Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
WARNING
Lea el manual del propietario antes de utilizar este producto. Si no lo hace, el resultado puede lesiones o daños materiales.
Lisez le Mode d'emploi avant de commencer à vous servir de ce produit. Sinon, vous risqueriez de causer des blessures ou des dommages matériels.
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 1
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 1
ProTeam GoFit
3 Cordless Backpack Vacuum
®
MODEL 1076680
ProTeam GoFit 6 Cordless Backpack Vacuum
MODEL 1077720
OW N E R 'S MA N U A L
8/1/24 11:35 AM
8/1/24 11:35 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emerson ProTeam GoFit 3
Summary of Contents for Emerson ProTeam GoFit 3
- Page 1 ProTeam GoFit 3 Cordless Backpack Vacuum ® MODEL 1076680 ProTeam GoFit 6 Cordless Backpack Vacuum MODEL 1077720 OW N E R ’S MA N U A L Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage. WARNING Lea el manual del propietario antes de utilizar este producto.
- Page 2 Contact Person /Persona de contacto/Contact ou représentant Go to www.proteam.emerson.com to register your new vacuum. Vaya a www.proteam.emerson.com para registrar su aspiradora nueva. Visitez le www.proteam.emerson.com pour enregistrer votre nouvel aspirateur. SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 2 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 2...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents / Contenido / Table des matières Inspection / Inspección / Inspection ..........................................................2 Important Safety Instructions / Instrucciones de seguridad importantes / Consignes de sécurité importantes ..................................2-4 Introduction / Introducción / Introduction ........................................................5-6 Grounding Instructions / Instrucciones de conexión a tierra / Instructions relatives à la mise à la terre ....................................6 Operating Instructions / Instrucciones de funcionamiento / Instructions pour l’utilisation ........................................7-10 Filter Maintenance /... -
Page 4: Inspection / Inspección / Inspection
INSPECTION INSPECCIÓN INSPECTION Carefully unpack and inspect your new ProTeam vacuum for Desempaque con cuidado e inspeccione su nueva aspiradora ProTeam Déballez et inspectez attentivement votre nouvel aspirateur ProTeam pour vous shipping damage. Each unit is tested and thoroughly inspected para verificar que no tenga daños causados durante el envío. - Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSPECTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES 10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from 11. Extreme precauciones cuando esté limpiando escaleras. 10. Gardez vos cheveux, les vêtements amples, vos doigts et toutes les parties de votre openings and moving parts.
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES 5. DO NOT expose charger and battery packs to rain or other liquids, keep manténgalos secos. Instale el cargador en un lugar interior seguro. Uso en N’EXPOSEZ PAS le chargeur et les piles à la pluie ou à d’autres liquides; conservez-les au sec.
-
Page 7: Introduction / Introducción / Introduction
En Ou contactez le service après-vente de ProTeam en téléphonant au and/or disposal options. Or contact ProTeam customer service at algunas jurisdicciones Call2Recyle aceptará... -
Page 8: Grounding Instructions / Instrucciones De Conexión A Tierra / Instructions Relatives À La Mise À La Terre
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES Observe the following warning that appears on the battery charger: Haga caso de la siguiente advertencia que aparece en el cargador de baterías: Observez l’avertissement suivant qui apparaît sur le chargeur de piles : Aislamiento doble: No se requiere conexión a tierra. -
Page 9: Operating Instructions / Instrucciones De Funcionamiento / Instructions Pour L'utilisation
OPERATING INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE UTILIZACIÓN POUR L’UTILISATION DESCRIPCIÓN GENERAL DE COMPONENTES VUE D’ENSEMBLE DES COMPOSANTS OVERVIEW OF COMPONENTS • Aspiradora (1) • Aspirateur (1) • Accessoires (7)* • Accesorios (7)* • Vacuum (1) • Intercept Micro Filter (8) • Paquete de batería (2)* •... - Page 10 OPERATING INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE UTILIZACIÓN POUR L’UTILISATION QUICK START INICIO RÁPIDO DÉMARRAGE RAPIDE 1. Unlatch the single clamp on the top of the Destrabe la abrazadera individual ubicada en la parte Déverrouillez la bride de fixation unique sur le dessus unit and pivot the cap to the vertical position superior de la unidad y pivote la tapa hasta la posición de l’aspirateur et pivotez le capuchon pour le mettre en...
- Page 11 OPERATING INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE UTILIZACIÓN POUR L’UTILISATION To reduce the AVERTISSEMENT WARNING ADVERTENCIA risk of fire, electric shock, or injury: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de For safe operation, reduced operator fatigue and blessures : overall comfort, always wear the backpack body...
- Page 12 OPERATING INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE UTILIZACIÓN POUR L’UTILISATION TROUBLESHOOTING RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBLÈMES 1. If the vacuum will not operate, check the 1. Si la aspiradora no funciona, revise lo siguiente: 1. Si l’aspirateur ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : following: a.
-
Page 13: Filter Maintenance
Pour commander de nouveaux filtres : To Reorder Filters: Para reordenar filtros: Consultez le site Web, www.proteam.emerson.com, Refer to website, www.proteam.emerson.com, for locations Consulte el sitio web, www.proteam.emerson.com, pour savoir où acheter les filtres ou les acheter para obtener ubicaciones en las que comprar filtros on where to buy filters or purchase directly online. -
Page 14: Recommended Preventive Maintenance
Contact ProTeam, or an authorized ProTeam distributor, escribiendo a customerservice.proteam@emerson.com para obtener un cable de et de créer un risque de trébuchement. Cessez immédiatement d’utiliser un for instructions on ordering replacement components. -
Page 15: Limited Warranty / Garantía Limitada / Garantie Limitée
(866) 888-2168 ou par courriel ou télécopie. Les heures du service à la clientèle peuvent varíe y se actualizará en el sitio web de ProTeam en proteam.emerson.com. changer, et elles seront mises à jour sur le site Web de ProTeam à proteam.emerson.com. Limited Warranty Garantía Limitada... - Page 16 Owner’s Manual or at proteam.emerson. de ProTeam en téléphonant au (866) 888- 2168, ou par courriel ou télécopie que se indican en su manual del usuario o en proteam.emerson.com. El horario de com. Customer service hours may vary and will be updated on the (au numéro/à...
- Page 17 LIMITED WARRANTY GARANTIA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE GoFree Flex Pro II and GoFit Battery Packs Notification Procedimientos de notificación para los paquetes de batería Procédures de notification pour les blocs-piles GoFree Flex Pro II et GoFit GoFree Flex Pro II y GoFit Procedures Les blocs-piles GoFree Flex Pro II et GoFit ne sont pas réparables sur le terrain.
- Page 18 LIMITED WARRANTY GARANTIA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE Dispute Resolution Resolución de disputas: Résolution des litiges In the event of any dispute INCLUDING, BUT NOT LIMITED En cas de litige INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA RUPTURE En el caso de cualquier disputa INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, DU CONTRAT, LA VIOLATION D’UNE GARANTIE, LES RÉCLAMATIONS INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA,...
- Page 19 8100 W. Florissant Ave, 866.888.2168 www.proteam.emerson.com 800.844.4995 Building T email: St. Louis, MO 63136 customerservice.proteam@emerson.com SP7143-1 0724 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 16 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 16 8/1/24 11:35 AM...
Need help?
Do you have a question about the ProTeam GoFit 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers