In general, the followng safety regulations and obligations apply when handling the product: and laws. Swedstyle shall not be held liable for any damage that is directly or indirectly caused by the delivery or use of this document. Resellers must observe the relevant safety standards •...
Page 4
Do not lift the hand control by its cable. This will cause irreparable damage to the product Mounting points Hand Control - Swedstyle Motion Easy INFO Perform a product risk assessment so that you can respond to potential residual hazards.
Completing assembly 5.2 Saving a memory position After the Swedstyle Motion Easy is attached to the table top, you must connect the cable This function saves a set table position. Two memory positions can be saved to the control box.
Page 6
Swedstyle Motion Easy - EN Swedstyle Motion Easy - SE ADDITIONAL INFORMATION 6.1 Disassembly To disassemble your hand control, ensure that it has been disconnected from the power unit. Then, follow the assembly instructions in reverse order. 6.2 Maintenance The hand control is maintenance-free for their entire service lifetime.
De måste säkerställa att deras produkt följer alla relevanta direktiv, standarder och lagar. 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter Swedstyle ska inte hållas ansvarigt för skador som direkt eller indirekt orsakats vid leverans Följande allmänna säkerhetsföreskrifter gäller vid hantering av produkten: eller vid användning. Återförsäljare måste följa relevanta säkerhetsstandarder och riktlinjer för alla komponenter som ingår i bordet.
Page 8
Hål för montering • Lyft inte handkontrollen i dess kabel. Detta kan orsaka skada på produkten Hand Control - Swedstyle Motion Easy INFO Utför en produktriskbedömning så att du kan reagera på potentiella kvarstående faror. Monteringsanvisningar måste finnas med i din användarmanual.
Page 9
Swedstyle Motion Easy - SE 4.2 Slutföring av montering 5.2 Minnespositioner Denna funktion sparar en höjdposition på ditt bord. Efter att Swedstyle Motion Easy är fäst under bordsskivan måste du ansluta kabeln Två minnesposition kan sparas till denna handkontroll. till kontrollboxen. Spara en minnesposition: DRIFT Flytta bordet till önskad höjd...
Page 10
Swedstyle Motion Easy - SE Swedstyle Motion Easy - DE TILLÄGGSINFORMATION Demontering Se till att handkontrollen har kopplats bort från strömenheten innan demontering. Följ sedan monteringsanvisningarna i omvänd ordning. 6.2 Underhåll Handkontrollen är underhållsfri under hela livslängden. INHALT 6.3 Rengöring Koppla bort strömförsörjningen till det höj- sänkbara skrivbordet.
SICHERHEIT 2.4 Haftung Handsteuerungen dürfen nur von einem Fachmann installiert und repariert werden, der: Produkte von Swedstyle sind im Einklang mit allen aktuell geltenden Gesundheits- und Sicher- • zur Planung der Installation, zur Installation, zur Inbetriebnahme und zur Wartung heitsvorschriften. Dennoch kann bei inkorrekter Bedienung oder Fehlanwendung eine Gefahr des Produkts berechtigt ist bestehen.
• Gehäuse und Kabel der Handsteuerung auf sichtbare Schäden prüfen. Beschädigte Produkte dürfen nicht installiert oder betrieben werden. • Es dürfen ausschließlich Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden, die von Swedstyle 51mm hergestellt oder genehmigt wurden. Andernfalls entfallen die Gewährleistungsansprüche. 16,4mm 6,3mm 3.2 Abmessungen...
51mm Tischsystems, an das die Handsteuerung angeschlossen ist. 16,4mm 6,3mm Montage abschließen 4,5mm Nach dem Anschließen von Swedstyle Motion Easy an der Tischplatte muss das Kabel an die 5.1 Tischplattenhöhe einstellen 16,5mm Schaltbox angeschlossen werden. 1,16in 30mm INFO Die Tischplatte bewegt sich nach oben oder unten, bis die AUF- oder AB-Bedienplatte...
Swedstyle Motion Easy - DE Swedstyle Motion Easy - DE 5.2 Speicherposition festlegen ZUSATZINFORMATIONEN Mit dieser Funktion wird eine eingestellte Tischposition gespeichert. Zwei Memory-Positionen können auf dieser Handsteuerung gespeichert werden. 6.1 Demontage Für die Demontage der Handsteuerung ist sicherzustellen, dass sie vom Netzteil getrennt Den Tisch auf die gewünschte Höhe bringen...
Page 15
Smart office solutions Swedstyle AB. Box 171, SE-567 24 Vaggeryd, Sweden info@swedstyle.se +46 393-363 60 www.swedstyle.com...
Need help?
Do you have a question about the Motion Easy and is the answer not in the manual?
Questions and answers