ELRO FC4902R Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELRO Manuals
  4. Carbon Monoxide Alarm
  5. FC4902R
  6. Manual
ELRO FC4902R Manual

ELRO FC4902R Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
jK
Manual – Anleitung – Gebruiksaanwijzing – Mode d'emploi
EN – DE – NL – FR – ES – IT – DK – SE – PL – TR
CARBON MONOXIDE DETECTOR
10 YEARS CO SENSOR
Home is not a place, it's a feeling
FC4902R
FC4902R Manual Version 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FC4902R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ELRO FC4902R

Summary of Contents for ELRO FC4902R

  • Page 1 Manual – Anleitung – Gebruiksaanwijzing – Mode d’emploi EN – DE – NL – FR – ES – IT – DK – SE – PL – TR CARBON MONOXIDE DETECTOR 10 YEARS CO SENSOR Home is not a place, it’s a feeling FC4902R FC4902R Manual Version 2...

  • Page 2: Table Of Contents

    We are constantly improving our products and service. Go to www.elro.eu to download the latest version of this manual! Also check www.elro.eu for all relevant frequently asked questions and newest developments for this product. This will help you to better understand the product.
  • Page 3 We verbeteren onze producten en service voortdurend. Ga naar www.elro.eu om de nieuwste versie van deze handleiding te downloaden! Kijk ook op www.elro.eu voor alle relevante veelgestelde vragen en nieuwste ontwikkelingen voor dit product. Dit zal je helpen om het product beter te begrijpen.
  • Page 4 Vi arbetar ständigt med att förbättra våra produkter och vår service. Gå till www.elro.eu för att ladda ner den senaste versionen av den här handboken! Gå även in på www.elro.eu för alla relevanta vanliga frågor och svar och den senaste utvecklingen för den här produkten.
  • Page 5 - 4 -...

  • Page 6: General

    General Thank you for purchasing the FC4902R carbon monoxide (CO) alarm. This device is a product that has been built using state-of-the-art technology. This user guide contains important information on starting operation and using the devise. Store this user guide in a safe place for future reference. These instructions are a part of this product bear this in mind if you pass on this product to others.

  • Page 7: Product Overview (Page 4)

    Product overview (page 4) POWER indicator The POWER indicator (green LED) is used to indicate power status of the CO alarm. The POWER indicator will flash every 40 seconds. FAULT indicator The FAULT indicator (yellow LED) is used to indicate fault or warning status of the CO alarm. ALARM indicator The ALARM indicator (3 x red LED) is used to indicate alarm status of the CO alarm.

  • Page 8: What To Do If The Alarm Sounds

    4.10 CO alarm warning silence During the device under CO alarm mode, press the TEST/SILENCE button, it will pause the alarm sound of the device for 10 minutes. The ALARM indictor (red) will keep flash as CO alarm mode, it indicates the device is running into the CO alarm silence mode.

  • Page 9: Battery Installation/Replacement

    Clearing Networking 7.3.1 Disconnect power to the ELRO Connects item, hold and press the TEST/SILENCE button and do not release it. At the same time power on the ELRO Connects item and wait for the red LED to light up, then release the button.

  • Page 10: General Maintenance

    Remote Alarm 7.4.1 If the remote machine alarm, then the local machine received the signal, will also emit alarm sound, but no ALARM light flashing. Note: press the TEST/SILENCE button to silence the local alarm, but not the remote device. General maintenance To keep your CO alarm in good working order, please follow these simple steps: Verify the unit's alarm sound and indictors operation by enable the TEST/SILENCE button once a week.

  • Page 11: Service And Contact

    For questions about the installation, use or operation of this product • Go to www.elro.eu to quickly get an answer to your question. Here you will find answers to frequently asked questions, detailed installation videos and the most recent version of the manual for your product.

  • Page 12: Allgemeines

    Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für den Kohlenmonoxid (CO)-Alarm FC4902R entschieden haben. Dieses Gerät ist ein Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung des Geräts. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

  • Page 13: Produktübersicht

    Installieren Sie das Gerät nicht in der turbulenten Luft von Deckenventilatoren. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Frischluftöffnungen oder in der Nähe von Türen und Fenstern auf, die sich nach außen öffnen. Halten Sie den CO-Alarm von übermäßig staubigen, schmutzigen oder fettigen Bereichen wie Küchen, Garagen und Heizungsräumen fern.
  • Page 14 HINWEIS: Wenn der Alarm auf eine schwache Batterie hinweist, ersetzen Sie bitte rechtzeitig die Batterie, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten. Warnung vor dem Ende der Lebensdauer Wenn der Alarm 3 Mal alle 40 Sekunden piept und die FAULT-Anzeige (gelbe LED) blinkt. Dies zeigt das Ende der Lebensdauer des CO-Alarms an.

  • Page 15: Was Ist Zu Tun, Wenn Der Alarm Ertönt

    Was ist zu tun, wenn der Alarm ertönt WARNUNG! Die Aktivierung Ihres CO-Alarms weist auf das Vorhandensein von Kohlenmonoxid (CO) hin, das SIE TÖTEN kann. WARNUNG! Das Auslösen dieses Geräts zeigt das Vorhandensein von gefährlichen CO-Werten an! CO kann tödlich sein! Wenn der Alarm ertönt: 1.

  • Page 16: Beschreibung Der Wireless-Funktion

    7.3.1 Trennen Sie das ELRO Connects-Gerät von der Stromversorgung, halten Sie die Taste TEST/SILENCE gedrückt und lassen Sie sie nicht los. Schalten Sie gleichzeitig das ELRO Connects-Gerät ein und warten Sie, bis die rote LED aufleuchtet. Lassen Sie dann die Taste los.

  • Page 17: Kohlenmonoxid (Co) Übersicht

    Bei Fragen zur Installation, Verwendung oder Bedienung dieses Produkts • Gehen Sie auf www.elro.eu, um schnell eine Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, detaillierte Installationsvideos und die aktuellste Version des Handbuchs für Ihr Produkt.

  • Page 18: Spezifikationen

    Ressourcen um! Aktualisierungen oder neue Erwärmungen können das Handbuch betreffen. Prüfen Sie vor der Installation oder Neuinstallation des Produkts immer das aktuelle Handbuch auf www.elro.eu. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung und Wartung auf.

  • Page 19: Algemeen

    Algemeen Dank u voor de aanschaf van het FC4902R koolmonoxide (CO) alarm. Dit apparaat is een product dat gebouwd is met de modernste technologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik van het apparaat. Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product.

  • Page 20: Productoverzicht

    Niet installeren in turbulente lucht van plafond ventilatoren. Plaats het niet in de buurt van ventilatieopeningen voor frisse lucht of in de buurt van deuren en ramen die naar buiten openen. Houd het CO-alarm uit de buurt van overmatig stoffige, vuile of vettige ruimten, zoals keukens, garages en stookruimten.
  • Page 21 OPMERKING: Wanneer het alarm onder de lage batterijwaarschuwing is, te vervangen gelieve de batterij op tijd om een normale verrichting te verzekeren. Waarschuwing einde levensduur Als het alarm 3 keer om de 40 seconden piept en de STORING-indicator (gele LED) knippert. Dit duidt op het einde van de levensduur van het CO-alarm.

  • Page 22: Wat Te Doen Als Het Alarm Afgaat

    Wat te doen als het alarm afgaat WAARSCHUWING! Als uw koolmonoxidemelder afgaat, betekent dit dat er koolmonoxide (CO) aanwezig is, dat u kan doden. WAARSCHUWING! Het in werking treden van dit apparaat duidt op de aanwezigheid van gevaarlijke koolmonoxideniveaus! Koolmonoxide kan dodelijk zijn! Als het alarm afgaat: 1.

  • Page 23: Draadloze Functiebeschrijving

    7.2.1 Zorg ervoor dat de gateway SF50GA11 in de netwerkstatus staat. 7.2.2 Kies een ander ELRO Connects item als slave-alarm, 3x Druk op de TEST/SILENCE knop om het alarm in de leermodus te zetten en de groene LED knippert 5 keer en gaat dan uit. Succesvolle netwerkafstemming.

  • Page 24: Overzicht Koolmonoxide (Co)

    Voor vragen over de installatie, het gebruik of de werking van dit product • Ga naar www.elro.eu om snel een antwoord op uw vraag te krijgen. Hier vindt u antwoorden op veel gestelde vragen, gedetailleerde installatievideo's en de meest recente versie van de handleiding voor uw product.

  • Page 25: Specificaties

    Raadpleeg altijd de meest recente handleiding op www.elro.eu voordat u het product installeert of opnieuw installeert. Lees de handleiding voor gebruik en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik en onderhoud.

  • Page 26: Généralités

    Nous vous remercions d'avoir acheté l'alarme de monoxyde de carbone (CO) FC4902R. Cet appareil est un produit qui a été construit à l'aide d'une technologie de pointe. Ce guide d'utilisation contient des informations importantes sur la mise en service et l'utilisation de l'appareil. Conservez ce guide de l'utilisateur dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

  • Page 27: Aperçu Du Produit

    Maintenez le détecteur de CO à l'écart des zones excessivement poussiéreuses, sales ou grasses, telles que les cuisines, les garages et les chaufferies. La poussière, la graisse et les produits chimiques ménagers peuvent affecter le capteur. Ne vous approchez pas des zones humides ou mouillées telles que la salle de bain. Évitez de pulvériser des aérosols à proximité...

  • Page 28: Que Faire Si L'alarme Retentit

    Silence de l'alarme de fin de vie Lorsque l'alarme est en fin de vie, en appuyant sur le bouton TEST/SILENCE, elle se met en état de silence pendant environ 9 heures, et le voyant DÉFAUT (LED jaune) continue de clignoter. Avertissement d'alarme CO Lorsque l'alarme détecte un niveau dangereux de CO, elle émet un signal d'alarme puissant.

  • Page 29: Installation/Remplacement De La Batterie

    Connecter vos appareils ELRO Connects les uns aux autres 7.1.1 Sélectionner un appareil ELRO Connects comme alarme maître, 3x Appuyer sur le bouton TEST/SILENCE, et attendre que la LED verte reste allumée, indiquant que l'alarme est entrée dans l'état réseau.

  • Page 30: Entretien Général

    7.1.3 Répétez l'étape 7.1.2 pour connecter d'autres éléments ELRO Connects. Veillez à toujours utiliser le même maître. 7.1.4 Une fois que tous les éléments ELRO Connects sont connectés, l'alarme maître quitte automatiquement le mode de connexion au bout d'une minute. Vous pouvez également appuyer sur le bouton TEST/SILENCE pour quitter le mode manuellement.

  • Page 31: Service Et Contact

    Pour toute question concernant l'installation, l'utilisation ou le fonctionnement de ce produit : • Rendez-vous sur www.elro.eu pour obtenir rapidement une réponse à votre question. Vous y trouverez des réponses aux questions fréquemment posées, des vidéos d'installation détaillées et la version la plus récente du manuel de votre produit.

  • Page 32: Symboles

    Des mises à jour ou de nouveaux réchauffements peuvent s'appliquer au manuel. Consultez toujours le manuel le plus à jour sur www.elro.eu avant d'installer ou de réinstaller le produit. Lisez le manuel avant de l'utiliser et conservez-le dans un endroit sûr pour une utilisation et une maintenance futures.

  • Page 33: Instrucciones De Instalación

    Gracias por adquirir la alarma de monóxido de carbono (CO) FC4902R. Este dispositivo es un producto que ha sido construido utilizando tecnología de vanguardia. Esta guía del usuario contiene información importante sobre la puesta en marcha y el uso del dispositivo. Guarde esta guía del usuario en un lugar seguro para futuras consultas. Estas instrucciones forman parte de este producto, téngalo en cuenta si se lo entrega a otras personas.

  • Page 34: Descripción General Del Producto

    Mantenga la alarma de CO alejada de zonas excesivamente polvorientas, sucias o grasientas, como cocinas, garajes y salas de calderas. El polvo, la grasa y los productos químicos domésticos pueden afectar al sensor. Manténgalo alejado de zonas húmedas y mojadas, como el cuarto de baño. Evite rociar aerosoles cerca de la alarma de No lo instale en zonas donde la temperatura sea inferior a -10 °C o superior a 40 °C.
  • Page 35 Silencio de advertencia de fin de vida útil Cuando la alarma se encuentra bajo la advertencia de fin de vida útil, al presionar el botón TEST/SILENCE, entrará en estado de silencio durante aproximadamente 9 horas, y el indicador FAULT (LED amarillo) seguirá parpadeando. Alarma de CO Cuando la alarma detecta un nivel peligroso de CO, la alarma emitirá...
  • Page 36 Qué hacer si suena la alarma ADVERTENCIA La activación de su alarma de CO indica la presencia de monóxido de carbono (CO) que puede MATARLE. ¡ADVERTENCIA! ¡La activación de este dispositivo indica la presencia de niveles peligrosos de CO! El CO puede ser mortal. Si suena la alarma 1.

  • Page 37: Mantenimiento General

    7.2.1 Asegúrese de que el gateway SF50GA11 está en estado de conexión. 7.2.2 Elija otros elementos ELRO Connects como alarma esclava, 3x Pulse el botón TEST/SILENCE para que la alarma entre en modo de aprendizaje y el LED verde parpadee 5 veces y luego se apague. El emparejamiento de red se ha realizado con éxito.

  • Page 38: Especificaciones

    Para preguntas sobre la instalación, el uso o el funcionamiento de este producto: • Visite www.elro.eu para obtener rápidamente una respuesta a su pregunta. Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes, vídeos detallados de instalación y la versión más reciente del manual de su producto.
  • Page 39 Es posible que se apliquen actualizaciones o nuevos calentamientos al manual. Consulte siempre el manual más actualizado en www.elro.eu antes de instalar o reinstalar el producto. Lea el manual antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para su uso y mantenimiento futuros.

  • Page 40: Informazioni Generali

    Grazie per aver acquistato l'allarme per monossido di carbonio (CO) FC4902R. Questo dispositivo è un prodotto realizzato con una tecnologia all'avanguardia. Il presente manuale d'uso contiene importanti informazioni sulla messa in funzione e sull'utilizzo dell'apparecchio. Conservare il presente manuale d'uso in un luogo sicuro per future consultazioni.

  • Page 41: Panoramica Del Prodotto

    Tenete l'allarme CO lontano da aree eccessivamente polverose, sporche o unte, come cucine, garage e stanze dei forni. La polvere, il grasso e i prodotti chimici per la casa possono influenzare il sensore. Tenere lontano da aree umide e bagnate, come il bagno. Evitare di spruzzare aerosol in prossimità dell'allarme CO. Non installare in aree con temperatura inferiore a -10°C o superiore a 40°C.
  • Page 42 Silenzio di avviso di fine vita Quando l'allarme è in fase di avviso di fine vita, premendo il pulsante TEST/SILENZIAMENTO, si attiva lo stato di silenzio per circa 9 ore, mentre la spia FAULT (LED giallo) continua a lampeggiare. Avviso di allarme CO Quando l'allarme rileva un livello pericoloso di CO, emette un forte segnale di allarme.
  • Page 43 Se l'allarme suona: 1. Azionare il pulsante TEST/SILENCE. 2. Spegnere i forni e l'alimentazione del gas. 3. Spostarsi immediatamente all'aria aperta o presso una porta/finestra aperta. Effettuare un conteggio delle persone per verificare che tutte siano state inventariate. Non rientrare nei locali e non allontanarsi dalla porta/finestra aperta fino all'arrivo dei soccorritori, all'aerazione dei locali e al mantenimento dell'allarme in condizioni normali.

  • Page 44: Manutenzione Generale

    Descrizione delle funzioni wireless Collegare tra loro gli apparecchi ELRO Connects 7.1.1 Selezionare un dispositivo ELRO Connects come allarme master, 3x Premere il pulsante TEST/SILENCE e attendere che il LED verde rimanga acceso, a indicare che l'allarme è entrato nello stato di rete.

  • Page 45: Assistenza E Contatti

    Per domande sull'installazione, l'uso o il funzionamento di questo prodotto: • Visitate il sito www.elro.eu per ottenere rapidamente una risposta alla vostra domanda. Qui troverete le risposte alle domande più frequenti, video di installazione dettagliati e la versione più recente del manuale del vostro prodotto.
  • Page 46 Il manuale potrebbe essere soggetto ad aggiornamenti o a nuovi riscaldamenti. Prima di installare o reinstallare il prodotto, consultare sempre il manuale più aggiornato sul sito www.elro.eu. Leggere il manuale prima dell'uso e conservarlo in un luogo sicuro per l'uso e la manutenzione futuri.
  • Page 47 Generelt Tak, fordi du har købt FC4902R kulilte (CO)-alarmen. Denne enhed er et produkt, der er bygget ved hjælp af den nyeste teknologi. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om ibrugtagning og brug af apparatet. Opbevar denne brugervejledning et sikkert sted til senere brug. Disse instruktioner er en del af dette produkt, så husk det, hvis du giver produktet videre til andre.
  • Page 48 Produktoversigt (Side 4) POWER-indikator POWER-indikatoren (grøn LED) bruges til at angive CO-alarmens strømstatus. POWER-indikatoren blinker hvert 40. sekund. FEJL-indikator FAULT-indikatoren (gul LED) bruges til at angive CO-alarmens fejl- eller advarselsstatus. ALARM-indikator ALARM-indikatoren (3 x rød LED) bruges til at angive CO-alarmens alarmstatus. TEST/SILENCE-knap TEST/SILENCE-knappen bruges til at teste enheden.
  • Page 49 4.10 Stille CO-alarmadvarsel Når enheden er i CO-alarmtilstand, skal du trykke på TEST/SILENCE-knappen for at sætte enhedens alarmlyd på pause i 10 minutter. ALARM-indikatoren (rød) vil blive ved med at blinke i CO-alarmtilstand, hvilket indikerer, at enheden kører i CO-alarmens stilhedstilstand. BEMÆRK: Det hørbare alarmsignal genaktiveres ca.
  • Page 50 LED på masteralarmen fortsætter med at lyse, hvilket indikerer en vellykket netværkstilpasning. 7.1.3 Gentag trin 7.1.2 for at tilslutte flere ELRO Connects-elementer. Sørg for, at du altid bruger den samme master. 7.1.4 Når alle ELRO Connects-elementer er tilsluttet, vil masteralarmen automatisk afslutte forbindelsestilstanden efter 1 minut.
  • Page 51 7.3.2 I den periode, hvor den røde LED lyser konstant, skal du trykke 1 gang på TEST/SILENCE-knappen, og den røde LED vil blinke 3 gange, hvilket indikerer en vellykket netværksrensning. Fjernbetjent alarm 7.4.1 Hvis den eksterne maskine alarmerer, vil den lokale maskine, der har modtaget signalet, også udsende en alarmlyd, men ingen ALARM-lampe blinker.
  • Page 52 Ved spørgsmål om installation, brug eller betjening af dette produkt • Gå ind på www.elro.eu for hurtigt at få svar på dit spørgsmål. Her finder du svar på ofte stillede spørgsmål, detaljerede installationsvideoer og den seneste version af manualen til dit produkt.

  • Page 53: Allmän Information

    Tack för att du har köpt kolmonoxidlarmet (CO-larmet) FC4902R. Denna apparat är en produkt som har tillverkats med hjälp av den senaste tekniken. Denna användarhandbok innehåller viktig information om hur du startar och använder enheten. Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk. Dessa anvisningar är en del av produkten, tänk på...
  • Page 54 Produktöversikt (Sidan 4) POWER-indikator POWER-indikatorn (grön LED) används för att indikera CO-larmsystemets strömstatus. POWER-indikatorn blinkar var 40:e sekund. FAULT-indikator FAULT-indikatorn (gul LED) används för att indikera CO-larmets fel- eller varningsstatus. ALARM-indikator ALARM-indikatorn (3 x röd LED) används för att indikera larmstatus för CO-larmet. TEST/SILENCE-knapp TEST/SILENCE-knappen används för att testa enheten.
  • Page 55 Inställning av känslighet: Överensstämmer med standarden EN 50291-1:2018. 030PPM - Utan larm före 120 minuter 050PPM - Mellan 60 och 90 minuter 100PPM - Mellan 10 och 40 minuter 300PPM - Mindre än 3 minuter OBSERVERA: Se ”4. Vad du ska göra om larmet ljuder” när du hör ljudet av CO-larmvarningen. 4.10 Tystnad vid varning för CO-larm När enheten är i CO-larmläge trycker du på...
  • Page 56 LED-lampan på huvudlarmet fortsätter att lysa, vilket indikerar att nätverksmatchningen har lyckats. 7.1.3 Upprepa steg 7.1.2 för att ansluta fler ELRO Connects-objekt. Se till att du alltid använder samma master. 7.1.4 När alla ELRO Connects-objekt har anslutits kommer masterlarmet automatiskt att lämna anslutningsläget efter 1 minut.

  • Page 57: Allmänt Underhåll

    Rensning av nätverk 7.3.1 Koppla bort strömmen till ELRO Connects-objektet, håll in och tryck på TEST/SILENCE-knappen och släpp den inte. Slå samtidigt på ELRO Connects-objektet och vänta tills den röda LED-lampan tänds, släpp sedan knappen. 7.3.2 Under den period då den röda LED-lampan lyser konstant, tryck 1x på TEST/SILENCE-knappen och den röda LED-lampan blinkar 3 gånger, vilket indikerar att rengöringen av nätverket har lyckats.
  • Page 58 För frågor om installation, användning eller drift av denna produkt • Gå till www.elro.eu för att snabbt få svar på din fråga. Här hittar du svar på vanliga frågor, detaljerade installationsvideor och den senaste versionen av bruksanvisningen för din produkt.

  • Page 59: Informacje Ogólne

    Informacje ogólne Dziękujemy za zakup alarmu tlenku węgla (CO) FC4902R. Urządzenie to zostało skonstruowane przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące uruchamiania i użytkowania urządzenia. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

  • Page 60: Przegląd Produktu

    Alarm CO należy trzymać z dala od miejsc nadmiernie zakurzonych, brudnych lub zatłuszczonych, takich jak kuchnie, garaże i pomieszczenia z piecami. Kurz, tłuszcz i chemia gospodarcza mogą wpływać na czujnik. Trzymać z dala od wilgotnych i mokrych miejsc, takich jak łazienka. Należy unikać rozpylania aerozoli w pobliżu alarmu Nie instalować...
  • Page 61 Ciche ostrzeżenie o końcu okresu eksploatacji Gdy alarm jest w stanie ostrzeżenia o końcu okresu eksploatacji, naciśnięcie przycisku TEST/WYCISZENIE spowoduje jego wyciszenie na około 9 godzin, a wskaźnik FAULT (żółta dioda LED) będzie nadal migać. Ostrzeżenie o alarmie CO Gdy alarm wykryje niebezpieczny poziom CO, wyemituje głośny sygnał alarmowy. Wzorzec sygnału alarmowego to 4 szybkie sygnały dźwiękowe, po których następuje 5 sekund ciszy.
  • Page 62 Jeśli włączy się alarm: 1. Naciśnij przycisk TEST/SILENCE. 2. Wyłącz piece i dopływ gazu. 3. Natychmiast przenieść się na świeże powietrze na zewnątrz lub przez otwarte drzwi/okno. Przeprowadzić liczenie osób w celu sprawdzenia, czy wszystkie osoby zostały zinwentaryzowane. Nie wchodź ponownie do pomieszczeń ani nie oddalaj się...
  • Page 63 Opis funkcji bezprzewodowych Łączenie elementów ELRO Connects ze sobą 7.1.1 Wybierz urządzenie ELRO Connects jako alarm nadrzędny, 3x Naciśnij przycisk TEST/SILENCE i poczekaj, aż zielona dioda LED pozostanie włączona, wskazując, że alarm wszedł w stan sieci. 7.1.2 Wybierz inny alarm jako alarm podrzędny, 3x Naciśnij przycisk TEST/SILENCE, aby przełączyć alarm w tryb sieciowy.
  • Page 64 W przypadku pytań dotyczących instalacji, użytkowania lub obsługi tego produktu • Przejdź na stronę www.elro.eu, aby szybko uzyskać odpowiedź na swoje pytanie. Znajdziesz tam odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, szczegółowe filmy instalacyjne i najnowszą wersję instrukcji obsługi produktu. •...
  • Page 65 Niniejsza instrukcja może podlegać aktualizacjom lub zmianom. Przed instalacją lub ponowną instalacją produktu należy zawsze sprawdzić najbardziej aktualną instrukcję na stronie www.elro.eu. Przeczytaj instrukcję przed użyciem i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania i konserwacji w przyszłości.
  • Page 66 Genel FC4902R karbon monoksit (CO) alarmını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz, en son teknoloji kullanılarak üretilmiş bir üründür. Bu kullanım kılavuzu, cihazın çalıştırılması ve kullanımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Bu talimatlar bu ürünün bir parçasıdır, bu ürünü...
  • Page 67 Perdelerin veya mobilyaların arkasına yerleştirmeyin. Ünitenin CO'yu doğru bir şekilde algılayabilmesi için CO sensöre ulaşabilmelidir. Ürüne genel bakış (Sayfa 4) GÜÇ göstergesi POWER göstergesi (yeşil LED) CO alarmının güç durumunu göstermek için kullanılır. POWER göstergesi her 40 saniyede bir yanıp sönecektir. ARIZA göstergesi HATA göstergesi (sarı...
  • Page 68 Kırmızı alarm LED'i aynı şekilde yanıp sönecektir. Bu sinyal, CO'nun dağılmasından sonra alarm sıfırlanana kadar tekrarlanacaktır. Hassasiyet Ayarı: EN 50291-1:2018 standardına uygundur. 030PPM - 120 dakikadan önce alarmsız 050PPM - 60 ila 90 dakika arasında 100PPM - 10 ila 40 dakika arasında 300PPM - 3 dakikadan az NOT: CO alarmı...
  • Page 69 Kablosuz fonksiyon açıklaması ELRO'nuzu bağlayın Öğeleri birbirine bağlar 7.1.1 Ana alarm olarak bir ELRO Connects cihazı seçin, 3x TEST/SESSİZ düğmesine basın ve alarmın ağ durumuna girdiğini gösteren yeşil LED yanana kadar bekleyin. 7.1.2 Başka bir alarmı bağımlı alarm olarak seçin, 3x Alarmı ağ moduna geçirmek için TEST/SESSİZ düğmesine basın. Ana alarmın ve bağımlı...

  • Page 70: Genel Bakım

    7.2.2 Diğer ELRO Connects öğelerini bağımlı alarm olarak seçin, 3x TEST/SESSİZ düğmesine basın alarmı öğrenme moduna çevirin ve yeşil LED 5 kez yanıp söner ve ardından LED kapanır. Başarılı ağ eşleştirmesi. 7.2.3 Daha fazla ELRO Connects öğesi bağlamak için adım 7.2.2'yi tekrarlayın.

  • Page 71: Teknik Özellikler

    Bu ürünün kurulumu, kullanımı veya işletimi ile ilgili sorularınız için • Sorunuza hızlı bir şekilde yanıt almak için www.elro.eu adresine gidin. Burada sık sorulan soruların yanıtlarını, ayrıntılı kurulum videolarını ve ürününüzün kılavuzunun en son sürümünü bulacaksınız. •...
  • Page 72 - 71 -...

Table of Contents