Related Manuals for Osmofilter Golden Hoop
Summary of Contents for Osmofilter Golden Hoop
- Page 1 REVERSE OSMOSIS 800 GPD Manual de usuario User’s manual Manuel d’utilisation Available in other languages:...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE MANUAL DE USUARIO INFORMACIÓN GENERAL | NOTAS DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD MÉTODOS DE USO NO PERMITIDOS | ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO ILUSTRACIÓN DE ESTRUCTURA E INSTALACIÓN DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO PRECAUCIONES MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA DEL SISTEMA REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA... -
Page 4: Manual De Usuario
MANUAL DE USUARIO GARANTÍA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Observar: La información e instrucciones contenidas en el manual fueron compiladas con base a las normas y regulaciones vigentes, el estado de la tecnología, nuestras experiencias y observaciones. La garantía queda excluida en las siguientes opera- ciones: •... -
Page 5: Ilustración De Estructura Einstalación Del Producto
MANUAL DE USUARIO Cualquier otro uso se considera “impropio”. Desconecte siempre la fuente de alimentación de la unidad quitando el enchufe o el fusible si Advertencia! El sistema debe alimentarse está cableado durante cualquier trabajo eléctri- únicamente con agua potable fría. co o de mantenimiento. -
Page 6: Funcionamiento | Instrucciones De Instalación Y Uso
MANUAL DE USUARIO 6. Fallo el aparato pasará al estado de enjuague. Cuando se filtre agua continuamente por 30 minutos, 1. Enjuague el aparato entrará en modo de protección, la luz de • Enjuague automático: Cada vez que se conecte falla parpadeará... - Page 7 MANUAL DE USUARIO Grifo Caliente Frío Tubo de entrada Tubería de agua purificadora Pieza en T con válvula de bola Agua pura Entrada Aguas de de agua desecho Caño del grifo. Cuerpo del grifo. Junta tórica de goma. Encimera. Junta de goma. Vástago del grifo.
-
Page 8: Precauciones
MANUAL DE USUARIO 8. PRECAUCIONES Ejemplos de excepciones y fallos: Advertencias • Hay filtraciones o fugas de agua. • El producto está agrietado o dañado. • Utilice agua corriente del grifo. No utilice agua • Hay un sonido anormal u olor a quemado. de origen desconocido. -
Page 9: Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO pueden ser diferentes del producto real, y el producto real prevalecerá en ese caso. Mantenga la tubería de aguas residuales sin obstruc- ciones para evitar daños al filtro del purificador de agua o a los componentes internos. 9. -
Page 10: Resolución De Problemas
MANUAL DE USUARIO 10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS una inspección y un mantenimiento exhaustivos. Es La siguiente situación anormal puede ser manejada normal que las máquinas hagan un ligero ruido por nosotros mismos. Si no se puede eliminar, pida al durante su funcionamiento. personal de mantenimiento profesional que realice PROBLEMA POSIBLE CAUSA... - Page 11 MANUAL DE USUARIO PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El módulo de examinación pre- Comuníquese con el servicio postventa. Las luces senta un mal comportamiento. indicadoras de comprobación de El aparato presenta filtraciones. Consulte la advertencia en el capítulo 6. filtraciones La extracción de agua constante Consulte la advertencia en el capítulo 6.
-
Page 12: Garantía Del Sistema
GARANTÍA DEL SISTEMA DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: Sr./Sra: La sustitución, reparación de piezas u órganos ocasionados por el desgaste, debido al uso normal Dirección: del equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos de C.P. y Población: sedimentos, etc... según viene indicado en el Teléfono: manual de instrucciones del equipo. -
Page 13: Registro De Instalación Del Sistema
REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante Informar claramente del uso, manipulación y cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de mantenimiento que el equipo requiere para atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor. Los datos garantizar un correcto funcionamiento del mismo y marcados con (*) deben ir sellados por el instalador y la calidad de agua producida. -
Page 14: Control Y Seguimiento Del Sistema
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión... - Page 15 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 17 INDEX USER’S MANUAL GENERAL INFORMATION | OPERATING AND SAFETY NOTES IMPERMISSIBLE OPERATING METHODS | PRODUCT SPECIFICATION PRODUCT STRUCTURE AND INSTALLATION ILLUSTRATION | OPERATION INSTALLATION AND USAGE PRECAUTIONS MAINTENANCE PROBLEM RESOLUTION DEVICE WARRANTY RECORD OF DEVICE INSTALLATION CONTROL AND MONITORING OF THE DEVICE...
- Page 18 USER’S MANUAL WARRANTY AND DISCLAIMER Observe: The information and instructions contained in the manual were compiled based on current standards and regulations, the state of the technology, our experiences, and observations. The Warranty is excluded below operation: • Failure to follow this instruction. •...
-
Page 19: Product Specification
USER’S MANUAL Danger: Always disconnect the power supply Any other use is considered “improper”. of the unit by removing the plug or fuse if hard Warning! The system must be fed only with wired during any maintenance and electrical cold drinking water. work. -
Page 20: Installation And Usage
USER’S MANUAL 7. INSTALLATION AND USAGE for 18seconds. • Press “flush” to start auto rinse 30seconds, press again to stop rinse. Installing three-way T valve: • The time of water purifying adds up to 5 min, when water is full (standby state), auto flush for •... - Page 21 USER’S MANUAL ¼” white tubing for reverse osmosis water. ¼“ locking clip. Cold water hose 10. Quick connect fitting. ⅜” locking clip. Gasket Install the water purifier: Union nut • Put the water purifier on the ground; • Cut a 3/8" PE pipe, one end is inserted into the ⅜”...
- Page 22 USER’S MANUAL • The inlet temperature of the machine requires shock, do not touch the power plug with wet 5-38°C. When the inlet temperature exceeds hands. 38°C, the filter will be damaged and the filter will • To avoid damage, do not disassemble, be invalid.
-
Page 23: Maintenance
USER’S MANUAL 9. MAINTENANCE • If the water purifier is not used for more than two days, please turn on faucet and discharge the purified water at least 5 minutes before usage. • If the water purifier is not used for more than one week, please seal the filter cartridge and store it in the refrigerator but do not put it in the freezer. -
Page 24: Problem Resolution
USER’S MANUAL 10. PROBLEM RESOLUTION inspection and maintenance. It is normal for the The following abnormal situation can be handled by machines to make a slight noise during operation. ourselves. If it cannot be removed, please ask profes- sional maintenance personnel to carry out thorough PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION... - Page 25 USER’S MANUAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Leakage examination module Please contact the after-sales service. is abnormal. Examination indicator lights in Equipment is leaking. Refer to the warning in chapter 6. red or flashing, or buzzer beeps. Constant water extraction lasts Refer to the warning in chapter 6.
-
Page 26: Device Warranty
DEVICE WARRANTY CUSTOMER INFORMATION phates, sediment cartridges, etc. as indicated in the instruction manual of the equipment. Mr. Mrs.: Damages caused by bad use of the device and Address: those caused by transportation. ZIP Code and location: Phone number: Handling, modifications or repairs made by third Email: parties. - Page 27 RECORD OF DEVICE INSTALLATION NOTICE: Read this manual carefully. If you have any Clearly inform about the use, handling and mainte- questions, please contact the technical support nance required by the equipment to ensure proper service (T.S.S.) of your distributor. The data marked operation of water.
-
Page 28: Technical Data
CONTROL AND MONITORING OF THE DEVICE NOTIFICATION DATE TECHNICAL DATA Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection... - Page 29 CONTROL AND MONITORING OF THE DEVICE NOTIFICATION DATE TECHNICAL DATA Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection...
- Page 31 INDICE MANUEL D’UTILISATION INFORMATIONS GÉNÉRALES | NOTES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ MÉTHODES D’EXPLOITATION INAPROPRIER | SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT | STRUCTURE DU PRODUIT ET ILLUSTRATION DE L’INSTALLATION FONCTIONNEMENT | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PRÉCAUTIONS ENTRETIEN RÉSOLUTION DES PROBLÈMES GARANTIE DU MATÉRIEL JOURNAL D’INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME...
-
Page 32: Manuel D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION GARANTIE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Respecter : Les informations et les instructions contenues dans le manuel ont été compilées sur la base des normes et réglementations en vigueur, de l'état de la technologie, de nos expériences et de nos observations. La garantie n’est pas prise en cause dans les cas suivants : •... -
Page 33: L'installation
MANUEL D'UTILISATION 3. MÉTHODES D'EXPLOITATION INAPROPRIER Le système ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il a été conçu et tel qu'il est décrit dans ce manuel. Attention : Danger en cas d'utilisation non conforme ! Les réclamations pour des Toute autre utilisation est considérée comme dommages résultant d'une utilisation non "inapropriée". -
Page 34: Instructions D'installation Et D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION 6. FONCTIONNEMENT 6. Défaut En cas de filtrage continu pendant 30 minutes, la Une fois connecté à l'alimentation électrique, tous les machine passe en mode réparation. Le voyant de voyants s'allument pendant 3 secondes, et sonnent défaut clignote en rouge et émet un signal sonore. une fois, puis passent à... - Page 35 MANUEL D'UTILISATION Robinet Chaude Froide Tuyau d'admission Pipe à eau purifiante Pièce en T avec robinet à tournant sphérique Eau pure Arrivée Eaux d'eau usées Bec de robinet. Corps du robinet. Joint torique en caoutchouc. Plan de travail. Joint en caoutchouc. Tige du robinet.
-
Page 36: Précautions
MANUEL D'UTILISATION 8. PRÉCAUTIONS l'électrocution, etc. Avertissement Exemples d'exceptions et d'échecs : • Utiliser l'eau du robinet de la ville comme source • Il y a des infiltrations ou des fuites d'eau d'approvisionnement. Ne pas utiliser d'eau de • Le produit est fissuré ou endommagé source inconnue. -
Page 37: Entretien
MANUEL D'UTILISATION ne doivent pas être utilisés pour essuyer le Branchez l'appareil. Ouvrez le robinet pour boîtier de l'appareil. Si un nettoyage est néces- évacuer l'eau purifiée. Si vous remplacez le filtre saire, veuillez essuyer délicatement la surface OI, n'utilisez pas l'eau extraite au cours des 30 du produit avec un chiffon humide après l'avoir premières minutes. -
Page 38: Résolution Des Problèmes
MANUEL D'UTILISATION 10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES nel d'effectuer une inspection et un entretien appro- La situation anormale suivante peut être gérée par fondis. Il est normal que les machines fassent un nous-mêmes. S'il ne peut pas être retiré, veuillez léger bruit pendant leur fonctionnement. demander au personnel de maintenance profession- PROBLÈME CAUSE POSSIBLE... - Page 39 MANUEL D'UTILISATION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le module d'examen des fuites Veuillez contacter le service après-vente. Examen voyants est anormal. lumineux en rouge ou clignote, ou L'équipement fuit. Voir l'avertissement au chapitre 6. l'avertisseur sonore L'extraction constante de l'eau Voir l'avertissement au chapitre 6. émet des bips.
-
Page 40: Garantie Du Matériel
GARANTIE DU MATÉRIEL DONNÉES DU CLIENT : LA GARANTIE NE S'ÉTEND PAS À : Mr/Mme : Remplacement, réparation des pièces causées par l'usure, due à l'utilisation normale de l'équipement, Domicile : telles que les résines, les polyphosphates, les C.P. et ville : cartouches de sédiments, etc... -
Page 41: Journal D'installation De L'équipement
JOURNAL D'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT AVIS : Lisez attentivement ce manuel. Si vous avez Informer clairement sur l'utilisation, la manipulation des questions, veuillez contacter le service d'assistan- et l'entretien requis par l'équipement pour assurer ce technique (T.S.S.) de votre distributeur. Les le bon fonctionnement de l'eau. -
Page 42: Contrôle Et Surveillance Du Système
CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :... - Page 43 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
- Page 44 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
- Page 45 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
- Page 46 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
- Page 48 REVERSE OSMOSIS 800 GPD...
Need help?
Do you have a question about the Golden Hoop and is the answer not in the manual?
Questions and answers