Page 1: Table Of Contents
GOURMETmaxx Waffeleisen INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Waffeleisen, 1 x (Bild A + B) • Gebrauchsanleitung, 1 x 1 Betriebs leuchte (rot) 2 Heizleuchte (grün)
Page 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unser GOURMETmaxx Waffeleisen entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.dsgroup.de/kundenservice Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.
Page 3: Sicherheitshinweise
GOURMETmaxx Waffeleisen SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil derungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ■...
Page 4 Hersteller, den Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdun gen zu vermeiden. Unbedingt die Reinigungshinweise im Kapitel „Reinigung und ■ Aufbewahrung“ beachten! ■ Das Gerät während des Betriebes nicht GEFAHR – Stromschlaggefahr abdecken, um einen Gerätebrand zu ■...
Page 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
GOURMETmaxx Waffeleisen VOR DEM ERSTEN HINWEIS – Risiko von Material und Sachschäden GEBRAUCH ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig 1. Das Gerät geschlossen ca. 15 Minuten installierte Steckdose, die mit den techni lang aufheizen, um eventuelle Produk schen Daten des Gerätes übereinstimmt, tionsrückstände auszubrennen (siehe...
Page 6: Reinigung Und Aufbewahrung
REINIGUNG UND 1. Das geschlossene Gerät auf die Küchen zeile oder eine andere trockene, saubere AUFBEWAHRUNG und hitzebeständige Arbeitsfläche stellen. 2. Die Anschlussleitung vollständig ausei nanderwickeln und an eine Steckdose Beachten! anschließen. ■ Das Gerät ist nicht spülmaschinen Die Betriebs leuchte sowie die Heizleuchte geeignet.
Page 7: Problembehebung
GOURMETmaxx Waffeleisen PROBLEMBEHEBUNG ENTSORGUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funk Das Verpackungsmaterial umwelt tionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst gerecht entsorgen und der Wert behoben werden kann. Lässt sich mit den stoffsammlung zuführen. nachfolgenden Schritten das Problem nicht Das nebenstehende Symbol (durchge...
Page 8: Items Supplied
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Before Initial Use Cleaning and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Waffle maker, 1 x (Picture A + B) • Operating instructions, 1 x 1 Operating lamp (red) 2 Heating lamp (green) Check the items supplied for completeness...
Page 9: Symbols
GOURMETmaxx Waffle Maker Dear Customer, We are delighted that you have chosen our GOURMETmaxx waffle maker. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, please contact the customer service department via our website: www.dsgroup.de/kundenservice Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users.
Page 10: Safety Notices
SAFETY NOTICES WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra tions and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in elec tric shock, fire and / or injuries. This device may be used by children aged 8 and over and by ■...
Page 11 GOURMETmaxx Waffle Maker DANGER – Danger WARNING – Danger of Injury of Electric Shock ■ Keep the packaging material away from ■ Use the device only in closed rooms. children and animals. There is a danger ■ Do not use the device in rooms with of suffocation! high humidity.
Page 12: Before Initial Use
■ ■ Pull the mains plug out of the plug socket Make sure that the connecting cable is not trapped between the plates. if an error occurs during operation, when ■ there is a power cut or before a thunder Ensure that there is sufficient ventilation storm.
Page 13: Cleaning And Storage
GOURMETmaxx Waffle Maker CLEANING AND STORAGE TROUBLESHOOTING If the device does not work properly, check whether you are able to rectify the problem Please Note! yourself. If the problem cannot be solved ■ The device is not dishwashersafe. with the steps below, contact the customer ■...
Page 14: Disposal
DISPOSAL Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled. The adjacent symbol (crossedout bin underlined) means that used devices should not be disposed of in the domestic waste, but should instead be taken to special collection and return systems.
Page 15: Composition
Gaufrier GOURMETmaxx SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Utilisation Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Gaufrier, 1 x (Illustration A + B) • Mode d’emploi, 1 x 1 Témoin de fonctionnement (rouge)
Page 16: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre gaufrier GOURMETmaxx. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service aprèsvente à partir de notre site Internet : www.dsgroup.de/kundenservice Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appa...
Page 17: Consignes De Sécurité
Gaufrier GOURMETmaxx CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : prière d’observer l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.
Page 18 cant, au service aprèsvente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il revient de les remplacer ou de les réparer afin d’éviter tout danger. Il est essentiel d’observer les consignes de nettoyage données ■ au paragraphe « Nettoyage et rangement ». ■...
Page 19: Avant La Première Utilisation
Gaufrier GOURMETmaxx AVANT LA PREMIÈRE AVIS – Risque de dégâts matériels ! ■ Uniquement brancher l’appareil sur une UTILISATION prise de courant correctement installée 1. Préchauffer l’appareil fermé pendant et mise à la terre, et dont les caracté env. 15 min. pour éliminer les éventuels ristiques techniques correspondent à...
Page 20: Nettoyage Et Rangement
1. Placer l’appareil fermé sur le plan de nettoyage qui pourraient endommager travail de la cuisine ou tout autre support les surfaces. propre, sec et résistant à la chaleur. 2. Dérouler intégralement le cordon de Nettoyer l'appareil après chaque utilisation raccordement et brancher la fiche afin de prévenir toute formation de germes secteur sur une prise.
Page 21: Mise Au Rebut
Gaufrier GOURMETmaxx Le fusible s’est déclenché dans Une odeur désagréable se dégage la boîte à fusibles. en cours d’utilisation. Trop d’appareils sont branchés sur le même L'appareil est encrassé. circuit électrique. ► Nettoyer l'appareil. ► Réduire le nombre d’appareils sur L'appareil est utilisé pour la première fois.
Page 22: Omvang Van De Levering
INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Vóór het eerste gebruik Gebruik Reinigen en opbergen Oplossen van problemen Verwijdering Technische gegevens OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING (Afbeelding A + B) 1 Bedrijfsindicatielampje (rood) • Wafelijzer, 1 x 2 Verwarmingslampje (groen) •...
Page 23: Symbolen
GOURMETmaxx wafelijzer Beste klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van ons GOURMETmaxx wafelijzer. Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen/toebehoren contact op met de klanten service via onze website: www.dsgroup.de/kundenservice Informatie over de gebruiksaanwijzing Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en...
Page 24: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING: neem alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, in acht. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ■...
Page 25 GOURMETmaxx wafelijzer de fabrikant, klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon (bijv. speciaalzaak) vervangen of gerepareerd worden, om gevaren te voorkomen. Neem in elk geval de reinigingsinstructies in het hoofdstuk ■ ‘ Reinigen en opbergen’ in acht! ■ Dek het apparaat tijdens de werking GEVAAR –...
Page 26: Vóór Het Eerste Gebruik
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK LET OP – Risico van materiële schade ■ Het apparaat alleen aansluiten op een 1. Verwarm het gesloten apparaat gedu contactdoos die is geïnstalleerd volgens rende ongeveer 15 minuten om eventu de voorschriften en die overeenstemt ele productieresten uit te branden (zie met de ‘Technische gegevens’...
Page 27: Reinigen En Opbergen
GOURMETmaxx wafelijzer 2. Wikkel de aansluitleiding volledig af en Reinig het apparaat na elk gebruik om de steek de stekker in een contactdoos. vorming van ziektekiemen te voorkomen. Het bedrijfsindicatielampje en het ver Laat geen etensresten opdrogen. warmingslampje branden. 1. Zorg ervoor dat het apparaat van het Wanneer het apparaat zijn bedrijfstem...
Page 28: Verwijdering
Tijdens het gebruik ontstaat er een Het apparaat wordt voor de eerste keer onaangename geur / gebruikt. ► Een geurontwikkeling treedt vaak op bij Het apparaat is verontreinigd. het eerste gebruik van nieuwe appara ► Reinig het apparaat. ten. De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt.

This manual is also suitable for:

00962

gourmetmaxx SW-282MW Manual

Available languages

Quick Links

LIEFERUMFANG

AUF EINEN BLICK

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for gourmetmaxx SW-282MW

Summary of Contents for gourmetmaxx SW-282MW

This manual is also suitable for:

Table of Contents