Demco 13814780 Instruction Manual

�:rn:�: nunl beforo )'0\1 St.:iitl lnstall;,Uon and ,sscmbly.
EN
;:��� n :,
e) �
� CAUTION: IJse wlth prodU(ls h� u,� the ra!ecl \\,e1ghls ln(ltcaled l'l')uy res.ult In tf1$�1)U,ty C!,1r.1$lng po,sible lnfury
• Please closety foflow the assembly lm;truclioos. Improper Installation may �ul1 tfl damage or serious p9f'Sonal
• Safety gear snd proper IOOIS must be usecl Thts product SOOuld orty
• Mako sure thal the supporting 5Ufface will safety &upport lho combiP&d v. - e.gh1
•
U$0 1he mounlln,g screws prO\l'Loocl an(I 00 NOT OVER TIGHTEN mounting $Ci"ev.'S
• This j)foouct CMbns � 11oms !ha! could be a c hoking halard lf swallOwed }(cep U\oso ,t(Wl'ls � from chlldron
• This product is intended for indoor use only. Usittg this product outdoors
IMPORTANT! Ensure that )'-0tJ have mceived all parts a,cc;ording to the o::,mp0nent cheddisl
purchase for a replacement.
MAINTENANCE: Check 1ha1 11\e p,oduci, Is ,ecure and $aie to use al regulat lntef\oals {al leB!l 1 every three moruhs)
{!) nleilung, b(;vo, ste mlt Cler 1ns1.111at1on und MontaQe beglnnen . wenn $le Fragen :zu, Anlenung ai:,er wamungen h8ben, we! l den �
O E le l
�=J!, � f h ���}��= 1 �
_&
VORSICHT: 01e Verwendung m11 Produkten. die-S<:hWefer als cloe aogege,t>enen Nenogewlchte s1na, t.ann zu Jnstabllilat l'Ohren und zu mog!ichen Ver1etzungen filtven
• Sith) bcfOlgon Sie die Mo11tageaM1:ll\lng gon.au. B\tl un�amc\r. . o lnstalla1ion kant1 zu SCMdon OOl!lr sc:hwcrc,n Verticl.lu�n luhl"M
• Sicberhei1sausnJstung und geelgne!e W@rkzeuge mOssen verwendet warden. Oiese& Produkt soll1e nur von Fachleuten
• Steilen S l e $JCher. d8$$ die AutlageMche das G�amtge�• l eht des Gert ts und tttler angeschlos.seoen H�c:tw a re und Komponemen $1Cller
• V&fW9nden Sie die milgelieferlen Berestigungs$Chrauben und die Bef esligungsschrauben NICHT ZU
• Oieses Produkt entha!t Klelnt&ile, die beim �schkJd<en eloe Erstic:k.ungsgefehr d..rs;etlen kOnnen. Hal1en Ste diese Gegenstande 'Kin KlncJem fem.
�fi = �� = � I
• Olese-s Prodvkt l$t nur fur oen 1nnonbe<oleh bestlmm1 0-0 Vet"-NOndvn9 di e ses Prod\.lkl$
WICHTIG: Stellen S i e v-order Installation sicher, dass &e alle Teie ge!TlaB der
wentien Sie s,ct, an lnre VefkaUCS$Oe11e, um Etsatz zu erhaflen
WARTUNG: Ooo,rprofon Slo da:!l PrOd\.lk. 1 In ,egolmaWgon Ab:Standotl 4'Uf
: 1 c:i er ! ° l'lnstallatlon el le monlage,
(9
F R
. :�=:::� ��/ u :S�i':':�
:�
_& Al T ENTtoN; L'utilisa1ion de produits plus lourds que les poids nominaux indjques pout entrainer une instabilitil caus.ant des blessures polen!ielle.s,
• Les suppons doivenl 6lra Joints camme &peciflie dans. les im,truc!Jons de mon1age, Une mau11alse ins.tallalion peut enualner des dammages-ou de graves bless.urea aux
personnes,
les out[!$ 1;1;pproprles doll i en! A . i re utllls6s, Ce prodult de\ ' l'l:Nl l!ue Install& unlquement par
• Un e-Qulpement de s6curlli! e1
• Assurcz-vous quc l a surf.ace cJe soutieo supporcc, en MCUnte le poids comblM
• U tih:sez las vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP !es \'is
• Ce produJ.t conu.em d@ pen1es pl�ces qui peuverit ca1,1set wi e1oullement
• � P ' Odui1 es:1 prCw un,,quooum.1 pour ur\8 o1ill s a1ion a l'ln!erieur, L'ulllisaliOn de ce- prodult a l'ex.1<'meur l)eul �ntr_ainer une
l ) e f$0f'IOEI$.
IMPORTANT! Avant nnsaallallon, assmez..'«lus qua vous avez re�u toutes las pieces selon la lrSte dEI verification
endiommag6e. 1018: p hooez 8 1/ 0 tre distnbuteur local pour qu11 la remplaoe.
MAJNTENANCE; A.intervatlcs regulien (au moins lous los lmis moi$) vo,met qoo le :support est d'ut1llsation SUfe el flt1blo.
..
::::oo �:i;::� ��;
E .os i l ! y B ae II03i.11Jli1 rai:M n M6oEKJl!p'JQ,I D rKXKreflbliO �ClJIYWIIM iWI �pe.s.qe +u11\ Cl!!OOITea. c
r no
R U (!) ;:;: ::� eo �
,&
SMaolM�•: �a'l:lR.X!laHl'.e np:iny,:-roe, aa,cmropwx llll!SDI8fn )'11&.la�H �1111,1� UC:. wournplo88CT11.1t 1.iycmw-fllaocrn 11&00� T1Jil8Mav
• Onopbl.QOml .... tibln.y;taHDBJJe!-lbl . Klltl 3TO rl01;!13aH0 B IIIOHTal»IW: �.1-ierltaBMbRaA �BHOa:ii .Watll!"T JlPl(68C
• Hec6,:os 11(;110fl1> )0 83Tb, Ope.!t04iat!tt-lffiott0e )'CTPQlierllO II Cfle\.lk{Vlb,11,1& .,hCT�Hfbl . nP<lA)'IC ,QOf"Olle>t )'CT:aHall l'Vo lfart,(jl T011'1110 npo¢,et:(:l!OHat.a1im
• Y�Cl,. , 'lt D llecyuJ,aA ooaepx;;ocneb�p-.+:.41118<:!ICerD )'CT<lllllBnll++llfDo6apyA08�1''4 l(QMf11'l(f'JIOtlf,IX_
• lfeo6.XOAl!MOitCODJ1b3CSaTI , Ml'Jk-ra:t:ffblE- ill!HTl:,i, BX<>,! l JIU l l!S B KCWlnatl nDCTaaKK, ti
�=: • ,tlaH�ill "l>O.ltfl CQi:1,ep· . m 1,i;),nettt,,:J16 ,QOIWM, �T�e npeQCfa1�1)f Oil�� )\.'.lfWOIIMll
• Aat!Hbli-i nPQA)'IC1 npe.Qllal13-lllH tarwo AMI 3W:Uf,at&J>111 8 TIOWl!t'.IJ.MSIK, �011.b30B1M� !lilHIIOIO ll)OO�na ila ynM:J.8 waQT fllll98Cn!
8All:HO: r1epe.Q JCJB,!OSCON �.!IWEOo , 1lTl) 81,1 /IOlly,IW!M BCE'� a. coc. tBeTCT8iM COCllMO{OM OOMnll9t"1)1Cl.!IOC Ecfi1ti+e XllroieT t.:.ai,:x.r"M6o il&Tane� lt,111(1H,! n.JnOMall,I. ca;umTeCI, C811.UitM
wecn-illH 1)4el'(H)Cfp.1� rw,, tonpocy la-Att-11> 1
TEXH\INECKOE 06Cfl)')IG18AHME: Hro6x!¥]KM O Pllf)'l1�Pt!O OIXJ.Bllp.RII, (r.aK Ml'IHl-!MYM. pa.J: B lpll
. al de m1rucciclnes antes de oomellZB!!a lnstalaclcn y an981'll�e de
e)
ES
r
=
� PRECAUC16N; utilizar cm pro6ucle de niBl'Of pes.3 al ind� en l i»li'niles ife pas-a podrJ.I ocasitflill" ineslabifdad y posibl8S heridas l)(lrsooaln,
Los sopCltBs lleben. acq:ilarsa �I corno se !Odie& en las �r.es de Eflaatnbte, Un-a lnc.arrEd KmillaaOII podria reaslooar da&t; y &arias llendas persoN)e&.
•
• U111ce 13Sfleflll'lllt1'43Sy�ipO<fest9Uli:f1'(1ade,a,;)(1()8. Es�r:-'0(1�8010 ijebeWirlS1ill$l!I09(ll"PfQlt$(l�ie�
• Aseijl,ireH de que la-SJJperfrie tis fij aci 6n &OS1tln{l<I de ma111Bra �l..l"a el p8$0 IDlal
• Uti l ai los'lllmlltc!I dltensarnble somlll'Sl:raosy NO 1¥ll q lJ8 demesiada $!nsi(lna lr.6::io<nlllos,
� =
• � ptOIJuCt omitl'<I J)eUI& pequeMs que rbP(eStmt31'1 ur'I rltsoo de asOKla, M#1101!'18 estM J1ie-1M
• Esbe prot!_ucesla diull'iadoparall!o '3f'I inte!iores sdarrente, Utiliur�,e prott.tcto entXU!li::ite!i podria ooas�,ar filla$Y twridas per50llall/$,
IMPORTANTE: A.segofese de qi,a hs y a raclikf o todas- ln plazas se� la ks.\a de �-ellllcad:n
O!Sllil).rl�o , .
MANTENIMIEPfT O : COfDPI\IE peri6dicamence que el sopOffil 8GHI asegurado 'f lslo para IJSilr {al mE!l!Jli cada tres mesei),
: i s dEt .,idsr a lnstalw;io E mcxil2gem, Se VOC8 liYEr' alg.ma du'lida 1otn. qucisq,Jer uma -das S\SWQE,a'i OJ il'IISOS. por fBYOf, .flflln! em oc,,lab oorn o
PT .� �!�==�=:.
(!)
:W.
d ,::,
�
������: . �::: ' :O��ci
�� �=�-: a :s
• Equ�men105: Oe- $0!,"If8r'C,l-e fer�rnentas adeq�as devem Utrllzadijs, E!Jte �to ,o c,e-..-e se:r lo$1alado poc profi�.
Sie<
• C,tifil1,le - .se que .J"t.14)erfiq& de $UJ'.IOl. .e- $uPQ4't:ari\ corn segur- .t n�a o �o eombili Mo do tql.l(Jamtl'IIO • tMas. as r�ragens e �nlDs: �rw,,:�os,
• Use os psraiusos di! montagem fomE!OOos e NA() APER T E EXCESSIVAMENTE
• Es1e ptOdlllo contem pequena5, �s que podem cau&1;1r asft)Oa se 119etf d as, Mantenha es-ses ltens tonge
• E.sle prodi.110 de$tina� $0r'll(lnlo pill"3 uso interno, U:!:340 6fll �n1e e,:tarno pOde
IMPOR.TANTE: Assegtre se ql)EI \'0C8 reoebau lod.as-as�- de acordo oom a 161s ds componen.:es. antes da inst.a� Se alguma pe� eSWet faHando ou e defer..(oosa. roma:e o seu
G61t"llll.lldor I OCcll para &� J IU�
MANUTI:Nt;:i\O; CertifiQUMO quo o wporte SGja segtKOo $1fOLDgrjo pitra o USQcm ll'l!«Yalos ra�laros (polo mol'l0$ a c� Ir«$ mssos).
,-;.:...U..,.u..J,4il.,i.....t.,1,-A.,.J- "i: \.,._)J,�� l },j\A.:;.)°'l " l
,-.J.....,. '/ i.r"P...i. ,-.J,. .!iJ:1,j,i.t�p.P.';.,.11 __µ...J1,
;._p.o,;.-.:�),JA_,,.::J
.i.t'""'faJ,-Jl-4:l-..,.....1t.JM�J-'il,4"_.l J , :..,....,1,�;;.. .;J.p--..,1..dl.loo;+,--'Si;,I , 4 ,ifJ_) • .i.,lt..1,i�l
J A l!l ��M.lQi},.:, "f'r("CO"J�W:Z211,flll�.:--M. {If.:!\.\� ���-:t"td.iW�ILm! L.:t'"L";:r;;;a, J r.t�:o'-�l. . 'li:Lt.:':>, 1:H££(,'0:,'tt!ti0Jftll!/6:t'�:iilroi.. '-8'bt!
{!)
�:��
Li' , \t•: .:t�iiJIIIJ:'J!!\ 'S/a!<l)t!Jll<;I . 'l-'!i'.:tTJctt!IICl.,•J��ls!i&;: ·n1w,.a,,•J:H·,
;i::: � t1.1f.;:n. 1 J-t,J;t1.::.J:1J. tan1;1'l.!l!j;;:1;;::i�il§-!:� l'.!:te.: "t"mi. t f.l'>' J
• "?? ✓HtffiTIO)IIR.l!HWfta(1)4:�mt-.::Vt:? Zl'I'Jt-lwr <ri�t.. '�
• 'li',itllill15.l:!fi!il;JJ1;;6Jl'fC-(lt;r,,.�!!1,il,liWl':tO))!]ill H a"
• �ffiHiPcU. f 1'�'" C o.>t-JIIG?I \-t!'7r7(1)dAt:>/;Jt-* / � -f i!:i1L.l���7t�L.
• !Kte/11<f!i'Jf1lt,). ? €W!II., . ,) . ? �AA.L-Zlf/.!l"l":!'t.WJ::,ICL,
• *1 11 .!l,ICl*l�i l, ]M,/l:,,ll.!!l"'l>J1!:lltt10),!;!il•J,;itl!1!iltftt:11h?:C
• *1 iMl ltlil'l1!!!10l1'-Ul89,!:L ""CC •:11 -;. *�.!l,U!91 Z !Ell!,'.,,!:, �.i,O)'f'J!.1l'��tll11'i:l!l(!ilnb',!;•Jlle
a.:,
ll!ille9ill - >"1',�JU\�O)'f1�"J•J;,. rle\tl,•§!"1'"-lfll!ilt>'S'!';;:lc,!;'(,b'C::;,J�(t/..!"C',
lll!iln'J. ei fce,1.i:C"ll�m.;,,.a,11111: , i;.. ;!(jj;O)IC>;fc 'I, Sf UC •O)l(!li'OJftsir.la>e1'.'Slli'l: - t'C::if!3(/"i;rc'
l/J, :!:��,.: ( :'P�(l:.ti 3 nJ:Jfil.:)T:t•;,-?"L "t"<ft.';!l. . '
Ql:�ft: 75.;-,:, t--ttl£?�!;:f!,ffl9Qr
.:
6
To properly balance the arm with monitor mounted, adjust the spring tension using the
supplied Allen Key as follows:
First, position and firmly hold the arm horizontally
as shown. Ask for assistance should you require it.
CAUTION: To avoid damage to monitor or
mount, always keep the arm in a horizontal
position while making adjustments.
Again, ask for assistance if required.
7
V
�� "'
/ /
/ / '
'
\
.
.
\
'
, '
,-- ... _ ...
��.,. I. - ',,
I ! you Mve ;,oy quesdoos ro986dlng llfl"/ Of Ille lnsttuctlOnJ o, w;,,rnings, pie.no contact yoor
injury.
be lns1a1led by professlOMIB.
of 11-.e equipn- 1 e n t and all ailachcd hnrdware and componenis.
could lead to product failure and personat inJ�.
prior 1o installation.
lf any parts are missing or faulty, contad )'0\#"
'lflstalliert werdien.
lrt'gt.
FEST ANZIEHEN
im F,elen kann :cu Pro<IUl:tvor�en und vene�u�n fiihron
Komponenten
- Checkiste erh� haben.. Sei besc:Mdig1en oder fehlenden Teilen,
Slch..-htII w'ld SlabllilAl (am b&sltln ;.llltt droi Monaltt)
SI \IOUs a\'ez des questions cancemant les Instructions au les evertls.semE!f'lts,
des p,ofesslonoeJg_
de f6quic,emont e l de tous lf:'S mat61lou.K et comi:iosooles aSSOCle$...
de montage.
.$1- elle!l aom �va�$. Elo!gnez CM pie<:es des enfant,.
d-t-ta,;llance du ptodult ou des bloss.ures au i c
des oomposants. SI une � est manquent e
� OOJl�"'feitKlC!cep;,e:JllbU Tpa8111,
HE 1"1EPET T lf1'18Al b WOHT-il;fl-tbte Bllh- n.l .
!'lll' npont31bliatll! ll4 , Ttt;Me ,QOIPI l.e��'° xpa16!!0 • �I\HOMA,IISI �teil
� IIO/IOWl(8 npo.eyna I! flCfly<let O !IO rp.38M
1'8C/ll.filJ. '(fc,61 , 1 lpOHWHliVI 6i,m Ja:Jawa,poeaH, 14 81l) 11tllOJlbJ08alM8 6blno
la tilidad, Sitene el�ma lnqu!�d con respeclo .a las ristruooonesoad• l8tt9 ooas, camunrquE!':le ron su
del eqlipa y lod,;;;s &Us ump:mentes yhant,1.-..e,
fuoftl dtl aleaoee Oil kl6 niilos
de oomponemes par.i la mlel�n. SI fall & a1;t111s de la5 panes o e!l l li 'llallada.
���:, ! ��=��::::�
9 :': ! rias lasotS per.s�s.
os mesmos ,
do aleanoe de crisncas
ca!JS# !ahas (1(1 produto e lesoo:$ pos&OMS.
'-J'3• � .;;t_.U;,..J",J1�:. ., ;.:..U1.11,�1..,,,f._;J,..),...l!�J,;,5,J..;;V..:.
v-
),,J, !}_,"n J,6),:Jj)�.:.J��p1� ,J�l
l ...il;.! , ,� . . )1�}14,$.!.JJ.,W-...F>j,..J�- " :.i ,....i.:.. 1 �.J!..,t.:.....:. _,. y,.t..ij.)p,Ji.l., .,1 ;:...
J
_, ..J# , ;,-.J<O ' _;._:,J �
. J.ij�JU. . ..,P j,-.:..,..J..:.1��1 '-'-,,.J!.;.i.-�,-
.,._:.i,J.,J,:;J.j�,•)M,-"' J l,J)1,>t_,:k�.J,.j}.J'.;.,....,-,.141�-J ---- .,
.'+-1.n'.S...1,,j l ._-;,,.l'i . . . _, . l l �. , WJ..,.,#._;J,lr-,...,...
.,
,+',J.!.o.!J•�J. W ,.j'..lli..)"1..:U,...yi� . • t+- , ':1.;J,f-!.l,!_ii,.Ji-L'--�Jo_fa�l l », 1/ ;.,...
�V,.. L !.�JI.J:-..JJJ_)...;;l ��r.:.11,.b•:-1-.,�"'.:i_Mi.)j.,,3��...,-U-,�I.:.,,,
;::_ U. .; J Jji..JIWJ�;;,,.;�.;JJµ
.J""
e- , !,.!fo . )o, <...J :.,,,:;_) ' vJ,,.S.....!l.l...j
,(.:»! ... ���1,.J,.)�
:r.,-.
t
�Ab'll!ll'fff-:,"((/teC',
Z' <te"i!t. . '�
"l :
(/ ; ";!c,,
,w-,-.
,J,,r,;;s;cllOJ_,;,,,r,u,,,;;, '"1iili1C!illi!ll., Z < tl..rc ,.
T,
-�
�
if the arm drops, turn the adjustment
screw counter-clockwise until it stays
in a horizontal position.
-�
�
If the arm rises, turn the adjustment
screw clockwise unt1) it stays in a
horizontal position.
J.\
CAUTION:
� DO NOT over tighten the screws.
�
l
Instruction Manual
HEAVY-DUTY
� ol
MONITOR ARM
ou
Ba w�
Mee"f(I
6aJor.acffbllll,
com1S1fq,;iese coo s u
"11�-.. 1 _}.i.) 1
.,1 !.l'J .i;�
; J
-... •
.,1
•
:&;.. •
.:,. .
•
J .:&e;,t,i
...,.
c.--
.;...;; :�
._
13814780
8
CAUTION:
DO NOT use the display beyond
the arrow range, avoid tipping.
9
Note: If the display does
not stop at your desired
position. tighten the
screws as shown.
Find Specturm Industries Monitor Arms @demco.com,
search spectrum industries monitor arm
Call 800.962.4463 or email custserv@demco.com
L
3s"J
VESA Compatible L:: J
75x7S 100x100
FLAT/CURVED
Jijl
□
a a□□ a □ □ □ □ □ □ □ □
DO OD
'
I
I
'
I
I
'
I
I
I
I
I
'
I
I
I
�:::,"'
J
I
I
I
I
I
'
I
0
I
f