Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for iSinwheel US
Summary of Contents for iSinwheel US
- Page 1 Bring fun into your way GT1 User Manual NA_V2...
-
Page 2: General Safety Notice
GENERAL SAFETY NOTICE Always wear a helmet and protective safety equipment. Wear closed shoes without heels and ensure your laces are tied. Only use your scooter in line with its intended purpose. • Check your scooter for any loose parts, flat tires, signs of damage, or excessive wear before every ride. - Page 3 • Do not ride in a ponding that is higher than 38 mm (1.5 inches). • No passengers are allowed, including children. • Keep your feet off the rear mudguard. • Do not touch the disc brake rotor after braking. •...
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS UNPACKING & ASSEMBLY PRODUCT OVERVIEW DISPLAY & BUTTONS SETTINGS ISINWHEEL APP FOLDING & UNFOLDING RIDING NOTICE CHARGING INSTRUCTIONS DISC BRAKE ADJUSTMENT CARE & MAINTENANCE SPECIFICATIONS LIMITED WARRANTY STATEMENT QUESTIONS & ANSWERS CONTACT US... -
Page 5: Unpacking & Assembly
• When unboxing your GT1 electric scooter, please verify that the above items are all included in the package. If anything is missing or damaged, please email the isinwheel customer service for support. • Keep the package box to ship back the scooter when necessary. - Page 6 1. Lift the stem to its riding position. 2. Close the folding latch until you hear a click. 3. Remove the four bolts pre-tightened on the handlebar clamp. 4. Place the handlebar in the handlebar clamp. 5. Adjust the handlebar to a desired position and angle. Retighten the bolts of the handlebar clamp (Angle adjustment of the display is required for easy bolt tightening).
-
Page 7: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Display Throttle Lever Control Pad Front Brake Lever Rear Brake Lever Folding Hook Taillight & Brake Light Folding Latch Headlight & Horn Turn Signals Front Disc Brake Kickstand Rear Disc Brake Ambient Light Blue Spot Light... -
Page 8: Display & Buttons
DISPLAY & BUTTONS Display Locked App Connected Brake Applied (in App) Cruise Control Right Turn Signal Headlight First Mode Left Turn Signal TURBO Mode Real-Time speed STD Mode ECO Mode Max: Max Trip Speed Error AVG: Average Trip Speed Error: Error Code H: Motor Overheating ODO: Total Distance TRIP: Trip Distance... - Page 9 Buttons Button Function • Hold for 2 seconds to power on/off the scooter. (The scooter will automatically power off when there is no operation for 10 minutes.) • Press to turn on the ambient lights on two sides of the deck and press again to turn off the ambient lights when the scooter is powered on.
-
Page 10: Settings
SETTINGS 1. To enter the settings, hold the “M” button for about 3 seconds when the scooter is powered on. 2. After entering the settings, press the “M” button to switch the setting items between P01, P05, P06, P99, and ODO. 3. -
Page 11: Isinwheel App
ISINWHEEL APP Scan the QR code or search “"isinwheel"” on the App Store (iOS) or Google Play Store (Android) to download the app for more information and functions. 1. Open the app and tap 2. Select country or region 3. Find the verification code “Sign up”. -
Page 12: Folding & Unfolding
FOLDING & UNFOLDING Folding Steps 1. Hold the Power button for 2 seconds to turn off the scooter. 2. Open the folding latch. 3. Fold down the stem. 4. Adjust the stem or the handlebar to make the hook catch either of the two horizontal bars above the rear fender. - Page 13 Unfolding Steps 1. Detach the hook from the horizontal bar. 2. Raise the handlebar back into the riding position. 3. Close the folding latch until it clicks in place. 4. Now the scooter is fully unfolded.
-
Page 14: Riding Notice
RIDING NOTICE • The isinwheel GT1 electric scooter is a leisure device. But once they're in a public area, they'll be seen as vehicles, subjecting to any risks faced by vehicles. For your safety, please follow instructions in the manual and traffic laws and regulations set forth by government and regulatory agencies. - Page 15 Charging Warnings and Battery Safety Warnings • Use caution when using outlets to prevent electric shock. • Do not leave the charger plugged in for extended period of times (> 24 hours). • Only charge your scooter in a safe, clean, and dry environment. Keep the charger and scooter away from inflammable materials as they may get hot.
-
Page 16: Disc Brake Adjustment
DISC BRAKE ADJUSTMENT • To adjust the disc brake You need a hex wrench to loosen the bolt on the cable clamp. • If the disc brake is dragging, slide the arm of the clamp backward along the cable while holding the cable in one hand. Then, retighten the bolt on the brake clamp. •... - Page 17 • To eliminate brake noise For easier operating, we suggest you put the scooter on the desk. 1. Turn off the scooter. 2. Loosen the two brake caliper mounting bolts (not the bolt on the cable clamp). 3. Reposition the brake caliper to make the brake rotor in the middle of the brake pads. 4.
-
Page 18: Care& Maintenance
CARE& MAINTENANCE Cleaning To clean stains on the scooter’s body, wipe them off with a damp cloth. For stubborn stains, brush them with toothpaste and then wipe them off with a damp cloth. • Do not clean the scooter with alcohol, gasoline, kerosene, or other corrosive and volatile chemical solvents. -
Page 19: Specifications
SPECIFICATIONS Unfolded Size (L x W x H) 116*65*116 cm / 45.67*25.6*45.67 in. Folded Size (L x W x H) 116*65*60 cm / 45.67*25.6*23.62 in. Scooter Weight 23.75 kg / 52.25 lbs Max Load Capacity 150 kg / 330 lbs Scooter Recommended Age 14+ Years Old... -
Page 20: Limited Warranty Statement
5. All accessories originally included with your purchase must be included with your return. 6. If you return a product to isinwheel, (a) without an RMA from isinwheel(b) without all parts included in the original package, isinwheel retains the right to refuse delivery of such return. -
Page 21: Questions & Answers
If a hardware defect is found and a valid claim is received by isinwheel within the Warranty Period, isinwheel will, at its option and to the extent permitted by law, either (1) repair the product at no charge, using new or refurbished replacement parts or, (2) replace the product with a new or refurbished product. -
Page 22: Contact Us
CONTACT US Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your isinwheel GT1 electric scooter. isinwheel_official support@isinwheel.com isinwheelOfficial www.isinwheel.com @isinwheelOfficial FCC ID：2BBGK-GT1 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, in alignment with section 15 of the FCC Rules. -
Page 23: Avis Général De Sécurité
AVIS GÉNÉRAL DE SÉCURITÉ Portez toujours un casque et des équipements de protection. Portez des chaussures fermées sans talons et veillez à ce que vos lacets soient attachés. N'utilisez votre scooter que pour l'usage auquel il est destiné. • Avant chaque trajet, vérifiez que votre scooter ne comporte pas de pièces desser- rées, de pneus à... - Page 24 • Restez toujours à l'écart des obstacles. • Ne suspendez pas d'objets lourds au guidon. • Garder les deux pieds sur le pont en permanence. • Gardez toujours les mains sur le guidon. • Ne pas rouler sur les voies de circulation ou dans les zones résidentielles où les véhicules et les piétons sont autorisés à...
- Page 25 TABLE DES MATIÈRES DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE APERÇU DES PRODUITS AFFICHAGE ET BOUTONS RÉGLAGES APPLICATION ISINWHEEL PLIER ET DÉPLIER AVIS DE CONDUITE INSTRUCTIONS DE CHARGE RÉGLAGE DU FREIN À DISQUE ENTRETIEN ET MAINTENANCE SPÉCIFICATIONS DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE QUESTIONS ET RÉPONSES...
-
Page 26: Déballage Et Assemblage
• Lors du déballage de votre scooter électrique GT1, veuillez vérifier que les articles ci-dessus sont tous inclus dans le paquet. Si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez envoyer un email au service clientèle d'isinwheel pour obtenir de l'aide. - Page 27 1. Soulevez la potence en position de conduite. 2. Fermez le loquet de pliage jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 3. Retirez les quatre boulons pré-serrés sur le collier du guidon. 4. Placez le guidon dans le collier de serrage. 5.
-
Page 28: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Affichage Levier d'accélérateur Clavier de commande Levier de frein avant Levier de frein arrière Crochet pliant Feu arrière et feu de freinage Loquet pliant Phares et klaxons Feux clignotants Frein à disque avant Béquille Frein à disque arrière Lumière ambiante Lumière bleue... - Page 29 ÉCRAN ET BOUTONS Écran Verrouillé (dans l'application) App connectée Frein serré Régulateur de vitesse Feu de clignotant droit Phare Premier mode Feu de clignotant gauche Mode TURBO Vitesse en temps réel Mode STD Mode ECO Max : Vitesse de Error déplacement maximale AVG : Vitesse moyenne du trajet Error (erreur) : Code d'erreur...
- Page 30 Bouton Bouton Fonction • Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour mettre le scooter en marche ou l'éteindre. (Le scooter s'éteindra automatique- ment s'il n'est pas utilisé pendant 10 minutes). • Appuyez sur pour allumer les lumières ambiantes sur les deux côtés de la plate-forme et appuyez à...
-
Page 31: Réglages
PARAMÈTRES 1. Pour entrer dans les réglages, maintenez le bouton "M" pendant environ 3 secondes lorsque le scooter est allumé. 2. Après avoir saisi les réglages, appuyez sur la touche "M" pour passer d'un élément de réglage à l'autre entre P01, P05, P06, P99 et ODO. 3. - Page 32 ISINWHEEL APP Scannez le code QR ou recherchez ""isinwheel"" sur l'App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android) pour télécharger l'application afin d'obtenir plus d'informations et de fonctions. 2. Sélectionnez le pays ou 3. Trouvez le code de 1. Ouvrez l'application et la région et saisissez votre...
-
Page 33: Plier Et Déplier
PLIER ET DÉPLIER Marchepieds pliants 1. Maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour éteindre le scooter. 2. Ouvrez le loquet de pliage. 3. Rabattez la potence. 4. Ajustez la potence ou le guidon pour que le crochet s'accroche à l'une des deux barres horizontales au-dessus du garde-boue arrière. - Page 34 Déplier les étapes 1. Détachez le crochet de la barre horizontale. 2. Relevez le guidon en position de conduite. 3. Fermez le loquet de pliage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Le scooter est maintenant complètement déplié.
-
Page 35: Instructions De Charge
AVIS DE RANDONNÉE • Le scooter électrique isinwheel GT1 est un engin de loisir. Mais une fois qu'il se trouve dans un espace public, il est considéré comme un véhicule et est soumis à tous les risques auxquels sont exposés les véhicules. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions du manuel et les lois et règlements de la circulation établis par... - Page 36 Avertissements relatifs à la charge et à la sécurité de la batterie • Soyez prudent lorsque vous utilisez les prises de courant afin d'éviter tout risque d'électrocution. • Ne laissez pas le chargeur branché pendant une période prolongée (> 24 heures). •...
-
Page 37: Réglage Du Frein À Disque
• Lors de l'utilisation quotidienne, évitez de recharger le scooter après avoir complètement épuisé la batterie. Si le niveau de la batterie est faible, rechargez le scooter dès que possible. • Veuillez recharger le scooter tous les deux mois pour préserver la batterie. RÉGLAGE DU FREIN À... - Page 38 • Pour éliminer les bruits de freinage Pour une utilisation plus facile, nous vous suggérons de poser le scooter sur le bureau. 1. Arrêtez le scooter. 2. Desserrez les deux boulons de montage de l'étrier de frein (pas le boulon du serre-câble).
-
Page 39: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage Pour nettoyer les taches sur la carrosserie du scooter, essuyez-les avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, brossez-les avec du dentifrice, puis essuyez-les avec un chiffon humide. • Ne nettoyez pas le scooter avec de l'alcool, de l'essence, du kérosène ou d'autres solvants chimiques corrosifs et volatiles. -
Page 40: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Taille dépliée (L x L x H) 116*65*116 cm / 45.67*25.6*45.67 in. Taille pliée (L x L x H) 116*65*60 cm / 45.67*25.6*23.62 in. Poids du scooter 23,75 kg / 52,25 lbs Capacité de charge max. 150 kg / 330 lbs Scooter Âge recommandé... -
Page 41: Déclaration De Garantie Limitée
30 JOURS POLITIQUE DE RETOUR GARANTIE DE SATISFACTION Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, la politique de retour d'isinwheel vous permet de retourner le produit acheté sur le canal d'autorisation dans les 30 jours à compter de la date de réception de l'expédition et de demander un remboursement au canal d'autorisation... - Page 42 •Si un défaut matériel est constaté et qu'une réclamation valide est reçue par isinwheel pendant la période de garantie, isinwheel, à sa discrétion et dans la mesure où la loi le permet, (1) réparera le produit gratuitement, en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à...
-
Page 43: Questions Et Réponses
1. Que se passe-t-il si le scooter arrive avec des pièces cassées ou manquantes ? Réponse : Veuillez prendre une photo et l'envoyer à l'équipe d'assistance isinwheel par e-mail. L'équipe d'assistance isinwheel vous répondra rapidement et vous enverra la pièce de rechange correcte. - Page 44 AVISO GENERAL DE SEGURIDAD Lleva siempre casco y equipo de seguridad protector. Utilice zapatos cerrados sin tacón y asegúrese de llevar los cordones atados. Utilice el scooter únicamente para los fines previstos. • Antes de cada uso, compruebe que su scooter no tiene piezas sueltas, neumáticos desinflados, signos de daños o desgaste excesivo.
- Page 45 • Mantenga siempre las manos en el manillar. • No circule por carriles de circulación o zonas residenciales en las que esté permitido el paso de vehículos y peatones. • No gire violentamente el manillar durante la conducción a alta velocidad. •...
- Page 46 ÍNDICE DESEMBALAJE Y MONTAJE GENERAL DE LA UIT PANTALLA Y BOTONES AJUSTES APP ISINWHEEL PLEGAR Y DESPLEGAR AVISO DE CIRCULACIÓN INSTRUCCIONES DE CARGA AJUSTE DEL FRENO DE DISCO CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA PREGUNTAS Y RESPUESTAS CONTACTO...
-
Page 47: Desembalaje Y Montaje
Si falta algo o está dañado, envíe un correo electrónico al servicio de atención al cliente de isinwheel para obtener ayuda. • Conserve la caja del paquete para devolver el scooter cuando sea necesario. - Page 48 1. Levante la potencia hasta su posición de conducción. 2. Cierre el pestillo de plegado hasta oír un clic. 3. Retire los cuatro tornillos previamente apretados en la abrazadera del manillar. 4. Coloque el manillar en la abrazadera del manillar. 5.
-
Page 49: General De La Uit
RESUMEN DE PRODUCTOS Mostrar Palanca del acelerador Panel de control Palanca de freno delantero Palanca de freno trasero Gancho plegable Piloto trasero y luz de freno Pestillo plegable Indicadores Faro y claxon luminosos Freno de disco delantero Caballete Freno de Luz ambiental disco trasero Luz puntual azul... -
Page 50: Pantalla Y Botones
PANTALLA Y BOTONES Pantalla Aplicación conectada Bloqueado Freno accionado (en App) Control de crucero Intermitente derecho Faro Primer modo Intermitente izquierdo Modo TURBO Velocidad en Modo STD tiempo real Modo ECO Error ODO: Distancia total Max: Velocidad máxima de viaje TRIP: Distancia del viaje AVG: Velocidad media de viaje Error (Error) Código de error... - Page 51 Botones Botón Función • Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar el scooter. (El scooter se apagará automáticamente cuando no haya ninguna operación durante 10 minutos). • Pulse para encender las luces de ambiente en dos lados de la cubierta y pulse de nuevo para apagar las luces de ambiente cuando el scooter esté...
-
Page 52: Ajustes
AJUSTES 1. Para acceder a los ajustes, mantenga pulsado el botón "M" durante unos 3 segundos cuando el scooter esté encendido. 2. Después de introducir los ajustes, pulse el botón "M" para cambiar los elementos de ajuste entre P01, P05, P06, P99 y ODO. 3. -
Page 53: App Isinwheel
ISINWHEEL APP Escanee el código QR o busque ""isinwheel"" en App Store (iOS) o Google Play Store (Android) para descargar la aplicación y obtener más información y funciones. 1. Abra la aplicación y 2. Seleccione el país o la región 3. -
Page 54: Plegar Y Desplegar
PLEGAR Y DESPLEGAR Peldaños plegables 1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para apagar el scooter. 2. Abra el pestillo de plegado. 3. Despliegue la potencia. 4. Ajuste la potencia o el manillar para que el gancho enganche cualquiera de las dos barras horizontales situadas encima del guardabarros trasero. - Page 55 Pasos a seguir 1. Desenganche el gancho de la barra horizontal. 2. Levante el manillar hasta la posición de conducción. 3. Cierre el pestillo de plegado hasta que encaje. 4. Ahora el scooter está completamente desplegado.
-
Page 56: Aviso De Circulación
AVISO DE CIRCULACIÓN • El scooter eléctrico isinwheel GT1 es un dispositivo de ocio. Pero una vez en un área pública, serán vistos como vehículos, sujetos a cualquier riesgo al que se enfrentan los vehículos. Por su seguridad, siga las instrucciones del manual y las leyes y normas de tráfico establecidas por los organismos gubernamentales y reguladores. - Page 57 Advertencias sobre la carga y la seguridad de la batería • Tenga cuidado al utilizar las tomas de corriente para evitar descargas eléctricas. • No deje el cargador enchufado durante periodos prolongados (> 24 horas). • Cargue su scooter únicamente en un entorno seguro, limpio y seco. Mantenga el cargador y el scooter alejados de materiales inflamables, ya que pueden calentarse.
-
Page 58: Ajuste Del Freno De Disco
AJUSTE DEL FRENO DE DISCO • Para ajustar el freno de disco Necesitas una llave hexagonal para aflojar el tornillo de la abrazadera del cable. • Si el freno de disco arrastra, deslice el brazo de la pinza hacia atrás a lo largo del cable mientras sujeta el cable con una mano. - Page 59 • Para eliminar el ruido de frenado Para facilitar su uso, le sugerimos que coloque el scooter sobre el escritorio. 1. Detenga el scooter. 2. Afloje los dos tornillos de montaje de la pinza de freno (no el tornillo de sujeción del cable).
-
Page 60: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza • Para limpiar las manchas de la carrocería del scooter, límpielas con un paño húmedo. Para las manchas más difíciles, cepíllalas con pasta de dientes y luego límpialas con un paño húmedo. • No limpie el scooter con alcohol, gasolina, queroseno u otros disolventes químicos corrosivos y volátiles. -
Page 61: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tamaño sin plegar (L x A x A) 116*65*116 cm / 45,67*25,6*45,67 pulg. Tamaño plegado (L x A x A) 116*65*116 cm / 45,67*25,6*45,67 pulg. Peso del Scooter 23,75 kg / 52,25 lbs Capacidad de carga máxima 150 kg / 330 lbs Scooter Edad recomendada Más de 14 años... -
Page 62: Declaración De Garantía Limitada
5.Todos los accesorios incluidos originalmente con tu compra deben ser incluidos con tu devolución. 6.Si devuelves un producto a Isinwheel, (a) sin una RMA de isinwheel (b) sin todas las piezas incluidas en el paquete original, isinwheel se reserva el derecho de rechazar la entrega de dicha devolución. - Page 63 • Si se detecta un defecto de hardware e isinwheel recibe una reclamación válida dentro del Periodo de Garantía, isinwheel, a su elección y en la medida permitida por la ley, (1) reparará el producto sin cargo alguno, utilizando piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas o, (2) sustituirá...
-
Page 64: Preguntas Y Respuestas
1. ¿Qué ocurre si el scooter llega con piezas rotas o faltantes? Respuesta: Por favor, tome una foto y envíela al Equipo de Soporte de isinwheel por correo electróni- co, y el Equipo de Soporte de isinwheel le responderá pronto y le enviará la pieza de repuesto correcta.
Need help?
Do you have a question about the US and is the answer not in the manual?
Questions and answers