Advertisement
Quick Links
Wirbel C-143 TSN
IT
Uso e Manutenzione
EN
Use and Maintenance
FR
Utilisation et Entretien
DE
Gebrauch und Wartung
ES
Uso y Mantenimiento
PT
Uso e manutenção
NL
Gebruik en Onderhoud
CS
Použití a Údržba
RU
Эксплуатация и обслуживание
PL
Obsługa i Konserwacja
االستخدام والصيانة
AR
NO
Bruk og vedlikehold
DK
Brug og vedligeholdelse
SV
Användning och underhåll
SK
Použitie a údržba
TR
Kullanım ve Bakım
HU
Használat és karbantartás
RO
Folosire şi Întreţinere
EL
Χρήση και Συντήρηση
HR
Upotreba i održavanje
SR
Употреба и одржавање
BG
Инструкции за използване и поддръжка
ET
Kasutamine ja hooldus
FI
Käyttö ja huolto
LV
Ekspluatācija un uzturēšana
LT
Eksploatavimas ir priežiūra
SL
Delovanje in vzdrževanje
L133/C143/C150
L133/C143/C150
30-923
ed. 05/2022
Advertisement
Related Manuals for Wirbel L133
Summary of Contents for Wirbel L133
- Page 1 Wirbel C-143 TSN 30-923 ed. 05/2022 L133/C143/C150 L133/C143/C150 Uso e Manutenzione Use and Maintenance Utilisation et Entretien Gebrauch und Wartung Uso y Mantenimiento Uso e manutenção Gebruik en Onderhoud Použití a Údržba Эксплуатация и обслуживание Obsługa i Konserwacja االستخدام والصيانة...
- Page 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DATI IDENTIFICATIVI I dati identificativi e la marcatura “CE” della macchina sono posizionati sulla targhetta posta sul corpo macchina. Si consiglia di trascrivere il modello della macchina e il relativo numero di matricola nella ta- bella riportata nella pagina seguente.
- Page 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 iPX4 Single Disc Mod: ......... Art.: ......Nr ......Working ¯: ..mm MADE IN ITALY Speed: ..rpm...
- Page 4 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 6 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 8 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 9 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Page 11 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Italiano ....................ITALIANO -1 (Istruzioni originali) English ....................ENGLISH -1 (Translation of original instructions) Français ....................FRANÇAIS -1 (Traduction des instructions d’origine) Deutsch ....................DEUTSCH -1 (Übersetzung der Originalanleitung) Español ....................ESPAÑOL -1 (Traducción de las instrucciones originales) Português ..................PORTUGUÊS -1 (Tradução das instruções originais) Nederlands ..................
- Page 12 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Beste cliënt, We danken u dat u voor een van onze producten voor het reinigen van uw omgevingen gekozen heeft. De vloerschrobber die u zojuist gekocht heeft, is ontworpen om de gebruiker tevreden te stellen wat betreft de gebruiksvriendelijkheid en de betrouwbaarheid.
- Page 13 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Inhoudsopgave 1.1 - INLEIDING ......................NL-3 1.2 - BESTEMD GEBRUIK VAN DE MACHINE ............NL-3 1.3 - ONBESTEMD GEBRUIK VAN DE MACHINE ............NL-3 2.1 - MONTAGE COMPONENTEN ................NL-3 2.1.a - Handvat monteren..................NL-3 2.1.b - Elektrische verbinding handvat-lichaam machine ........NL-3 2.1.c - De kabelwikkelaar steunen monteren ............
- Page 14 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 INLEIDING GEVAARLIJK: GEVAARLIJK: maak vloeren nooit schoon met water dat Lees aandachtig de bijgesloten handleiding warmer is dan 50°C; “VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR maak geen gebruik van diesel/benzine MONOBORSTELS” door, alvorens u van het of bijtende reinigingsmiddelen voor het apparaat gebruik maakt.
- Page 15 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Draai de schroef (13) aan op de knop Kantel de machine en draai de sleepschijf (14) en zorg ervoor dat de knop helemaal tegen de richting van de pijl (A) in als u de naar rechts geschoven is (Afb.4).
- Page 16 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 OPMERKING: OPMERKING: In het geval van een aantal modellen kunt Wegens de grotere contactdruk neemt de u de ketting (36) aanbrengen in de opening slijtage van de borstel of de pad toe. aan de onderkant van het handvat alvorens u de ketting aan de haak (37) vasthaakt (Afb.14-B).
-
Page 17: Ken Uw Machine
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 3.1 KEN UW MACHINE 5.1 HANDVAT STUUR (Afb. 21) (Afb. 21 en 23) 51) Handvat stuur 1) Ontgrendelknop hendels rotatie bor- 51a) Doos met elektrische bedieningen stel (56) (Afb. 21) 52) Starthendels rotatie borstel (on-off) Druk de knop (56) in om de starthendels 53) Stelhendel waterafgifte rotatie borstel (52) te ontgrendelen. - Page 18 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 schade vertonen waardoor de correcte trekt. De machine verplaatst zich naar links als functionering van de machine of de veilig- u de handgreep een beetje indrukt. heid van de bediener in gevaar gebracht De machine verplaatst zich vooruit als kan worden.
-
Page 19: Onderhoud En Reiniging
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 wijder de kabel zonder dat u hem hele- maal afwikkelt om de kabel van de steu- WAARSCHUWING: nen te verwijderen (Afb. 26). Controleer of de borstel of de gebruikte pad geschikt is voor een rotatiesnelheid In het geval van machines voorzien van ver- van 308rpm, alvorens u de dubbele snel- plaatsbare haken:... - Page 20 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 7.1.b - De watertank (Optioneel) legen en reinigen WAARSCHUWING: Leeg de tank en spoel hem uit, teneinde afzettingen of bezinksels te vermijden, als de reinigingswerkzaamheden voltooid zijn. Haal de watertank van de steunen om hem te kunnen legen.
- Page 21 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 STORINGEN - OORZAKEN - OPLOSSINGEN STORING OORZAAK OPLOSSING De machine start niet op ter- Stekker niet aangesloten. De stekker aansluiten. wijl u tegelijkertijd de hendels ontgrendelknop en de hen- dels rotatie borstel indrukt. De borstel en/of de sleep- Hendel rotatie borstel/sleep- De hendel indrukken.
Need help?
Do you have a question about the L133 and is the answer not in the manual?
Questions and answers