Dell 1200MP Owner's Manual page 254

Lâmpada halóide de metal — O tipo de lâmpada usado em muitos projetores
portáteis de média qualidade e em todos os de alta qualidade. Em geral, essas
lâmpadas têm uma "meia-vida" de 1.000 a 2.000 horas. Ou seja, elas perdem
intensidade (brilho) lentamente à medida que são usadas e, no ponto de "meia-
vida", seu brilho é metade do que tinham quando novas. A luz que produzem tem
uma temperatura muito alta, semelhante às lâmpadas de vapor de mercúrio usadas
em postes de iluminação de rua. Emitem um branco "extremamente branco"
(com um leve tom azulado); em comparação, o branco das lâmpadas de halogênio
parece bem amarelado.
Largura de banda — O número de ciclos por segundo (hertz) que expressa a
diferença entre os limites inferior e superior de uma banda de freqüência; também
conhecido como área de freqüência.
Lente de zoom — Lente com um comprimento focal variável que permite ao
operador aproximar ou afastar a visualização, tornando a imagem maior ou menor.
Lumens ANSI — Um padrão para medir a luz projetada, usado para
comparar projetores.
Luz de fundo (contraluz) — Refere-se a um controle remoto ou ao painel
de controle de um projetor que apresenta botões e controles iluminados.
NTSC — O padrão de transmissão e de vídeo usado nos Estados Unidos.
PAL — Um padrão europeu e internacional de transmissão e de vídeo. Tem maior
resolução do que o NTSC.
Ponteiro laser — Pequeno ponteiro, do tamanho de uma caneta ou um charuto,
contendo um pequeno laser acionado por bateria, o qual projeta um pequeno feixe
de luz de alta intensidade, em geral vermelha, que fica bem visível na tela.
Proporção da lente de zoom — Proporção entre a menor e a maior imagem que
uma lente pode projetar de uma distância fixa. Por exemplo, uma relação de lente
de zoom igual a 1,4:1 significa que uma imagem de 10 pés (cerca de 3 m) sem
zoom teria 14 pés (cerca de 4 m) com zoom total.
Proporção de contraste — Proporção entre os valores claros e escuros em uma
imagem, ou a proporção entre seus valores máximo e mínimo. Há dois métodos
utilizados pelo setor de projeção para medir a proporção:
Full On/Off — mede a proporção entre a luz projetada de uma imagem toda
1
branca (full on) e a luz projetada de uma imagem toda preta (full off).
ANSI — mede um padrão de 16 retângulos que alternam preto e branco. A média
2
da luz projetada nos retângulos brancos é dividida pela média da luz projetada nos
retângulos pretos para determinar a proporção do contraste ANSI.
O contraste Full On/Off é sempre um número maior do que o contraste ANSI para
o mesmo projetor.
254
Glossário