Page 1
EN: manual | SL: Navodila za uporabo | HR: Priručnik | HU: Használati utasítás | IT: Istruzioni per l’uso DE: Lauflerngerät EN: baby walker | SL: Otroški hojca | HR: Dječja hodalica | HU: bébikomp | IT: Girello MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 2
PRÜFEN SIE REGELMÄßIG DEN FESTEN SITZ VON SCHRAUBEN, MUTTERN UND ANDEREN BEFESTIGUNGSELEMENTEN - ZIEHEN SIE SIE BEI BEDARF NACH. UM DIE SICHERHEIT IHRES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEISTEN, LASSEN SIE VERBOGENE, GERISSENE, ABGENUTZTE ODER GEBROCHENE TEILE UMGEHEND AUSTAUSCHEN. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 3
2. Setzen Sie das Spielbrett auf den Rahmen auf. 3. Verriegeln Sie auf der Unterseite des Rahmens die Drehstifte (A + B) 4. Um das Spielbrett abzunehmen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 4
ALWAYS CHECK PARTS REGULARLY FOR TIGHTNESS OF SCREWS, NUTS AND OTHER FASTENERS - TIGHTEN IF REQUIRED. TO MAINTAIN THE SAFETY OF YOUR NURSERY PRODUCT, SEEK PROMPT REPAIRS FOR BENT, TORN, WORN OR BROKEN PARTS. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 5
2. Place the game board on the walker. 3. Secure the game board on the frame of the walker (A + B) . 4. To remove the board, proceed in reverse order. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Redno preverjajte varnost vijakov, matic in drugih pritrdilnih elementov - po potrebi ponovno privijte. ZA ZAVAROVANJE VARNOSTI VAŠEGA IZDELKA, KI SO TAKOJ ZAMENJANI, RAZPOKLJENI, OBOBLJENI ALI LOMLJENI DELI. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 7
2. Na okvir namestite igralno ploščo. 3. Igralno ploščo zataknite na okvir hojce (A + B). 4. Če želite igralno ploščo odstraniti, izpeljite postopek v obratnem vrstnem redu. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 8
REDOVNO PROVJERAVAJTE SIGURNOST ŠRAFOVA, MATICA I OSTALIH UČVRŠĆUJUĆIH ELEMENATA - PONOVNO ZAtegnite ako su potrebni. DA BI OSOBU SIGURNOSTI ODMAH ZAMIJENILI, SAVIJALI, NAPAKNUTI, NOSILI ILI LOMILI. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 9
1. Umetnite baterije u odjeljak 2. Postavite ploču za igru na hodalicu 3. Učvrstite ploču za igru na konstrukciju hodalice (A+B) 4. Za uklanjanje ploče, pratite korake obrnutim redoslijedom MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
érdekében hagyja, hogy a fedél jól szellőző helyiségben száradjon. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok, anyák és egyéb rögzítő elemek biztonságosságát - ha szükséges, újra meghúzza. TERMÉKÉNEK BIZTONSÁGÁNAK BIZTOSÍTÁSA AZONNAL CSERÉLETT, HASZNÁLT, TÖRTÉNT, KOPOTT VAGY TÖRTÉNT ALKATRÉSZEKET. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 11
2. Tegye a játéktálcát a keretbe. 3. Fordítsa el a keret alsó részén lévő stifteket (A + B) 4. A játéktálca eltávolításához fordított sorrendben végezze el az előző lépéseket. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 12
CONTROLLARE REGOLARMENTE LA SICUREZZA DI BULLONI, DADI E ALTRI ELEMENTI DI FISSAGGIO - RIAVITARE SE NECESSARIO PER GARANTIRE LA SICUREZZA DEL VOSTRO PRODOTTO, AVETE PIEGATO, ROTTO, USURATO O ROTTO PARTI IMMEDIATAMENTE SOSTITUITE. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 13
2. Posizionare il ripiano per il gioco sul telaio. 3. Bloccare i perni (A + B) sul lato inferiore del telaio. 4.Per rimuovere il ripiano, procedere in ordine inverso. MADE IN TAIWAN Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 14
BG16XX EN 1273:2020 zerti ziert EN 1273:2020 certi ed EN 1273:2020 certi katom EN 1273:2020 potvrđen EN 1273:2020 bevizsgált EN 1273:2020 certi cato LU671156 Fillikid GmbH Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria llikid.at MADE IN TAIWAN...
Need help?
Do you have a question about the BG16 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers