Asus EeeBox EB1007 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Desktop
  5. EeeBox EB1007
  6. User manual
Asus EeeBox EB1007 User Manual

Asus EeeBox EB1007 User Manual

Eeebox pc
Hide thumbs Also See for EeeBox EB1007:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
EeeBox PC
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus EeeBox EB1007

Summary of Contents for Asus EeeBox EB1007

  • Page 1 EeeBox PC User Manual...
  • Page 2 Index English .................1 Norsk ..................38 Dansk .................74 Suomi ................110 Svenska ................146...
  • Page 3 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for identification purposes only.

  • Page 4: Table Of Contents

    Turning on the system ................2 Using your EeeBox PC ..........25 Configuring wireless connection ............25 Configuring wired connection ............26 ASUS Easy Update ..................30 Recovering your system ...........31 Using the Recovery Partition ..............31 Recovering the OS to the Factory Default Partition (F9 Recovery) .....................31...

  • Page 5: Federal Communications Commission Statement

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Page 6: Declaration Of Conformity

    RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Page 7: Wireless Operation Channel For Different Domains

    CE Marking CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 200/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive” . CE marking for devices with wireless LAN/ Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/ EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual...

  • Page 8: France Restricted Wireless Frequency Bands

    France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • 10mW for the entire 2. GHz band (200 MHz–283.5 MHz) • 100mW for frequencies between 26.5 MHz and 283.5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 26.6 MHz to 283.5 MHz.

  • Page 9: Canadian Department Of Communications Statement

    • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm. EeeBox PC...

  • Page 10: Safety Information

    Safety information Your EeeBox PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system.
  • Page 11 • Liquid has been spilled into the system. • The system does not function properly even if you follow the operating instructions. • The system was dropped or the cabinet is damaged. • The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

  • Page 12: Takeback And Recycling

    And, the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemicals. ASUS works with recycling vendors with the highest standards for protecting our environment, ensuring worker safety, and complying with global environmental laws. Our commitment to recycling our old equipment grows out of our work to protect the environment in many ways.

  • Page 13: Notes For This Manual

    Notes for this manual To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task.

  • Page 14: Welcome

    Warranty card Quick start guide If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components. EeeBox PC...

  • Page 15: Knowing Your Eeebox Pc

    Knowing your EeeBox PC Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
  • Page 16 Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.

  • Page 17: Rear View

    Rear view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception. EeeBox PC...
  • Page 18 Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter. The power adapter may become warm to hot when in use.

  • Page 19: Top View

    Top view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. E-SATA E-SATA e-SATA Port External SATA or eSATA allows external connection of Serial-ATA devices originally designed for use inside the computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, & 139 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters.

  • Page 20: Using The Wireless Antenna

    Using the wireless antenna The wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage. EeeBox PC...

  • Page 21: Positioning Your Eeebox Pc

    Positioning your EeeBox PC Installing the stand (optional) Erect your EeeBox PC with the optional stand. To do so: Locate the screw hole on the bottom of the EeeBox PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin.

  • Page 22: Installing Your Eeebox Pc To A Monitor (Optional)

    Installing your EeeBox PC to a monitor (optional) You can also install your EeeBox PC to the back of a monitor. To do Secure the optional VESA mount to your monitor with four screws (HNM/M x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard.

  • Page 23: Setting Up Your Eeebox Pc

    Setting up your EeeBox PC You need to connect peripherals before using your EeeBox PC. Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear panel ( LCD monitor Connecting to USB devices...

  • Page 24: Connecting To A Network Device

    Connecting to a network device Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch. Network cable with RJ-45 connectors Network hub or switch EeeBox PC...

  • Page 25: Turning On The System

    Turning on the system Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system. • When your EeeBox PC is not in use, unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption.

  • Page 26: Using Your Eeebox Pc

    Using your EeeBox PC All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network.

  • Page 27: Configuring Wired Connection

    Configuring wired connection To establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPPoE network connection: Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center.
  • Page 28 Click Internet Protocol Click Obtain an IP address Version 4(TCP/IPv4) and automatically and click click Properties. (Continue the following steps if using PPPoE) Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network. EeeBox PC...
  • Page 29 Select Connect to the Select Broadband (PPPoE) Internet and click Next. and click Next. 10. Click Close to finish the Enter your User name and, Password, and Connection configuration. name. Click Connect. 11. Click the network icon 12. Enter your user name and in the taskbar and click password.
  • Page 30 Using a static IP: Repeat the step 1– of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration. Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address.

  • Page 31: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. Select Schedule to set how often you want to update your system.

  • Page 32: Recovering Your System

    Recovering your system Using the Recovery Partition Recovering the OS to the Factory Default Partition (F9 Recovery) Disable Boot Booster in BIOS setup. Press [F9] during bootup. Select Windows setup [EMS Enabled] when this item appears and press [Enter]. Select the language and click Next. Select Recover the OS to the Default Partition and click Next.

  • Page 33: Using The Usb Storage Device (Usb Restore)

    If there is already a partition with proper size in the selected USB storage device (for example, a partition that has been used as the backup partition), the system will show this partiton automatically and reuse it for backup. Based on the different situations in the previous step, data on the selected USB storage device or on the selected partition will be cleared.
  • Page 34 After you click Next, the factory default partition will be displayed. Click Next again. Restore the Whole Hard Disk Select this option if you want to restore your EeeTop PC/EeeBox PC to the factory default state. This option deletes all data from your hard disk and creates a new system partition as drive “C”...
  • Page 35 EeeBox PC...
  • Page 36 HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : EeeBox PC Model name : EeeBox B202, EeeBox EB1012, EeeBox EB1007, EeeBox EB1012P conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006...

  • Page 37: Asus Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-28-0883 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-0880 Ratingen, Germany +9-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Component Telephone +9-1805-010923...
  • Page 38 EeeBox PC Bruksanvisning EeeBox EB1007...
  • Page 39 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Produkter og organisasjonsnavn nevnt i denne bruksanvisningen kan være registrerte varemerker eller være kopibeskyttet av deres respektive firmaer, og er...
  • Page 40 Slå på systemet ..................2 Slik bruker du Eee Box PC ........25 Konfigurering av trådløs forbindelse ..........25 Konfigurere kablet forbindelse ............26 ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) ........30 Gjenopprette systemet ditt ........31 Bruke den skjulte partisjonen ............31 Gjenvinne OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery) 31 Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB-stasjon (F9 Backup) ............31...

  • Page 41: Vedlegg

    Vedlegg Erklæring fra Federal Communications Commission (Gjelder USA) Dette utstyret er i samsvar med kravene i avsnitt 15 i FCC-reglene. Følgende betingelser skal være overholdt under bruk: • Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og • Dette utstyret må tåle enhver mottatt forstyrrelse inkludert forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjon.
  • Page 42 Advarsel om RF-eksponering Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e) som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
  • Page 43 CE-merkeadvarsel CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 200/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv". CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9.
  • Page 44 Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: • 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz. Det finnes få...
  • Page 45 Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av apparatet. REACH I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)-regelverket, publiserer vi de kjemiske stoffene som finnes i våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på http://crs.asus.com/english/REACH.htm. EeeBox PC...

  • Page 46: Sikkerhetsinformasjon

    Sikkerhetsinformasjon Denne Eee Box PC er designet og testet for å imøtekomme de siste sikkerhetsstandardene for informasjonsteknologiutstyr.Men for din egen sikkerhets skyld er det viktig at du leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet.
  • Page 47 • Væske har blitt sølt inn i systemet. • Systemet fungerer ikke ordentlig selv om du følger instruksjonene for bruk. • Systemet ble sluppet i bakken eller kabinettet er skadet. • Systemytelsen endres. Advarsel angående Lithium-Ion-batteriet FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet ikke erstattes korrekt. Erstatt bare med den samme eller en tilsvarende type som er godkjent av produsenten.
  • Page 48 å lage nye produkter. Miljøet beskyttes også fra eventuelle ukontrollerte utslipp av farlige kjemikalier. ASUS arbeider med resirkuleringsprodusenter med høyeste standarder for miljøvern, og som sørger for sikkerheten til arbeiderne, og overholder globale miljølover. Vårt engasjement for resirkulering av gammelt utstyr vokser frem fra vårt arbeid med å...

  • Page 49: Merknader For Denne Veiledningen

    Merknader for denne veiledningen For å være sikker på at du utfører visse oppgaver på riktig måte bør du merke deg de følgende symbolene som benyttes i denne bruksanvisningen. ADVARSEL: Viktig informasjon som du MÅ følge for å unngå å skade deg selv.

  • Page 50: Velkommen

    Minikontakt til S/PDIF AC adapter Strømledning (valgfritt) Warranty card (Garantikort) Hurtigstartguide Hvis det oppstår feil på enheten eller de tilhørende komponentene ved normal og forsvarlig bruk i garantiperioden, tas garantikortet med til ASUS Service-senter for erstatning av de defekte komponentene. EeeBox PC...

  • Page 51: Bli Kjent Med Eee Box Pc

    Bli kjent med Eee Box PC Forfra Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor. Lampe for harddisk Harddisklampen blinker når data blir lagret på eller lest fra harddisken. Strømbryter Strømbryteren slår strømmen til systemet PÅ og AV. EeeBox PC...
  • Page 52 Spor til minnekort Den innebygde minnekortleseren er tilpasset MMC/SD/ SDHC Pro-kort som brukes i digitale kameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner og PDAer. USB-port USB-porten (Universal Serial Bus) er kompatibel med USB-enheter, som f.eks. tastaturer, pekeverktøy, kameraer og eksterne harddisker. USB tillater flere enheter å kjøre samtidig på...

  • Page 53: Sett Fra Baksiden

    Sett fra baksiden Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor. Trådløs antennekontakt Denne kontakten brukes for tilkobling av den medfølgende antennen for å forbedre den trådløse forbindelsen. EeeBox PC...
  • Page 54 Strømtilførsel (DC 19V) Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC- strøm for bruk med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til PC-en. For å forhindre skade på PC-en, bruk alltid strømadapteren som følger med. Strømadapteren kan bli svært varmt under bruk. Adapteren må...

  • Page 55: Visningen Ovenfra

    Visningen ovenfra Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. E-SATA e-SATA-port E-SATA Ekstern SATA eller eSATA tillater ekstern tilkobling av Serial-ATA-enheter som opprinnelig er ment for bruk inni datamaskinen. Opptil 6 ganger raskere enn eksisterende USB 2.0 og 1394 for eksterne lagringsplasser og er også enkel å...

  • Page 56: Bruke Den Trådløse Antennen

    Bruke den trådløse antennen Den trådløse antennen er koblet til Eee Box PC-en for forsterkning av det trådløse signalet. Ikke roter den trådløse antennen til 180°–270° vinkelen da dette kan forårsake skade. EeeBox PC...

  • Page 57: Plassering Av Eee Box Pc

    Plassering av Eee Box PC Installasjon på støttefot (valgfritt) Sett Eee Box PC oppreist med den medfølgende støttefoten. Slik gjør du det: Finn skruehullet i bunnen av Eee Box PC. Sett støttefot-skruen i skruehullet, og skru støttefoten fast til datamaskinen med en mynt. E-SATA Eee Box PC sett nedenfra Skruehull...

  • Page 58: Installasjon Av Eee Box Pc På En Monitor (Valgfritt)

    Installasjon av Eee Box PC på en monitor (valgfritt) Du kan også installere Eee Box PC på baksiden av en monitor/ skjerm. Slik gjør du det: Fest VESA-monteringen til skjermen med fire skruer (HNM/M4 x 8). For å feste VESA-monteringen, må skjermen overholde standarden VESA75 eller VESA100.

  • Page 59: Oppsett Av Eee Box Pc

    Oppsett av Eee Box PC Du må koble til eksterne enheter før du kan bruke Eee Box PC. Tilkobling av skjerm Koble en ende av VGA-kabelen til en LCD-skjerm ( ) og den andre enden til skjermutgang-porten på bakpanelet til systemet ( LCD-skjerm Tilkobling av USB-enheter Koble til USB-enheter som trådet/trådløse tastatur (varierer etter...

  • Page 60: Tilkobling Av Nettverksenheter

    Tilkobling av nettverksenheter Koble den ene enden av en nettverkskabel til LAN-porten på baksiden av systemet og den andre enden til et nettverksnav eller en svitsj. Nettverkskabel med RJ-45-plugger Nettverk hub eller switch EeeBox PC...

  • Page 61: Slå På Systemet

    Slå på systemet Koble den medfølgende strømadapteren til kontakten for strømtilførsel - DC IN - på baksiden av systemet, og trykk strømbryteren på framsiden for å slå systemet på. • Når du ikke bruker Eee Box PC, trekk ut strømpluggen fra stikkontakten eller adapteren for å...

  • Page 62: Slik Bruker Du Eee Box Pc

    Slik bruker du Eee Box PC Alle skjermbilder i denne delen er kun ment som en referanse. Faktiske skjermbilder kan variere i ulike operativsystemer. Besøk ASUS-websiden på www.asus.com for den aller siste informasjonen. Konfigurering av trådløs forbindelse Følg instruksjonene nedenfor for å koble til et trådløst nettverk: Av sikkerhetshensyn må...

  • Page 63: Konfigurere Kablet Forbindelse

    Konfigurere kablet forbindelse Følg instruksjonene nedenfor for å etablere et kablet nettverk: Bruke en dynamisk IP-adresse PPPoE- nettverkstilkobling: Klikk på nettverksikonet med en gul advarseltrekant Windows®-meldingsområdet og velg Open Network and Sharing Center (Åpne nettverks- og delingssenter).. Klikk på Change adapter settings (Endre adapterinnstillinger) i venstre blå...
  • Page 64 Klikk på Internett-protokoll Klikk på Motta IP-adresse Versjon 4 (TCP/IPv4) og klikk automatisk og klikk OK.. Egenskaper.. (Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes) Gå tilbake til Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) og klikk på Set up a new connection or network (Sett opp en ny tilkobling eller...
  • Page 65 Velg Koble til Internett og Velg Bredbånd (PPPoE) og klikk Neste. klikk Neste. 10. Klikk Close (Lukk) for å Skriv inn brukernavn, passord og tilkoblingsnavn. avslutte konfigurasjonen. Trykk Connect (Koble til). 11. Klikk på nettverksikonet i 12. Skriv inn brukernavn og passord.
  • Page 66 Bruke en statisk IP-adresse Gjenta trinn 1-4 i Bruke en dynamisk IP-adresse for å starte den statiske IP- nettverkskonfigurasjonen. Klikk på Use the following IP address (Bruk følgende IP- adresse). Legg inn IP-adressen, subnettmaske og gateway fra din tjenesteleverandør. Hvis nødvendig, angi foretrukket DNS-serveradresse og alternativ adresse.

  • Page 67: Asus Easy Update (Lettvinn Oppdatering)

    ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) ASUS Easy Update er et programvareverktøy som automatisk finner og laster ned de siste versjonene av BIOS, drivere og applikasjoner til Eee Box PC. Høyreklikk ASUS Easy Update-ikonet i systemstatusfeltet til Windows ® Velg Schedule for å sette hvor ofte du vil oppdatere systemet.

  • Page 68: Gjenopprette Systemet Ditt

    Gjenopprette systemet ditt Bruke den skjulte partisjonen Gjenvinne OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery) Deaktiver Boot Booster i BIOS-oppsett. Trykk [F9] under oppstart. Velg Windows setup [EMS Enabled] (Windows-oppsett [EMS deaktivert]) når dette elementet vises og trykk [Enter]. Velg språket og klikk på Next (Neste). Velg Recover the OS to the Default Partition (Gjenvinn OS fra standardpartisjon) og klikk på...
  • Page 69 Velg en ønsket USB-lagringsenhet hvis flere enn en USB- lagringsenhet er tilkoblet din EeeTop PC/EeeBox PC og klikk på Next (Neste). Hvis det allerede finnes en partisjon med tilstrekkelig størrelse i den valgte USB-lagringsenheten (for eksempel en partisjon som er blitt brukt som sikkerhetskopieringpartisjonen), vil systemet viser denne partisjonen automatisk og gjenbruke den ved sikkerhetskopiering.

  • Page 70: Bruk Av Usb-Lagringsenheten (Usb Restore)

    Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore) Når gjenvinningspartisjonen på systemet ditt har kræsjet, bruk USB-lagringsenheten for å gjenopprette systemet til fabrikkens standardpartisjon eller fabrikkinnstillingsdata for hele harddisken. Koble til USB-lagringsenheten som du ønsker å sikkerhetskopiere fabrikkinnstillingsdata til. Trykk på <ESC> for EeeTop PC eller <F8> for EeeBox PC ved oppstart og Please select boot device (Velg oppstartsenhet) vises.
  • Page 71 EeeBox PC...
  • Page 72 HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : EeeBox PC Model name : EeeBox B202, EeeBox EB1012, EeeBox EB1007, EeeBox EB1012P conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006...
  • Page 73 +1-510-739-3777 Faks +1-510-608-4555 Webside usa.asus.com Brukerstøtte Telefon +1-812-282-2787 Støtte per faks +1-812-284-0883 Online støtte support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland og Østerrike) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Webside www.asus.de Online kontakt www.asus.de/sales Brukerstøtte Komponenttelefon +49-1805-010923 System/Bærbar PC/Eee/ +49-1805-010920...
  • Page 74 Eee Box PC Brugervejledning...
  • Page 75 ASUSTeK COMPUTER INC. (herefter benævnt som ”ASUS”). Vare- og firmanavne, der er nævnt i denne brugervejledning, kan eller kan ikke være registrerede varemærker eller ophavsrettigheder tilhørende deres respektive firmaer, og anvendes udelukkende til identifikations formål.
  • Page 76 Sådan anvendes Eee Box-pc’en .......24 Konfigurering af en trådløs forbindelse .........24 Konfigurering af ledningsført forbindelse ........25 ASUS Easy Update ..................29 ASUS EeeTop PC/EeeBox PC tekniske opdateringer ..30 Brug af genopretnings-partitionen ..........30 Genopretning af OS til fabriks standardpartition (F9 genopretning)........30 Udførelse af backup på fabriks standard omgivelsesdata til et USB drev (F9 backup) .......30...

  • Page 77: Bekendtgørelser

    Bekendtgørelser FCC-erklæring Dette udstyr overholder kapitel 15 i de amerikanske FCC-regler. Anvendelsen er betinget af følgende to betingelser: • Dette udstyr må ikke forårsage skadelig interferens, og • dette udstyr skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er testet og konstateret at overholde begrænsningerne for klasse B digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 af FCC-reglerne.
  • Page 78 RF-eksponeringsadvarsel Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, der anvendes til denne sender, skal installeres i en afstand af mindst 20 cm fra alle personer, ligesom de ikke må placeres eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender.
  • Page 79 CE mærke advarsel CE mærkning af enheder uden trådløs LAN/Bluetooth Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004/108/EC vedrørende ”Elektromagnetisk kompatibilitet” og 2006/95/EC , ”Lavspændingsdirektivet” CE mærkning af enheder med trådløs LAN/Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EC fra Europaparlamentet og –kommissionen af 9.
  • Page 80 Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er: • 10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
  • Page 81 REACH Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet HYPERLINK “http://crs.asus.com/english/REACH.htm” Eee Box PC...

  • Page 82: Sikkerhedsoplysninger

    Sikkerhedsoplysninger Eee Box Pc’en er designet og testet til at opfylde de seneste standarder for sikkerhed på IT-udstyr. Men for at sikre din egen sikkerhed, er det vigtigt at du læser følgende sikkerhedsvejledninger. Når du sætter dit system op • Sørg for at læse og følge alle vejledningerne i dokumentet før du betjener dit system.
  • Page 83 • Hvis ledningen eller stikket er beskadiget. • Hvis der er trængt væske ind i systemet. • Hvis systemet ikke fungere ordentlig, selv hvis du følger brugervejledningerne. • Hvis systemet har været tabt eller hvis kabinettet er blevet beskadiget. • Hvis systemets ydeevne ændre sig.
  • Page 84 Og miljøet beskyttes mod ukontrolleret frigivelse af skadelige kemikalier. ASUS arbejder sammen med genbrugsvirksomheder med de højeste standarder for beskyttelse af miljøet og sikrer på denne måde arbejdernes sikkerhed, ligesom globale miljølove overholdes.

  • Page 85: Bemærkninger Til Denne Vejledning

    Bemærkninger til denne vejledning For at sikre, at du udfører visse opgaver ordentligt, skal du være opmærksom på følgende symboler, der anvendes igennem hele brugervejledningen. Advarsel! Vigtig information som skal følges for at undgå farlige situationer. VIGTIG! Instruktioner, der SKAL følges ved udførelsen af en opgave.

  • Page 86: Velkommen

    (ekstraudstyr) Mini-jackstik til S/PDIF Lysnetadapter Ledning (ekstraudstyr) Garantikort Brugervejledning Hvis enheden eller dens komponenter indenfor garantiperioden fejlfungerer ved normalt og korrekt brug, skal du bringe garantibeviset til ASUS servicecentret med henblik på udskiftning af de defekte dele. Eee Box PC...

  • Page 87: Bliv Bekendt Med Eee Box-Pc'en

    Bliv bekendt med Eee Box-pc’en Set forfra Se nedenstående diagram for at identificere komponenterne på denne side af systemet. Harddisk LED-lampe Harddisk LED-lampen blinker, når der skrives eller læses data på harddiskdrevet. Tænd-sluk knap Afbryderknappen anvendes til at tænde og slukke systemet. Eee Box PC...
  • Page 88 Kortplads til hukommelseskort Den indbyggede kortlæser læser hukommelseskortene MMC/SD/SDHC, der anvendes i udstyr såsom digitale kameraer, MP3-afspillere, mobiltelefoner og lommecomputere. USB port USB-porten er kompatibel med USB-udstyr såsom tastatur, mus, kameraer og harddiskdrev. Med USB kan flere enheder køre på en enkelt computer på samme tid, hvoraf nogle perifer enheder virker som ekstra plug-in områder eller hubs.

  • Page 89: Set Bagfra

    Set bagfra Se på tegningen nedenfor at se en oversigt over komponenterne på siden af systemet. Stik til trådløs antenne Lysnetadapter kan blive varm eller endog meget varm, mens den er i brug. Lysnetadapteren må ikke tildækkes, og den skal holdes væk fra kroppen. Eee Box PC...
  • Page 90 Elstik (DC 12V) Den medleveret strømadapter omformer AC strøm til DC strøm, og sluttes til dette stik. Strømmen føres igennem dette stik og leverer strøm til pc’en. Sørg altid for at bruge den medleveret adapter for at undgå at beskadige din pc. Lysnetadapter kan blive varm eller endog meget varm, mens den er i brug.

  • Page 91: Set Ovenfra

    Set ovenfra Se nedenstående illustration til identificering af komponenterne på denne side af systemet. E-SATA eSATA-port E-SATA Ekstern-SATA, eller eSATA, tillader ekstern tilslutning af serielle ATA-enheder, oprindeligt beregnet til brug indvendigt i computeren. Den er op til 6 gange hurtigere end eksisterende USB 2.0 og IEEE 1394 til eksterne lagerløsninger og kan desuden anvendes som Hot Plug- udstyr, dvs.

  • Page 92: Sådan Anvendes Den Trådløse Antenne

    Sådan anvendes den trådløse antenne Den trådløse antenne tilsluttes Eee Box pc’en til en forbedret modtagelse af trådløse signaler. Den trådløse antenne må ikke dreje i en vinkel på 180°–270°, da det kan beskadige antennen. Eee Box PC...

  • Page 93: Placering Af Eee Box-Pc'en

    Placering af Eee Box-pc’en Montering af støttefoden (ekstraudstyr) Stil Eee Box-pc’en opret med den medfølgende støttefod. Gør sådan: Find skruehullet i bunden af Eee Box-pc’en. Ret skruen på støttefoden ind med skruehullet på pc’en og fastgør støttefoden til pc’en ved hjælp af en mønt, der passer til skruehovedet, og stram skruen.

  • Page 94: Montering Af Eee Box-Pc'en På En Billedskærm (Ekstraudstyr)

    Montering af Eee Box-pc’en på en billedskærm (ekstraudstyr) Eee Box-pc’en kan desuden monteres på bagsiden af en billedskærm. Gør sådan: Skru VESA hængslet fast til skærmen med fire skruer (HNM/M4 x 8). For at kunne montere VESA hængslet, skal skærmen overholde VESA 75 eller VESA 100 standard.

  • Page 95: Opstilling Af Eee Box-Pc'en

    Opstilling af Eee Box-pc’en Før ibrugtagningen skal det perifere udstyr tilsluttes til Eee Box- pc’en. Tilslutning til en billedskærm Forbind den ene ende af DVI-kablet til et en LCD-skærm ( ) og den anden ende til Skærm-porten på systemets bagpanel( LCD skærm Tilslutning til USB-udstyr Forbind USB enheder såsom ledningsførte/trådløse tastaturer...

  • Page 96: Tilslutning Til Et Netværksudstyr

    Tilslutning til et netværksudstyr Forbind den ene ende af netværkskablet til LAN-porten på systemets bagpanel og den anden ende til en hub eller en omskifter. Netværkskabel med RJ-45 konnektorer Netværkshub eller -omskifter Eee Box PC...

  • Page 97: Sådan Tændes Systemet

    Sådan tændes systemet Tilslut den medfølgende lysnetadapter til DC IN-stikket på systemets bagpanel og tryk derefter på power switch afbryderknappen på frontpanelet for at tænde for systemet. • Når du ikke bruger din Eee Box PC, skal du, for at spare strøm, fjerne strømadapteren fra stikkontakten eller slukke for denne.

  • Page 98: Sådan Anvendes Eee Box-Pc'en

    Sådan anvendes Eee Box-pc’en De viste skærmbilledudklip in dette kapitel er kun vejledende. De aktuelle skærmbilleder kan variere alt efter, hvilket operativsystem der anvendes. Besøg ASUS netstedet på adressen www.asus.com for at finde de nyeste oplysninger. Konfigurering af en trådløs forbindelse Følg nedenstående instruktioner ved tilkobling af et trådløst...

  • Page 99: Konfigurering Af Ledningsført Forbindelse

    Konfigurering af ledningsført forbindelse Opret et ledningsført netværk på følgende måde: Brug af dynamisk IP / forbindelse ved hjælp af PPP over Ethernet (PPPoE): Klik på ikonet Netværk med en gul advarselstrekant i Windows® - meddelelsesområdet og vælg Open Network and Sharing Center (Åbn Netværks- og delingscenter).
  • Page 100 Fremhæv Internet-protokol Vælg Hent automatisk en Version 4 (TCP/IP/IPV4) og IP-adresse og klik påOK. klik på Egenskaber. (Hvis der anvendes PPPoE, fortsættes med de efterfølgende trin) Returner til Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) og klik derefter på Set up a new connection or network (Konfigurer en ny forbindelse eller...
  • Page 101 Vælg Oprette forbindelse Vælg Bredbånd (PPPoE) og til internettet og klik på klik på Næste. Næste. 10. Klik på Close (Luk) for at Indtast brugernavn, adgangskode og navn afslutte konfigureringen. på forbindelsen. Klik på Connect (Opret forbindelse). 11. Klik på ikonet Netværk på 12.
  • Page 102 Brug af statisk IP Gentag trin 1–4 under Sådan anvendes en dynamisk IP-adresse til at starte netværksindstillinger af en statisk IP-adresse. Klik i markeringsfeltet ud for Use the following IP address (Brug følgende IP-adresse). Indtast IP-adressen, undernetmasken og gateway’en fra internetudbyderen.

  • Page 103: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update er et programværktøj, der automatisk registrerer og henter de nyeste BIOS, drivere og programmer til din Eee Box-pc. Højreklik på ikonet ASUS Easy Update i Windows® statusfeltet. Vælg Schedule (Udfør) for at markere, hvor ofte systemet skal opdateres.

  • Page 104: Asus Eeetop Pc/Eeebox Pc Tekniske Opdateringer

    ASUS EeeTop PC/EeeBox PC tekniske opdateringer Brug af genopretnings-partitionen Genopretning af OS til fabriks standardpartition (F9 genopretning) Deaktiver Boot Booster i BIOS opsætning. Tryk på [F9] under opstart. Vælg Windows setup [EMS Enabled] Windows opsætning [EMS aktiveret], når dette punkt ses, og tryk på [Enter].

  • Page 105: Sådan Bruges Usb Lagerenheden (Usb Genopretning)

    Vælg en USB lagerenhed, hvis der er forbundet mere end én USB lagerenhed til EeeTop PC/EeeBox PC og klik på Next (Næste). Hvis der allerede er en partition af passende størrelse i den valgte USB lagerenhed (for eksempel en partition, som har været brugt som backup-partitionen), viser systemet automatisk denne partition og genbruger den til backup.
  • Page 106 Vælg et job og klik på Next (Næste). Jobmuligheder: Restore the OS to the Default Partition only (Genopret kun OS til standardpatitionen) Vælg denne mulighed, hvis du blot ønsker at genoprette OS til fabriks-standardpartitionen. Denne valgmulighed sletter alle data i systempartition ”C”, mens partition ”D” forbliver uændret. Når du klikker på...
  • Page 107 Eee Box PC 107...
  • Page 108 HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : EeeBox PC Model name : EeeBox B202, EeeBox EB1012, EeeBox EB1007, EeeBox EB1012P conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006...
  • Page 109 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Websted usa.asus.com Teknisk hjælp Telefon +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online-brugerhjælp support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland & Østrig) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Websted www.asus.de Onlinekontakt www.asus.de/sales Teknisk hjælp Component Telephone +49-1805-010923 System/Notebook +49-1805-010920 /Eee/LCD telefon Kundehjælp (fax)
  • Page 110 EeeBox PC Käyttöopas...
  • Page 111 ASUSTeK COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”). Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin.
  • Page 112 Järjestelmän kytkeminen päälle ............. 127 Eee Box PC:n käyttäminen ........128 Langattoman yhteyden määrittäminen ........128 Langallisen yhteyden määrittäminen .......... 129 ASUS Easy Update ................133 Järjestelmän palautus ........... 134 Korjausosion käyttö ................13 Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery) ..................13 Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-...

  • Page 113: Tiedotteet

    Tiedotteet Federal Communications Commission -lausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: • Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja • Tämän laitteen tulee ottaa vastaan kaikenlainen häiriö, mukaan lukien sellainen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä...
  • Page 114 RF-altistuksen varoitus Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä, eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää...
  • Page 115 CE-merkkivaroitus CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth- toimintoa Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/ EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi). CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.
  • Page 116 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz. Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä...
  • Page 117 Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) - sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://csr.asus. com/english/REACH.htm. EeeBox PC 117...

  • Page 118: Turvallisuustietoja

    Turvallisuustietoja Eee Box PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet. Järjestelmän asennus • Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa olevat ohjeet ja noudata niitä. • Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

  • Page 119: Luokan 1 Laserlaite

    • Järjestelmään on roiskunut nestettä. • Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita. • Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut. • Järjestelmän suoritus muuttuu. Litium-ioni-akkuvaroitus MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta eroon ohjeiden mukaisesti.
  • Page 120 ASUS työskentelee korkeimpien vaatimustasojen kierrätyskauppiaiden kanssa ympäristön suojelemiseksi, työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja maailmanlaajuisten ympäristölakien täyttämiseksi. Sitoutumisemme vanhojen laitteiden kierrättämiseen kasvaa työstämme suojella ympäristöä useilla eri tavoilla. Saat lisätietoja ASUS-tuotteiden kierrätyksestä ja yhteystiedoista vierailemalla GreenASUS palautus- ja kierrätyssivustolla (http:// green.asus.com/english/takeback.htm) 120 EeeBox PC...

  • Page 121: Käyttöopasta Koskevia Huomautuksia

    Käyttöopasta koskevia huomautuksia Jotta suorittaisit tietyt toimet oikein, huomioi seuraavat tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit. VAROITUS: Tärkeää tietoa, jota ON PAKKO noudattaa, jotta loukkaantumisilta vältyttäisiin. TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten. VIHJE: Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja, jotka auttavat tehtävän suorittamisessa.

  • Page 122: Johdanto

    Pakkauksen sisältö VESA-kiinnike ja EeeBox PC Jalusta (valinnainen) ruuvipakkaus (valinnainen) S/PDIF-miniliitin Vaihtovirtasovitin Virtajohto (valinnainen) Takuukortti Pikaopas Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana, tuo takuukortti ASUS- palvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa varten. 122 EeeBox PC...

  • Page 123: Opi Tuntemaan Eee Box Pc

    Opi tuntemaan Eee Box PC Näkymä edestä Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa. Kiintolevyn merkkivalo Kiintolevyn merkkivalo vilkkuu, kun tietoja kirjoitetaan kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä. Virtakytkin Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois. EeeBox PC 123...
  • Page 124 Muistikorttipaikka Sisäinen muistikortinlukija voi lukea MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro -kortteja eri laitteista, kuten digikamera, MP3-soitin, matkapuhelin ja kämmentietokone. USB-portti USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien, kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa oheislaitteista toimii ylimääräisinä...

  • Page 125: Näkymä Takaa

    Näkymä takaa Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen takaosassa. Langattoman antennin liitäntä Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten. EeeBox PC 125...
  • Page 126 Virranotto (tasavirta 12 V) Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa viahtovirran (AC) tasavirraksi (DC). Tämän liittimen kautta syötetään virtaa tietokoneelle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen. Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana. Älä peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä. USB-portti USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,...

  • Page 127: Näkymä Yläpuolelta

    Näkymä yläpuolelta Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen yläosassa. E-SATA eSATA-portti E-SATA Ulkoinen SATA eli eSATA on liitäntä, johon voidaan kytkeä alun perin tietokoneen sisällä käytettäväksi tarkoitettuja Serial-ATA-laitteita. Se on jopa kuusi kertaa nopeampi ulkoisiin tallennusratkaisuihin kuin nykyinen USB 2.0 ja 1394 sekä...

  • Page 128: Langattoman Antennin Käyttö

    Langattoman antennin käyttö Langaton antenni on liitetty EeeBox PC:hen parannettua langattoman signaalin vastaanottoa varten. Älä käännä langatonta antennia 180°–270° kulmaan vahingoittumisen välttämiseksi. 128 EeeBox PC...

  • Page 129: Eee Box Pc:n Sijoittaminen

    Eee Box PC:n sijoittaminen Jalustan asentaminen (valinnainen) Aseta Eee Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle. Toimi näin: Etsi ruuvinreikä Eee Box PC:n pohjasta. Aseta jalustaruuvi PC:n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta tietokoneeseen ruuvaamalla. E-SATA Eee Box PC:n pohjanäkymä Ruuvinreikä Jalustaruuvi EeeBox PC 129...

  • Page 130: Eee Box Pc:n Asentaminen Näyttöön (Valinnainen)

    Eee Box PC:n asentaminen näyttöön (valinnainen) Voit myös asentaa Eee Box PC:n näytön taakse. Toimi näin: Kiinnitä VESA-pidike näyttöön neljällä ruuvilla (HNM/M4 x 8). VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä VESA75- tai VESA100-standardi. Aseta Eee Box PC VESA-pidikkeeseen oikein päin ja kiinnitä PC VESA-pidikkeeseen ruuvaamalla.

  • Page 131: Eee Box Pc:n Asentaminen

    Eee Box PC:n asentaminen Oheislaitteet on kiinnitettävä ennen Eee Box PC:n käyttöä. Näyttöön kytkeminen Liitä toimitetun VGA-kaapelin toinen pää LCD-näyttöön ( ) ja toinen pää Näyttölähtö-porttiin järjestelmän takapaneelissa ( LCD-näyttö USB-laitteiden kytkeminen Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt (vaihtelevat alueittain), hiirilaitteet, ja tulostimet, USB –portteihin järjestelmän takapaneelissa.

  • Page 132: Verkkolaitteeseen Kytkeminen

    Verkkolaitteeseen kytkeminen Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan LAN-porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen. Verkkojohto RJ-45-liittimillä Verkkokeskitin tai kytkin 132 EeeBox PC...

  • Page 133: Järjestelmän Kytkeminen Päälle

    Järjestelmän kytkeminen päälle Kytke mukana tullut vaihtovirtamuuntaja järjestelmän takapaneelissa olevaan DC IN -liitäntään ja kytke sitten järjestelmä päälle painamalla etupaneelissa olevaa virtakytkintä. • Kun Eee Box -tietokone ei ole käytössä, irrota virtamuuntaja tai kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä. • Voit säätää...

  • Page 134: Eee Box Pc:n Käyttäminen

    Eee Box PC:n käyttäminen Kaikki kuvaruutuvedokset tässä kappaleessa ovat vain viitteeksi. Todelliset ruudun kuvat voivat poiketa käyttöjärjestelmän mukaan. Katso viimeisimmät tiedot ASUS-verkkosivustolta osoitteesta www.asus.com. Langattoman yhteyden määrittäminen Voit kytkeä langattomaan verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita: Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon. Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille.

  • Page 135: Langallisen Yhteyden Määrittäminen

    Langallisen yhteyden määrittäminen Voit kytkeä langalliseen verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita: Staattisen IP-osoitteen käyttö / PPPoE-verkkoyhteys: Napsauta verkkokuvaketta, jossa on keltainen varoituskolmio Windows®-ilmoitusalueelta ja valitse Open Network and Sharing Center (Avaa verkko- ja jakamiskeskus). Valitse vasemmasta sinisestä paneelista Change adapter settings (Muuta sovittimen asetuksia).
  • Page 136 Napsauta Internet Protocol Napsauta Hae IP-osoite Versio 4(TCP/IPv4) ja automaattisesti ja napsauta Ominaisuudet. napsauta OK. (Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE) Palaa kohtaan Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ja napsauta Set up a new connection or network (Luo uusi yhteys tai verkko).
  • Page 137 Valitse Muodosta Internet- Valitse Laajakaista (PPPoE) yhteys ja napsauta ja napsauta Seuraava. Seuraava. Anna käyttäjänimesi, 10. Suorita määritys loppuun napsauttamalla Close salasanasi ja yhteyden nimi. Napsauta Connect (Sulje). (Yhdistä). 11. Napsauta verkkokuvaketta 12. Syötä käyttäjänimi ja tehtäväpalkista ja napsauta salasana. Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä.
  • Page 138 Staattisen IP-osoitteen käyttö: Aloita staattisen IP-osoitteen verkkoasetuksien luominen toistamalla vaiheet 1-4 kappaleesta Dynaamisen IP- osoitteen käyttö. Napsauta Use the following IP address (Käytä seuraavaa IP-osoitetta). Anna palveluntarjoajan antamat IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Anna tarvittaessa Preferred DNS server (Ensisijainen DNS-palvelin) -osoite ja toissijainen osoite.

  • Page 139: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update Asus Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka automaattisesti tunnistaa ja lataa BIOS-sovelluksen, ohjainten ja sovellusten viimeisimmät versiot Eee Box PC -järjestelmään. Napsauta oikealla painikkeella Windows®-ilmoitusalueelta ASUS Easy Update -kuvaketta. Aseta kuinka usein haluat päivittää järjestelmän valitsemalla Schedule (Ajoitus).

  • Page 140: Järjestelmän Palautus

    Järjestelmän palautus Korjausosion käyttö Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery) Poista käynnistyksen optimointiohjelma Boot Booster käytöstä BIOS-asetuksissa. Paina [F9] käynnistyksen aikana. Valitse Windows setup [EMS Enabled] (Windows-asetukset [EMS käytössä] tämän kohdan tullessa näytölle ja paina [Enter]. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava). ValitseRecover the OS to the Default Partition (Palauta käyttöjärjestelmä...

  • Page 141: Usb-Tallennusvälineen Käyttö (Usb:n Palautus)

    Jos valitulla USB-tallennusvälineellä on jo oikean kokoinen osio (esimerkiksi osio, jota on käytetty varmuuskopio-osiona), järjestelmä näyttää tämän osion automaattisesti ja käyttää sitä uudelleen varmuuskopiointiin. Edellisen vaiheen valinnan mukaan joko valitulla USB- tallennusvälineellä olevat tai valitulla osiolla olevat tiedot poistetaan. Napsauta Backup (Varmuuskopioi) aloittaaksesi varmuuskopioinnin.
  • Page 142 Painettuasi Next (Seuraava) tehdasasetusosio tulee näkyviin. Napsauta uudelleen Next (Seuraava). • Palauta koko kiintolevy Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat palauttaa EeeTop PC:n/ EeeBox PC:n oletustilaan. Tämä vaihtoehto poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja luo uuden järjestelmäosion asemana ”C”, tyhjän osion asemana ”D” ja palautusosion. Tehdasasetusosiolla tai koko kiintolevyllä...
  • Page 143 EeeBox PC 13...

  • Page 144: Ec Declaration Of Conformity

    HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : EeeBox PC Model name : EeeBox B202, EeeBox EB1012, EeeBox EB1007, EeeBox EB1012P conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006...
  • Page 145 800 Corporate Way, Fremont, CA 9539, USA Puhelin +1-510-739-3777 Tukifaksi +1-510-608-555 Verkkosivusto usa.asus.com Tekninen tuki Puhelin +1-812-282-2787 Tukifaksi +1-812-28-0883 Online-tuki support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta) Osoite Harkort Str. 21-23, D-0880 Ratingen, Germany Tukifaksi +9-2102-959911 Verkkosivusto www.asus.de Online-yhteystiedot www.asus.de/sales Tekninen tuki Komponenttipuhelin +9-1805-010923 Järjestelmä-/Notebook- +9-1805-010920...
  • Page 146 Eee Box PC Bruksanvisning...
  • Page 147 SW6197 Tredje upplagan V3 Oktober 2010 Upphovsrätt © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av den här manualen, inräknat produkter och programvara som beskrivs i den, får reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett återvinningssystem eller översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan skriftlig tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte. Alla varumärken är de respektive ägarnas egendom. Varje ansträngning har gjorts för att försäkra att innehållet i bruksanvisningen är korrekt och uppdaterad. Men tillverkaren garanterar ingenting beträffande innehållets riktighet och reserverar sig rätten att göra ändringar utan föregående information.
  • Page 148 Anslutning till en nätverksenhet ............23 Sätta på systemet..................2 Använd din Eee Box PC ..........25 Konfigurering av trådlös anslutning ..........25 Konfigurera trådanslutning..............26 ASUS Easy Update ..................30 Återställning av systemet ........31 Använda den dolda partitionen ............31 Återställning av OS till standardpartition från fabrik (F9 återställning) ..................31 Säkerhetskopiera Fabriksstandard datamiljö...
  • Page 149 Meddelanden Informationsmeddelande om överensstämmelse med FCC (Federal Communications Commission Statement) Apparaten uppfyller paragraf 15 i FCC:s regler. Funktionen är underkastad följande två villkor: • Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och • Apparaten måste acceptera alla typer av mottagen interferens inklusive interferens som kan orsaka oönskad funktion.
  • Page 150 Varning för RF-exponering Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner, och antennen/antennerna som används för denna sändare måste monteras på ett avstånd av minst 20 cm från varje person. De får inte placeras eller användas tillsammans med annan antenn eller sändare.
  • Page 151 CE Märkesvarning CE märkning för enheter utan trådlös LAN/Bluetooth Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004/108/EG ”Elektromagnetisk kompatibilitet” och 2006/95/EC ”Lågspänningsdirektivet” CE märkning för enheter med trådlös LAN/ Bluetooth Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999/5/EG för Europeiska parlamentet och kommissionen från den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.
  • Page 152 Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • 10mW för hela 2. GHzbandet (200 MHz–283.5 MHz) • 100mW för frekvenser mellan 26.5 MHz och 283.5 MHz Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 26.6 MHz till 283.5 MHz.
  • Page 153 REACH Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http:// csr.asus.com/english/REACH.htm. Eee Box PC 153...

  • Page 154: Säkerhetsinformation

    Säkerhetsinformation Din Eee Box PC är designad och testad för att uppfylla den senaste standarden för säkerhet för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det emellertid viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. Installation av systemet • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan du startar ditt system.
  • Page 155 • Vätska har spillts i systemet. • Systemet fungerar inte ordentligt trots att du följt driftsinstruktionerna. • Systemet har tappats eller höljet är skadat. • Systemets prestanda ändras. Varning för litiumjonbatteri VARNING: Risk för explosion om batteriet inte byts på rätt sätt. Byt bara mot samma eller likvärdig typ som rekommenderas av tillverkaren.
  • Page 156 Miljön kommer därmed att skyddas från okontrollerat utsläpp av farliga kemikalier. ASUS arbetar med försäljare för återvinning med den högsta stand- arden för att skydda vår miljö, garantera arbetarnas säkerhet och uppfylla de globala miljölagarna. Vårt engagemang för återvinning av gammal utrustning har växt fram ur vårt arbete att skydda miljön på...

  • Page 157: Noteringar För Denna Manual

    Noteringar för denna manual För att försäkra dig om att du utför vissa uppgifter riktigt, ska du observera följande symboler i bruksanvisningen. VARNING! Viktig information som du MÅSTE följa för att förhindra att du skadas. VIKTIGT! Instruktioner som du MÅSTE följa för att utföra en uppgift: TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att utföra en uppgift.

  • Page 158: Välkommen

    Minikontakt för S/ Strömadapter Strömsladd PDIF(tillval) Garantikort Snabbstartguide Om enheten eller dess komponenter inte fungerar eller krånglar vid normal och korrekt användning under garantiperioden, lämna den tillsammans med garantikortet till ASUS Servicecenter för byte av de defekta komponenterna. 158 Eee Box PC...

  • Page 159: Lär Känna Din Eee Box Pc

    Lär känna din Eee Box PC Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet. Hårddisk-LED Hårddiskens LED-ljus blinkar när data skrivs in eller läses från hårddisken. Strömbrytare Med strömbrytaren slås systemet PÅ eller AV. Eee Box PC 159...
  • Page 160 Minneskortenhet Den inbyggda minneskortläsaren läser MMC/SD/SDHC Pro-kort som används i apparater som digitalkameror, MP3- spelare, mobiltelefoner och PDA. USB-port USB (Universal Serial Bus)-enheten är kompatibel med USB-enheter som tangentbord, musenheter, kameror och hårddiskenheter.USB gör att många enheter kan köras samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar.

  • Page 161: Sedd Bakifrån

    Sedd bakifrån Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida för systemet. Uttag för trådlös antenn Uttaget används för att ansluta medföljande signalmottagaren för trådlös antenn. Eee Box PC 161...
  • Page 162 Inström (DC 12V) Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning med detta uttag. Strömförsörjning via detta uttag ger ström till datorn. För att förhindra skador på datorn bör alltid medföljande strömadapter användas. Strömadaptern kan bli varm till het vid användning. Täck inte över adaptern och håll den borta från kroppen.

  • Page 163: Ovanifrån

    Ovanifrån Se diagrammet nedan för att identifiera systemets komponenter på denna sida. E-SATA E-SATA e-SATA Port Extern SATA eller eSATA möjliggör extern anslutning av Serial-ATA enheter som skapats för att användas inuti datorn. Den är upp till sex gånger snabbare är befintlig USB 2.0 och 1394 för externa lagringslösningar och är också...

  • Page 164: Använda Den Trådlösa Antennen

    Använda den trådlösa antennen Den trådlösa antennen är ansluten till din Eee Box dator för att förbättra den trådlösa signalmottagningen. Vrid inte den trådlösa antennen till 180°–270° vinkeln för att förhindra att den skadas. 16 Eee Box PC...

  • Page 165: Lägesinställning Av Din Eee Box Pc

    Lägesinställning av din Eee Box PC Montera stativet (tillval) Ställ upp din Eee Box PC med det medföljande stativet. Så här gör Leta upp skruvhålen på undersidan av Eee Box PC. Rikta in stativets skruv med PC:ns skruvhål och fäst därefter stativet vid PC:n med ett mynt.

  • Page 166: Installera Din Eee Box Pc Vid En Monitor (Tillval)

    Installera din Eee Box PC vid en monitor (tillval) Du kan också installera din Eee Box PC till baksidan av en monitor. Så här gör du: Sätt fast VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar (HNM/M4 x 8). För att fästa VESA monteringssatsen måste din monitor uppfylla VESA75 eller VESA100 standard.

  • Page 167: Ställ In Din Eee Box Pc

    Ställ in din Eee Box PC Du måste ansluta kringutrustningen innan du använder din Eee Box Anslutning till en skärm Anslut ena änden av den medföljande VGA kabeln till en LCD-monitor ( ) och den andra änden till Skärm (monitor) utmatningsporten på...

  • Page 168: Anslutning Till En Nätverksenhet

    Anslutning till en nätverksenhet Koppla en ände av nätverkskabeln till LAN-porten på systemets baksida och den andra änden på en hub eller brytare. Nätverkskabel med RJ-45-kontakter Nätverkshubb eller omkopplare 168 Eee Box PC...

  • Page 169: Sätta På Systemet

    Sätta på systemet Anslut den medföljande AC-adaptern till DC IN-kontakten på systemets baksida och tryck därefter på strömbrytaren på framsidan, för att sätta på systemet. • Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten för att minimera strömförbrukningen när Eee Box PC:n inte används.

  • Page 170: Använd Din Eee Box Pc

    Använd din Eee Box PC Alla skärmbilder i detta avsnitt ges endast i referenssyfte. Verkliga skärmbilder kan variera mellan olika operativsystem. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information. Konfigurering av trådlös anslutning För att ansluta till ett trådlöst nätverk ska du följa nedanstående instruktioner: Av säkerhetsskäl, anslut INTE till ett osäkert nätverk.

  • Page 171: Konfigurera Trådanslutning

    Konfigurera trådanslutning För att etablera ett trådlöst nätverk, följ instruktionerna nedan: Använda en dynamisk IP-adress/ PPPoE nätverksanslutning: Klicka på nätverksikonen med en gul varningstriangel Windows® meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center (Öppna Nätverks- och delningscenter). Klicka på Change adapter settings (ändra adapterinställningar) i vänstra blå...
  • Page 172 Klicka på Internetprotokoll Klicka i Erhåll en IP-adress Version 4(TCP/IPv4) och automatiskt och klicka klicka på Egenskaper. sedan på OK. (Fortsätt med följande steg om PPPoE används) Återgå till Network and Sharing Center (nätverks- och delningscenter) och klicka sedan på Set up a new connection or network (skapa en anslutning eller ett...
  • Page 173 Välj Anslut till Internet och Välj Bredband (PPPoE) och klicka på Nästa. klicka på Nästa. 10. Klicka på Close (stäng) för Ange ditt användarnamn och lösenord och att avsluta konfigurationen. anslutningsnamn. Klicka på Connect (anslut). 11. Klicka på nätverksikonen i 12.
  • Page 174 Använda en statisk IP-adress: Upprepa steg 1-4 i Using a dynamic IP (Använda en dynamisk IP) för att starta konfigurationen av det statiska IP-nätverket. Klicka på Use the following IP address (Använd följande IP-adress). Ange IP-adressen, Subnet mask och Gateway från din internetleverantör.

  • Page 175: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update är ett program som automatiskt sparer och laddar ner de senaste BIOS, drivrutinerna och applikationerna till din Eee Box PC. Från Windows meddelandefält ® högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update (ASUS uppdatering). Välj Schedule (Schemalägg) för att ställa in hur ofta du vill...

  • Page 176: Återställning Av Systemet

    Återställning av systemet Använda den dolda partitionen Återställning av OS till standardpartition från fabrik (F9 återställning) Avaktivera Boot Booster i BIOS setup. Tryck på [F9] under start. Välj Windows setup [EMS Enabled] när denna post visas och tryck på [Enter]. Välj önskat språk och klicka på...

  • Page 177: Använda Usb-Lagringsenheten (Usb-Återställning)

    Om det redan finns en partition med korrekt storlek på den valda USB-lagringsenheten (exempelvis en partition som har används som säkerhetskopieringspartition) kommer systemet att visa denna partition automatiskt och återanvända den för säkerhetskopiering. Baserat på de olika situationerna i föregående steg kommer data på...
  • Page 178 När du klickar på Nästa kommer standardpartitionen från fabrik att visas. Klicka på Nästa igen. • Återställ hela hårddisken Välj detta alternativ om du vill återställa din EeeTop PC/ EeeBox PC till standardstatus från fabrik. Detta alternativ kommer att radera all data på din hårddisk och skapa en ny systempartition som enhet "C", en tom partition som "D"...
  • Page 179 Eee Box PC 179...
  • Page 180 HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : EeeBox PC Model name : EeeBox B202, EeeBox EB1012, EeeBox EB1007, EeeBox EB1012P conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006...
  • Page 181 Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-555 Webbsida usa.asus.com Teknisk support Telefon +1-812-282-2787 Support fax +1-812-28-0883 On-line Support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH ( Tyskland och Österrike ) Adress Harkort Str. 21-23, D-0880 Ratingen, Germany +9-2102-959911 Webbsida www.asus.de Online kontakt www.asus.de/sales Teknisk support Komponenttelefon +9-1805-010923 System/Notebook/Eee/ +9-1805-010920...

This manual is also suitable for:

Eeebox b202Eeebox eb1012Eeebox eb1012p

Table of Contents