Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ochsner OSWP Series
Summary of Contents for Ochsner OSWP Series
- Page 1 Installation and Operating Instructions OSWP/OWWP Heat Pump brine/water, water/water Heating/Cooling/Hot Water Industriestrasse Eupen -4700 Tel.: +32(0)87 59 16 50 Fax: +32(0)87 59 16 55 info@accubel.be www.accubel.be BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page 1 of 40...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Notes on the documentation ....3 Safety instructions......3 CE Labelling ..........4 Appliance description ......4 Function ............. 4 Heat Pumps OSWP/OWWP ...... 5 Construction ..........5 3.3.1 Compressor ..........5 3.3.2 Housing ............5 Guarantee ..........5 Installation ......... -
Page 3: Notes On The Documentation
2 Safety instructions maintenance of the appliances may only be carried out by personnel Read this manual carefully before you begin to which are authorised by OCHSNER. commission/adjust the heat pump! Converting or altering the appli- The installation of the appliances and their electrical wiring may only ance is not allowed. -
Page 4: Ce Labelling
3 Appliance description Safety functions for the heat pump may be activated with the control. As the control is, however, not certi- 3.1 Function fied as a safety appliance, safety mechanisms against failure of, or The heat pump converts low-temperature damage to the heat pump must ad- warmth (for instance, the heat in the soil) into here to local safety regulations (e.g. -
Page 5: Heat Pumps Oswp/Owwp
3.4 Guarantee an own brine-circuit (for instance ground heat systems: flat collectors, Künette (deep-trench) All OCHSNER heat pumps carry a guarantee of collectors or earth probes) (Type GMSW). 24 months, if the installation and operating in- The OSWP/OWWP heat pumps function usu- structions are adhered to and the system data ally in a monovalent heating operation. -
Page 6: Installation
4.3 Installation The electrical heating rods and circulation 4.3.1 Installation location pumps carry a guarantee period of 12 months. Parts subject to wear and tear such as protec- tive anodes, filters, signal lamps etc. are ex- cluded from guarantee and warranty claims. The heat pumps OSWP / OWWP can be in- Increased effort due to appliances that are in- stalled in any dry and frost free room. -
Page 7: Installing The Vibration-Dampening Plates
4.3.2 Installing the vibration-dampening 4.4 Heating system (HS) plates The heat pump’s hydraulic connec- The insulating plates reduce the transmission of tion made only be carried out by a vibration to the building. specialist according to local regula- tions! Please ensure that the pipework system is also installed so that vibration noise will not be All heat pump connections are to be carried out transmitted! -
Page 8: Cooling Operation
A sieve filter can be inserted into the return is to be carried out according to Ochsner guide- pipework to the heat pump in order to trap any lines. The heat source connection is to de- dirt. - Page 9 Adjusting the pump settings: POINTER: The pump is switched off. As the protection decreases in the Remove the pump terminal box cover (Fig.3) course of the years, a two-yearly wa- ter quality check is recommended. The frost protection, the pH-value, as well as the rest alkalinity are to be checked.
-
Page 10: Collection Shaft
4.5.3 Collection shaft 4.6 Heat source connection - water If a collection shaft is to be installed, lined If ground water is to be used as heat carrier pipework with a slope towards the collecting medium, only clean drinking-quality water with shaft is to be used. -
Page 11: Water Quality
100 bis1000 If using above average aggressive, or dirty wa- > 1000 ter, no warranty can be given without special < 50 protection measures. (Enquire with Ochsner / Sulphate mg/l 50 bis 200 adhere to Instructions). > 200 Nitrate mg/l <... -
Page 12: Electrical Connection
FIELD. 4.7 Electrical connection Longer continuous operation in the wrong direction will lead to damage. OCHSNER takes no liability for this The regulations of the local utility responsible, as well as the valid EU-Standards are to be adhered to without fail. -
Page 13: Cable Sizes
(min. 20 1.0 mm² tank. OCHSNER hot water tanks have suitable from 230V/400V cables. sleeve fittings for this installation. Above 50 m cable length, choose 1.5 mm². -
Page 14: Utility Control Contact
Other necessary work performed, such as bleeding the piping network of air, electrical wiring, etc., that do not fall within the realm of the Ochsner firm’s duties will be invoiced sepa- rately. BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page 14 of 40... -
Page 15: Check List For Commissioning
6 Operating the system 5.2 Check list for commissioning Adhere to the following sequence: The heat pump operation takes place by means of the basic operating panel. This is easily ac- 1) Check heating system circuit: System- cessible in a plastic housing mounted on the pressure, expansion vessel function, heat pump. -
Page 16: Safety Functions
1° C means a 5-7% increase in energy consumption Pointer: On request, OCHSNER can offer a It is to be expected that a general increase in maintenance contract. If interested, heating costs will occur during the initial heating please contact our customer service season;... -
Page 17: Trouble Shooting
Should a defect or problem arise, despite the selection of parts of highest quality and the painstaking care put into production, please notify your contracting partner or the OCHSNER customer service department with the heat pump model and product number at the following numbers. The heat pump model and product number can be found on the heat pump rating plate which is located on the rear of the unit. - Page 18 Trouble shooting (continued) 4. Hot gas shut off (Er 38) Hot gas temperature too high) Contact Customer Service 5. Operation condition Utility blocking time active (Utility block) Compressor rotates in the wrong direction Contact electrician to change wiring, test to ensure (at relay K7 the LED DEF is lit) proper rotation direction 6.
-
Page 19: Annex
ANNEX Technical Data OSWP Performance Data normal mode OSWP46 OSWP56 OSWP76 OSWP96 Heating Capacity B0/W35 32,7 39,9 52,7 65,4 Cooling Capacity B0/W35 24,5 30,0 39,8 49,4 Power Consumption B0/W35 12,9 16,0 Coefficient of Performance B0/W35 Drawn Current B0/W35 15,2 18,7 23,3 30,1 Heating Capacity... -
Page 20: Technical Data Owwp
Technical Data OWWP Performance Data normal mode OWWP46 OWWP56 OWWP76 OWWP96 Heating Capacity W10/W35 44,9 54,4 72,6 91,4 Cooling Capacity W10/W35 36,6 44,5 59,5 74,9 Power Consumption W10/W35 13,1 16,5 Coefficient of Performance W10/W35 Drawn Current W10/W35 15,3 18,8 23,6 30,4 Heating Capacity W10/W50... -
Page 21: Technical Data Oswp R
Technical Data OSWP R Performance Data normal mode OSWPR76 OSWPR96 Heating Capacity B0/W35 32,8 40,7 Cooling Capacity B0/W35 24,3 Power Consumption B0/W35 10,7 Coefficient of Performance B0/W35 Drawn Current B0/W35 18,4 Heating Capacity B0/W50 31,7 39,3 Cooling Capacity B0/W50 20,4 25,3 Power Consumption B0/W50... -
Page 22: Technical Data Owwp R
Technical Data OWWP R Performance Data normal mode OWWPR76 OWWPR96 Heating Capacity W10/W35 45,6 56,6 Cooling Capacity W10/W35 45,8 Power Consumption W10/W35 10,8 Coefficient of Performance W10/W35 Drawn Current W10/W35 18,5 23,1 Heating Capacity W10/W50 42,8 53,3 Cooling Capacity W10/W50 38,6 Power Consumption W10/W50... -
Page 23: Technical Data Ground Collectors
Technical Data ground collectors Type Circuits for Type area covered length pressure- Volume at 120m Künette loss [mbar] SK 3 GMSW 6p 180-270m² 281,3 SK 4 GMSW 7p 180-270m² 218,1 SK 5 GMSW 10p 240-360m² 176,6 SK 6 GMSW 12p 360-540m²... - Page 24 Spannungsversorgung -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin OTEplus 230V 230V nicht belegt Einspeisung 230VAC PE PE PE PE N N N N LS LS LS LS /2.1 /2.1 /2.1 date: 17.03.2009 Customer: Kunde plant: OSWP project: Heizungswärmepumpen editor: location: Auftrag reviser: page: Einspeisung 230V state...
- Page 25 Digitale Ausgänge 230V MV 1 MV 2 Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizen Kältekreis- Wärmequelle Wärmeerzeuger direkt direkt/gemischt umkehrventil OTEplus -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -K12 -K12 49.61.8.230.40 Option H/K Relais 16A Magnetventil Kühlen Bauseits Bauseits 6 N PE...
- Page 26 Digitale Ausgänge 230V Warmwasser- Mischerventil ladung Heizkreis 2 Zusatz- Zusatz- Bypass heizung heizung Kältekreis Puffer Warmwasser OTEplus -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin Magnetventil Anfahrentlastung Bauseits Bauseits Option -KM4 Schütz E-Zusatz sw br Warmwasser Heizkreis Umlenkventil N PE Mischer -3M5...
- Page 27 Digitale Eingänge 230V Digitale Ausgänge potentialfrei Multifunktionsausg.1 Multifunktionsausg.2 Motor- Motor- Phasen- Externe Hochdruck Summen- Verdichter (HK1 Kühlen o. (HK2 Kühlen o. Schutz Schutz überwachung Sperre/ Abschaltung störung Durchfluss- Passiv Kühlen o. Passiv Kühlen o. Ventilator Verdichter Sensor WP aktiv Kühlen) WP aktiv Kühlen) OTEplus -Pin...
- Page 28 Kommunikation - ebus ebus ebus Master- Raumfernbedienung o. bedienung Zusatzmodul OTEplus -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin Signal Master - Fernbedienung Rückseite ebus - 2 Draht Leitung Polung beachten! 2x 1,0 mm 10.06.2009 Customer: Kunde plant: OSWP date: Heizungswärmepumpen project: editor: location: Auftrag...
- Page 29 Analoge Eingänge (Temperaturfühler) Mischer Wärmequelle Wärmequelle Puffer mitte o. Heizkreis 2 Außenfühler Puffer Oben Warmwasser Vorlauftemp. Rücklauftemp. Eintritt Austritt Flüssigtemp. TPV Passiv Kühlen Sauggas Heißgas OTEplus -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -11F2 -11F2.1 -11F3 -11F3.1 -11F4...
- Page 30 Analoge Eingänge 0-10VDC analog Niederdruck Hochdruck EIN-/ AUSGANG Sensor Sensor OTEplus -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin -Pin 0 .. +10VDC Signal Signal Sensor ND Sensor HD date: 10.06.2009 Customer: Kunde plant: OSWP project: Heizungswärmepumpen editor: location: Auftrag reviser: page: Analoge Drucksensoren OTE_V35x_OSWP_OWWP_HEP_ESBE...
- Page 31 1 3 5 Einspeisung 2 4 6 400VAC Wärmepumpentarif -KM1 -KM3 /2.4 /4.5 Option Option Motorschutz -F10 -F30 Option Anlaufstrombegrenzung -KS01 /4.6 Phasen- überwachung L1 N PE L1 L2 L3 PE N PE -8M2 U V W PE U V W PE heat source pump (brine) -8M3 -8M4...
- Page 32 Einspeisung E-Heizstab 400VAC Warmwasser Option -KM4 /3.2 date: 07.11.2008 Customer: Kunde plant: OSWP project: Heizungswärmepumpen location: editor: Auftrag reviser: page: E- Zusatz nur Warmwasser OTE_V35x_OSWP_OWWP_HEP_ESBE state revision date norm: page of: name 9/10 BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page32 of 40...
- Page 33 BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page33 of 40...
- Page 34 BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page34 of 40...
-
Page 35: System Schemata Heat Source Brine
System schemata heat source brine Hydraulisches Schema Wärmequellenanlage (ohne Sammelschacht) mit Sole/Wasser Wärmepumpe GMSW (Golf-Midi/Maxi) 1. Sole-Verteiler 2. Hand-Entlüftung (nicht automatisch) 3. Sicherheitsventil 4. Ausdehnungsgefäß 5. KFE-Hahn 6. Sole U-Pumpe bei GMSW 6-21 in Wärmepumpe integriert 7. Flex Anschlussschläuche 8. Vorlauf/Rücklauf Quellenergie 9. - Page 36 Note: BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page 36 of 40...
- Page 37 Note: BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page 37 of 40...
- Page 38 Note: BA_OSWP-OWWP OTE V3-5x_EN_20090729_V02.doc Page 38 of 40...
-
Page 39: Declaration Of Conformity
Änderung des (der) Gerät(e)s verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. certifies that the following indicated device(s) introduced into the market by Ochsner fulfill the requirements of the harmonized EU- directives, EU-safety standards and EU-standards relating to the specific product. Any modification to device(s) that have not been approved by us effectively voids this statement. - Page 40 This instruction describes machines, which are not always in the scope of supply in series. Therefore deviations to your heat pump are quite possible. System installer company ..........................Address ............................................................Tel................................Service engineer ............................ OCHSNER OCHSNER Wärmepumpen GmbH Wärmepumpen GmbH Autobahnstr.2 Elxlebenerweg 10 A 3350 Haag D 99310 Arnstadt Tel.
Need help?
Do you have a question about the OSWP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers