Page 2
Tak, fordi du valgte at købe dette produkt. Læs denne brugsanvisning grundigt før brug, så du sikrer korrekt opstilling og betjening. Dermed får du også fuldt udbytte af produktet. Original brugsanvisning. Indhold Generelt Opbygning og dele Håndtering og placering Håndtering og placering Klargøring og strømforsyning Klargøring og strømforsyning Anvendelse og forsigtighedsregler...
Overensstemmelseserklæring CE-overensstemmelseserklæring Dette apparat er fremstillet efter de strengeste standarder og overholder al gældende lovgivning, lavspændingsdirektivet (LVD) og elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). UKCA overensstemmelseserklæring Dette apparat er fremstillet efter de strengeste standarder og overholder al gældende lovgivning. • Lampetype: LED-lys. Energieffektivitetsniveau: G •...
Page 12
Adgang og udskiftning af kondensator 1. Fjern rammen • Løsn og fjern de 2 skruer fra den højre ydre ramme. • Åben og fjern rammen. • Løsn og fjern de 4 skruer fra den forreste ramme. • Pres den forreste ramme ned og fjern den. 2.
Page 13
5. Fjern kompressorkondensatoren • Brug en flad skruetrækker til at fjerne kondensatorens lås. Overbelastnings 6. Installer kompressor kondensator beskytter • Placer den nye kondensator i kondensatorholderen. • Indsæt de positive og negative ledninger i Firewire Zero line overbelastningsbeskytteren. • Sæt i kompressoren. 7.
Page 15
Vielen Dank dafOr, dass Sie unser Produkt erworben haben. Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfaltig durch, um die bestimmungsgemar..e Verwendung zu gewahrleisten sowie zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen. original bedienungsanleitung. lnhalt Allgemein Aufbau und Bestandteile Handhabung und Aufstellung Handhabung und Aufstellung Vorbereitungen und Stromversorgung Vorbereitungen und Stromversorgung Gebrauch und Sicherheitshinweise...
Page 24
Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde nach den strengsten Standards hergestellt und entspricht allen geltenden Gesetzen, der Niederspannungsrichtlinie (LVD) und der Elektromagneti- schen Verträglichkeit (EMV). UKCA-Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde nach den strengsten Standards hergestellt und entspricht allen geltenden Gesetzen. Licht • Lampentyp: LED-Licht.
Page 25
Kondensator zugreifen und ersetzen 1. Entfernen Sie den Rahmen • Verlieren Sie die 2 Schrauben aus dem rechten äußeren Rahmen und entfernen Sie. • Öffnen Sie die rechte Außenkiste und entfernen Sie sie. • Verlieren Sie die 4 Schrauben auf der linken und rechten Seite des Vorderrahmens und entfernen Sie die 4 Schrauben.
Page 26
5. Verdichterkondensator einbauen • Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Kondensatorklammer zu entfernen. 6. Verdichterkondensator einbauen Overload protector • Rasten Sie den neuen Kondensator in den Kondensatorhalter ein. • Plus- und Minuskabel in den Überlastschutz Firewire Zero line einführen. • In den Kompressor geben.
Page 28
Thank you for choosing and purchasing our product. Please carefully read the operation instructions before use for a correct application and satisfactory effect. Original user manual. Contents General Structure and Parts Handle and Erection Handle and Erection Preparation and Power Supply Preparation and Power Supply Use and Caution Maintenance...
Declaration of conformity CE declaration of conformity This appliance has been manufactured to the strictest standards and complies with all applicable legislations, Low Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility (EMC). UKCA declaration of conformity This appliance has been manufactured to the strictest standards and complies with all applicable legislation.
Page 38
Access and replace compressor capacitor 1. Remove the frame • Lose and remove the 2 screws from the right outer frame. • Open the right outer box and remove it. • Lose and remove the 4 screws on the left and right side of the front frame.
Page 39
5. Remove compressor capacitor • Use a flat-head screwdriver to remove the capacitor clasp. Overload 6. Install compressor capacitor protector • Snap the new capacitor into the capacitor holder. • Insert the positive and negative wires into the Firewire Zero line overload protector.
Page 40
Adgang professionel reparation, såsom internetsider, adresser, Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. lnternet-Seiten, Adressen, kontaktoplysninger Kontaktdaten. Model nr: RTC 287 BE Modell Nr: RTC 287 BE Uste over eftersalgsservicestatloner: Uste der Kundendlenststellen: Adresse Scandomestic A/S Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Kontakt- N ummer 7242 5571 Hjemmeside...
Page 41
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. lnternet- S eiten, Adressen, kontaktoplysninger Kontaktdaten. Model Modell Nr: RTC 287 nr: RTC 287 Uste over eftersalgsservlcestationer: Uste der Kundendlenststellen: Adresse Scandomestic A/S Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Kontakt-Nummer 7242 5571...
With regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function Model identifier: RTC 237 BE Supplier's name or trademark Scancool Display and sale Type of refrigerating appliance with a direct sales function: 4. Supermarket cabinet Cabinet family code, according to the harmonised standards or other reliable, accurate and reproducible methods in accordance with Annex IV.
Page 45
Product information sheet With regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function Model identifier: RTC 237 WE Supplier's name or trademark Scancool Display and sale Type of refrigerating appliance with a direct sales function: 4. Supermarket cabinet Cabinet family code, according to the harmonised standards or other reliable, accurate and reproducible methods in accordance with Annex IV.
Page 46
With regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function Model identifier: RTC 287 BE Supplier's name or trademark Scancool Display and sale Type of refrigerating appliance with a direct sales function: 4. Supermarket cabinet Cabinet family code, according to the harmonised standards or other reliable, accurate and reproducible methods in accordance with Annex IV.
Page 47
With regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function Model identifier: RTC 287 WE Supplier's name or trademark Scancool Display and sale Type of refrigerating appliance with a direct sales function: 4. Supermarket cabinet Cabinet family code, according to the harmonised standards or other reliable, accurate and reproducible methods in accordance with Annex IV.
Denmark References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which conformity is declared: EN ISO 17050-1: 2004 Model number RTC 237 WE (unique identification of the product): Product: Additional information: Display Cooler Brand:...
Page 49
(unique identification of the product): Product: Additional information: Display Cooler Brand: Scancool The appliance is intended exclusively for food storage Colour: Black The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EN 60335-2-89:2010+A1:2016+A2:2017, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008, MD 2006/42/EC, IEC 60335-2-89:2010+A1:2012+A2:2015, IEC 60335-1:2010+A1:2013, 2017/1369, 2019/2024, ISO 23953-1:2015, ISO 23953- 2:2015, 2019/2018, 1907/2006, 2011/65/EU, 2015/863.
Page 50
(unique identification of the product): Product: Additional information: Display Cooler Brand: Scancool The appliance is intended exclusively for food storage Colour: Black The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EN 60335-2-89:2010+A1:2016+A2:2017, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008, MD 2006/42/EC, IEC 60335-2-89:2010+A1:2012+A2:2015, IEC 60335-1:2010+A1:2013, 2017/1369, 2019/2024, ISO 23953-1:2015, ISO 23953- 2:2015, 2019/2018, 1907/2006, 2011/65/EU, 2015/863.
Page 51
(unique identification of the product): Product: Additional information: Display Cooler Brand: Scancool The appliance is intended exclusively for food storage Colour: White The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EN 60335-2-89:2010+A1:2016+A2:2017, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008, MD 2006/42/EC, IEC 60335-2-89:2010+A1:2012+A2:2015, IEC 60335-1:2010+A1:2013, 2017/1369, 2019/2024, ISO 23953-1:2015, ISO 23953- 2:2015, 2019/2018, 1907/2006, 2011/65/EU, 2015/863.
Need help?
Do you have a question about the RTC 237 WE and is the answer not in the manual?
Questions and answers