STICK BLENDER
222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02
English .............................................................. 9
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 14
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 20
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 26
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 32
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 38
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 44
Ελληνικά ............................................................. 50
Hrvatski .............................................................. 56
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 61
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 67
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 72
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 78
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 83
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 89
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 94
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 100
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 106
Dansk ................................................................. 111
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 117
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 122
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 128
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 133
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 138
Русский .............................................................. 144
RU: Руководство пользователя
www.elding-nordic.dk
STICK BLENDER
STABMIXER
STAAFMIXER
MIKSER RĘCZNY
MIXEUR PLONGEUR
FRULLATORE A
IMMERSIONE
BLENDER STICK
ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ
ŠTAPNI MIKSER
RUČNÍ MIXÉR
RÚDMIXER
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
MUUTUVA KIIRUSEGA
KÄSISEGISTI
ROKAS BLENDERIS
RANKINIS MAIŠYTUVAS
TRITURADOR
BATIDORA DE BRAZO
RUČNÝ MIXÉR
KLISTERMÆRKEBLENDER
SAUVASEKOITIN
STAVBLENDER
PALIČNI MEŠALNIK
STAVMIXER
СТИКОВ БЛЕНДЕР
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Need help?
Do you have a question about the 222140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers