Page 1
Portable Air Conditioner Conditionneur d'Air Portable EP24937 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. USA office: Fontana AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom...
Page 2
Portable Air Conditioner EP24937 Installation and User Manual Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
AIR CONDITIONER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your Caution: risk of Read operator Operator Service appliance. Always read and obey all safety fire warning;...
Page 4
Do no install or use he air conditioner in an area where he e aware ha refrigerants may no contain an odor. atmosphere contains ombustible gases or where he atmosphere –the maximum refrigeran charge amount: 6.4Oz ontaminated. Avoid any hemicals oming in onta with our The appliance shall be ored so a...
Page 5
• The area shall be checked with an appropriate refrigerant • Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot detector prior to and during work, to ensure that the technician is work.
Page 6
• Electronic leak detectors shall be used to detect flammable • The refrigerant charge shall be recovered into the correct refrigerants, but the sensitivity may not be adequate, or may need recovery cylinders. The system shall be “flushed” with OFN to re-calibration.
Page 7
• Prior to recharging the system it shall be pressure tested with g)Start the recovery machine and operate in accordance with OFN. The system shall be leak tested on completion of charging manufacturer's instructions. but prior to commissioning. A follow up leak test shall be carried h)Do not overfill cylinders.
possible, cooled before recovery occurs. The recovery PARTS AND FEATURES equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order.
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. TOOLS NEEDED •Flat-blade Screwdriver •Phillips Screwdriver 19.7inches(50cm) 19.7inches(50cm) LOCATION REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS Place the air conditioner on a flat, level surface in a location that is at least 19.7inches(50cm) from any wall. WARNING NOTE: A minimum clearance of 19.7inches(50cm) from the air conditioner to the wall must be maintained to ensure proper...
NOTE: Do not operate any other electrical appliances on this INSTALLATION INSTRUCTIONS circuit or you may trip the circuit breaker/fuse. STEP 1 - UNPACK AIR CONDITIONER If this power supply cord is damaged, it cannot be repaired. It WARNING must be replaced with a cord from the product manufacturer. If the power supply cord is damaged, please contact Customer Service.
Page 11
STEP 3 - CONNECT EXHAUST HOSE TO THE AIR STEP 4 - INSTALL WINDOW PANELS CONDITIONER Depending on the size of your window opening, use the main IMPORTANT: When connecting the hose, the air conditioner panel and one or both of the extension panels. must be close enough to the window that you will not dislodge A.Open the window and place the main window panel into the the window seal plate.
C.Lock the butterfly nut on panel A, and do not lock the butterfly E.Fasten the butterfly nut to fix the window slide set. nut tightly, keeping the spacing of 0.01inch(2.5mm). 0.01inch(2.5mm) STEP 5 - COMPLETE INSTALLATION Close the window as far as the window slide set, so this D.Connect with panel B, adjust the panel(s) to the width or covers the window opening completely.
NOTE: CONTROL PANEL Some window installations may require the extension panels to be trimmed. Slide the adapter downwards and assure adapter installed in good position. Assure the slant panel direction to match seal-plate direction. Cool WaterFull Exhaust hose cannot be bent or with flexure higher than 45°, in order to keep good ventilation of exhaust hose.
Page 14
D.TIMER BUTTON F.CONTROL PANEL DISPLAY Program a time from (1-hour to 24-hours) for the air conditioner Displays the Set Temperature in degrees Celsius, or the hours to turn Off or On. When a Time Delay is programmed, the Timer remaining in a Time Delay. indicator light will illuminate.
Page 15
6) TIMER WARNING Auto-On: Press the TIMER button when the unit is off to set up • If the battery liquid of the remote control leaks on your skin or clothes, please rinse with plenty of water as soon as possible; if hours.
seconds, the anti-frozen protection function will be on, E4 will AIR CONDITIONER USE be shown on LED display, compressor and water wheel motor IMPORTANT: If the air conditioner has been tilted on its side, will stop working, but upper fan remains running; If tube wait 24 hours before turning on the air conditioner to allow the oil to return to the compressor.
Page 17
Continuous drainage DRAIN THE INTERNAL WATER 1.Screw off the drain-cover & unplug the water stopper. You will need a small pan to catch the water coming out of the water tank. Once the water tank is empty, the unit will resume plastic drainage pipe, please purchase it with outer diameter operation within a few minutes.
Page 18
Notes: Care and Maintenance - Pull out the filter gently. WARNING - Removal of filter at back panel is at priority then for the filter at side panel, to avoid any twist or damage to filter. Be sure to turn off the unit and pull out the plug before maintain. - Do not squash or hit the mesh with sharp objects or brush.
3. Turn off the unit, pull out plug then wrap the power cord Troubleshooting around the wire-winding pillar, insert the plug into the universal First try the solutions suggested here. fixing hole at the back panel of the unit, install the water stopper Trouble Cause Solution...
Page 20
Conditionneur d'Air Portable The unit is being Put the unit at a flat EP24937 High noise placed at uneven and firm place (may Manuel d'Installation et d'Utilisation level surface. reduce noise) Initiation of overheat Wait for 3 minutes compressor protection...
SÉCURITÉ DES CONDITIONNEURS D'AIR CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages Attention : Lire le manuel Manuel de Indicateur de de sécurité...
Page 23
inflammable pendant l'exécution du travail. Tout le personnel éventuellement être libéré dans l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l'équipement doit de maintenance et les autres personnes travaillant dans la être examinée pour s'assurer qu'il n'y a pas de dangers zone locale doivent être informés de la nature du travail inflammables ou de risques d'inflammation.
Page 24
• Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour • La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de récupération appropriées. Le système doit être "rincé" avec détecter les réfrigérants inflammables, mais leur sensibilité peut de l'OFN pour rendre l'unité sûre. Ce processus peut devoir être être insuffisante ou nécessiter un réétalonnage.
Page 25
• Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre avec de l'OFN. Le système doit être soumis à un essai système de réfrigération avant d'avoir été nettoyé et vérifié. d'étanchéité...
Page 26
et doit être adapté à la récupération des réfrigérants PARTS AND FEATURES inflammables. En outre, un jeu de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de marche. Les tuyaux doivent être complets, munis de raccords sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle est en bon état de marche, qu'elle a été...
EXIGENCES EN MATIÈRE D'INSATALLATION OUTILS ET PIÈCES Rassemblez les outils et les pièces nécessaires avant de commencer l'installation. OUTILS NÉCESSAIRES -Tournevis à lame plate -Tournevis Phillips 19,7 pouces (50 cm) 19,7 pouces (50 cm) EMPLACEMENT REQUIS EXIGENCES ÉLECTRIQUES Placez le climatiseur sur une surface plane et horizontale, à une distance d'au moins 50 cm de tout mur.
REMARQUE : Ne faites pas fonctionner d'autres appareils INSTRUCTIONS D'INSTALLATION électriques sur ce circuit, sinon vous risquez de déclencher le disjoncteur/fusible. ÉTAPE 1 - DÉBALLER LE CLIMATISEUR Si ce cordon d'alimentation est endommagé, il ne peut pas être réparé. Il doit être remplacé par un cordon provenant du AVERTISSEMENT fabricant du produit.
Page 29
ÉTAPE 3 - RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION AU ÉTAPE 4 - INSTALLATION DES PANNEAUX DE FENÊTRE CLIMATISEUR Selon la taille de votre ouverture de fenêtre, utilisez le panneau IMPORTANT : Lorsque vous raccordez le tuyau, le climatiseur principal et un ou les deux panneaux d'extension. doit être suffisamment près de la fenêtre pour ne pas déloger la A.
C. Verrouillez l'écrou papillon sur le panneau A, sans serrer E. Fixez l'écrou papillon pour fixer le jeu de glissières de l'écrou papillon, en respectant un espacement de 2,5 mm(0,01 fenêtre. pouces). 0,01 pouce (2,5 mm) ÉTAPE 5 - TERMINER L'INSTALLATION Fermez la fenêtre jusqu'à...
REMARQUE : PANNEAU DE CONTRÔLE Certaines installations de fenêtres peuvent nécessiter que les panneaux d'extension soient coupés. Faites glisser l'adaptateur vers le bas et assurez-vous que l'adaptateur est bien installé. Assurez-vous que la direction du panneau incliné correspond à Cool WaterFull la direction de la plaque d'étanchéité.
Page 32
D. BOUTON DE LA MINUTERIE (TIMER) F. AFFICHAGE DU PANNEAU DE COMMANDE Affiche la température réglée en degrés Celsius ou les heures Programmez un délai de (1 heure à 24 heures) pour que le restantes d'un délai de temporisation. climatiseur s'éteigne ou se mette en marche. Lorsqu'un délai est programmé, le témoin de la minuterie s'allume.
6) MINUTERIE (TIMER) AVERTISSEMENT Mise en marche automatique : appuyez sur le bouton TIMER • Si le liquide de la pile de la télécommande coule sur votre lorsque l'appareil est éteint pour configurer la minuterie de mise peau ou vos vêtements, rincez-les à grande eau dès que régler la minuterie entre 1 et 24 heures.
2. Fonction de protection antigel (en option) UTILISATION DU CLIMATISEUR En mode REFROIDISSEMENT, lorsque le compresseur fonctionne en continu pendant plus de 10 minutes, si la IMPORTANT: Si le climatiseur a été incliné sur le côté, attendez 24 heures avant de le mettre en marche pour permettre à l'huile fonction de protection antigel sera activée, E4 s'affichera sur de retourner dans le compresseur.
Page 35
DRAINAGE CONTINU VIDANGER L'EAU INTERNE 1. Dévisser le couvercle de drainage et débrancher le bouchon d'eau. Vous aurez besoin d'une petite casserole pour récupérer l'eau qui sort du réservoir d'eau. Une fois le réservoir d'eau vide, 13mm ((Si vous avez besoin du tuyau de drainage en plastique, l'appareil reprendra son fonctionnement en quelques minutes.
Remarques : ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Tirez doucement sur le filtre. - Le retrait du filtre du panneau arrière est prioritaire par rapport AVERTISSEMENT à celui du filtre du panneau latéral, afin d'éviter toute torsion ou tout dommage au filtre. Veillez à...
2. Faites fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant une DÉPANNAGE demi-journée pour sécher complètement l'intérieur de l'appareil Essayez d'abord les solutions proposées ici. et éviter qu'il ne moisisse. 3. Éteignez l'appareil, retirez la fiche, puis enroulez le cordon Problème Cause Solution d'alimentation autour de la colonne d'enroulement, insérez la Branchez l'appareil sur...
Page 38
L'appareil est placé Placez l'unité sur un Niveau sur une surface endroit plat et ferme sonore élevé irrégulière. (pour réduire le bruit). Déclenchement de la Attendez 3 minutes Return / Damage Claim Instructions compresseur protection contre la jusqu'à ce que la ne fonctionne surchauffe température baisse,...
Need help?
Do you have a question about the EP24937 and is the answer not in the manual?
Questions and answers