCE Mechanicalchecks to corrosive substances unless the components are Check: made of inherently corrosion-resistant materials or • the tightness of the screws, the compressors and the adequately protected against corrosion electrical box and the external panelling of the unit •...
7. tRoUBlESHootinG 7. TROUBLESHOOTING 7.1 Preliminary warnings Refertothemanualoftheindoorunitfortrouble- shootingandsolutions. the interventions must be carried out by a qualified in- staller or by an Authorised Service Centre. Do not intervene personally.
8. tECHniCal inFoRmation 8.3 Operating limits Domestic hot water External air temperature (°C) –20 –25 Sanitary hot water tank temperature (°C) PDC off. Integration by electrical Heating be means of heaters or boilers electrical heaters, boiler or solar integration The areas represented by the graph marked by back- the unit may reduce the outlet water temperature of up heater are simplified.
8. tECHniCal inFoRmation Heating External air temperature (°C) –20 –25 Water temperature system supply (°C) Integration by electrical heaters or boilers The areas represented by the graph marked by back- the unit may reduce the outlet water temperature of up heater are simplified. they could be more advanta- the condenser at outdoor air temperatures below -15 geous (greater contribution of the heat pump) in rela- °C.
9. SyStEm loG Box 9. SYSTEMLOGBOX 9.1 System log box 01. Registro dell’impianto Obbligo di documentazione Tutti gli interventi eseguiti sulla pompa di calore, come manutenzione, riparazione o prova di tenuta, devono essere documentati e la relativa documentazione deve essere conservata per cinque anni.
Page 67
9. SyStEm loG Box . Registro dell’impianto I seguenti dati relativi - Dati dell’impianto all'impianto vanno - Tipo e caratteristiche dell’acqua di riempimento documentati: - Rapporti su riparazioni e manutenzioni - Quantità di refrigerante Dati dell’impianto: _____________________________________________________________ Nome del conduttore dell’impianto _____________________________________________________________ Indirizzo _____________________________________________________________...
Page 68
9. SyStEm loG Box 03. Registro dell’impianto Sul circuito frigorifero della pompa di calore sono stati eseguiti i seguenti interventi di manutenzione e prove di tenuta ai sensi della normativa (del regolamento (CE) n. 303/2008 - Categoria I): Data - Risultati della manutenzione Nome dell’azienda Firma del tecnico - Refrigerante prelevato / aggiunto (in kg)
Need help?
Do you have a question about the STONE T1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers