Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HIGH-PRESSURE EXTENSION HOSE
HIGH-PRESSURE EXTENSION HOSE
Translation of the original instructions
VYSOKOTLAKÁ
PRODLUŽOVACÍ HADICE
Překlad originálního provozního návodu
HOCHDRUCK-
VERLÄNGERUNGSSCHLAUCH
Originalbetriebsanleitung
IAN 280209
PODALJŠEVALNA VISOKOTLAČNA CEV
Prevod originalnega navodila za uporabo
VYSOKOTLAKOVÁ
PREDLŽOVACIA HADICA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside 280209
Summary of Contents for Parkside 280209
- Page 1 HIGH-PRESSURE EXTENSION HOSE HIGH-PRESSURE EXTENSION HOSE PODALJŠEVALNA VISOKOTLAČNA CEV Translation of the original instructions Prevod originalnega navodila za uporabo VYSOKOTLAKÁ VYSOKOTLAKOVÁ PRODLUŽOVACÍ HADICE PREDLŽOVACIA HADICA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu HOCHDRUCK- VERLÄNGERUNGSSCHLAUCH Originalbetriebsanleitung IAN 280209...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Page 4: Table Of Contents
Pressure washers can be dan- The high-pressure extension hose is in- gerous if used incorrectly. Do tended for use with the PARKSIDE high- not direct the jet at people, ani- pressure cleaner PHD 150 E4. The adapter mals, live electrical equipment included in the scope of delivery is suitable or the equipment itself. -
Page 5: Technical Specifications
(4) to help you. sion hose (1) to the high-pressure 4. Insert the adapter for the device output (3) into the hose connec- hose (9) of your PARKSIDE high- pressure cleaner. You tion with internal thread (5). can hear it click into place. -
Page 6: Waste Disposal And Environmental Protection
Waste disposal and 7. To release the connection on the quick-connect adapter (6), press environmental protection the release button (7) and pull off the high-pressure extension Be environmentally friendly. Return the hose (1). tool, accessories and packaging to a recy- cling centre when you have finished with You can use an open-ended them. - Page 7 • Please have the receipt and item num- Guarantee Period and Statutory ber (IAN 280209) ready as proof of Claims for Defects purchase for all enquiries. The guarantee period is not extended by •...
-
Page 8: Repair Service
Tel.: 0871 5000 720 our service branch, which will be happy to (£ 0.10/Min.) issue a cost estimate for you. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 280209 We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage. Importer Attention: Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect. -
Page 9: Namen Uporabe
Podaljševalna visokotlačna cev je predvide- Upoštevajte tudi varnostna navodila na za uporabo z visokotlačnim čistilnikom za svoj visokotlačni čistilnik. PARKSIDE PHD 150 E4. Priloženi adapterji so primerni za Visokotlačni čistilnik je lahko priključitev na običajne visokotlačne ob nestrokovni uporabi neva- čistilnike drugih proizvajalcev z nazivnim... -
Page 10: Tehnični Podatki
(5). Cevni Zagon priključek z notranjim navojem (5) lahko fiksirate z viličastim Priključitev na visokotlačni čistilnik ključem (dim. 20). PARKSIDE (s priključnim sistemom 2. Nataknite adapter Quick Quick Connect: Connect (6) na priključek podaljševalne visokotlačne cevi 1. Podaljševalno visokotlačno cev (1) na strani pištole (2). -
Page 11: Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
Odstranjevanje/ varstvo 7. Spoj ločite tako, da na adapter- ju Quick Connect (6) pritisnete okolja gumb za sprostitev (7) in sname- te podaljševalno visokotlačno Napravo, pribor in embalažo oddajte v cev (1).. okolju prijazno reciklažo. Če želite odviti navojni adapter (4) ali cevni priključek z notran- jim navojem (5), si lahko poma- gate z viličastim ključem (dim. -
Page 12: Nadomestni Deli / Pribor
Nadomestni deli / Pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu Če nimate dostopa do spleta, pokličite servisni center. Navedite ustrezno kataloško številko: 3 + 4 Adapter za izhod na napravi + Navojni adapter ....30300511 Adapterjem Quick Connect .......... - Page 13 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) G a r a n c i j s k i l i s t 1.
-
Page 15: Účel Použití
Dodržujte i bezpečnostní pokyny Účel použití vašeho vysokotlakého čističe. Prodlužovací vysokotlaká hadice je určena Vysokotlaké čističe mohou být k použití s vysokotlakým čističem PARKSIDE při neodborném užívání nebez- PHD 150 E4. pečné. Paprsek nesmí být namí- Adaptéry, které jsou součástí dodávky, řen na osoby, zvířata, aktivní... -
Page 16: Uvedení Do Provozu
(SW20) na hadicové přípojce s Uvedení do provozu vnitřním závitem (5). 2. Zastrčte adaptér Quick-Connect Připojení vysokotlakého čističe (6) na hadicovou přípojku PARKSIDE (s připojovacím systé- na straně pistole (2) vysokot- mem Quick-Connect: laké prodlužovací hadice (1). Slyšitelně zaklapne. 1. Zastrčte vysokotlakou 3. -
Page 17: Náhradní Díly / Příslušenství
Likvidace/ochrana Chcete-li uvolnit závitový ad- aptér (4) nebo přípojku hadice životního prostředí s vnitřním závitem (5), můžete k tomu použít vidlicový klíč Přístroj, příslušenství a obal zavezte k eko- (SW20). logické likvidaci. Adaptér pro výstup zařízení (3) lze po uvolnění na vysokotlakém čističi pomocí... - Page 18 číslo Záruční doba se neprodlužuje poskytnutím záruky. Toto platí i pro nahrazené a opra- výrobku (IAN 280209). vené díly. Již při koupi zjištěné závady • Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku.
- Page 19 (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v Tel.: 800143873 čem závada spočívá a kdy k ní došlo, E-Mail: grizzly@lidl.cz IAN 280209 přeposlat bez platby poštovného na vám sdělenou adresu příslušného ser- Dovozce visu. Aby bylo zabráněno problémům s přijetím a dodatečnými náklady,...
-
Page 20: Účel Použitia
čistiaceho prístroja. Predlžovacia vysokotlaková hadica je určená na použitie s vysokotlakovým Vysokotlakové čističe môžu byť čističom PARKSIDE PHD 150 E4. pri neodbornom používaní ne- V balení priložené adaptéry sú vhodné pre bezpečné. Prúd nesmie byť na- pripojenie na bežné vysokotlakové čističe mierený... -
Page 21: Technické Údaje
Uvedenie do chodu 2. Zasuňte adaptér rýchleho pripojenia (6) na hadicovú Pripojenie na vysokotlakový čistič prípojku na strane pištole (2) PARKSIDE (so systémom rýchleho predlžovacej vysokotlakovej pripojenia): hadice (1). Počuteľne zapadne. 3. Zaskrutkujte adaptér so závitom 1. Zasúvajte predlžovaciu vysokot- (4) na adaptér rýchleho pripoje-... -
Page 22: Odstránenie A Ochrana Životného Prostredia
Odstránenie a ochrana 7. Spojenie uvoľníte zatlačením uvoľňovacieho gombíka (7) na životného prostredia adaptéri rýchleho spojenia (6) a potiahnutím predlžovacej vyso- kotlakovej hadice (1). Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranu Adaptér so závitom (4) alebo životného prostredia do recyklačnej hadicovú... - Page 23 Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu a opravené diely. Prípadné škody a ne- dostatky vzniknuté už pri zakúpení sa (IAN 280209) ako dôkaz o zakúpení. musia ihneď po vybalení ohlásiť. Opravy • Číslo artiklu nájdete na typovom štítku.
-
Page 24: Servisná Oprava
(pokladničný doklad) a s údaj- Tel.: 0850 232001 mi, v čom chyba spočíva a kedy vznik- E-Mail: grizzly@lidl.sk IAN 280209 la, zaslať bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Dovozca Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí... -
Page 25: Verwendung
Beachten Sie auch die Sicherheits- hinweise Ihres Hochdruckreinigers. Der Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist vorgesehen für den Einsatz mit dem Hochdruckreiniger können bei PARKSIDE-Hochdruckreiniger PHD 150 E4. unsachgemäßem Gebrauch ge- Die im Lieferumfang enthaltenen Adapter fährlich sein. Der Strahl darf sind geeignet zur Verbindung mit gängi-... -
Page 26: Technische Daten
(T max) ......60 °C / 140 °F ab. Sie können mit einen Gabel- schlüssel (SW20) am Schlauch- Inbetriebnahme anschluss mit Innengewinde (5) gegenhalten. Anschließen an PARKSIDE-Hoch- 2. Stecken Sie den Quick-Connect- druckreiniger (mit Quick-Connect- Adapter (6) auf den Schlauch- Anschlusssystem): anschluss Pistolenseite (2) des Hochdruck-Verlängerungs-... -
Page 27: Entsorgung/Umweltschutz
6. Überprüfen Sie die Verbindun- Der Adapter für Geräteausgang gen durch Ziehen am Hoch- (3) kann nach dem Lösen am druck-Verlängerungsschlauch (1). Hochdruckreiniger mit einem 7. Zum Lösen der Verbindung am Innensechskantschlüssel (SW6) leicht aus dem Schlauchan- Quick-Connect-Adapter (6) drü- cken Sie den Entriegelungsknopf schluss mit Innengewinde (5) (7) und ziehen Sie den Hoch-... - Page 28 Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Kassenbon und die Identifikationsnum- Mängel müssen sofort nach dem Auspa- mer (IAN 280209) als Nachweis für cken gemeldet werden. Nach Ablauf der den Kauf bereit. Garantiezeit anfallende Reparaturen sind •...
-
Page 29: Reparatur-Service
Service Deutschland Garantie unterliegen, gegen Berech- Tel.: 0800 54 35 111 nung von unserer Service-Niederlassung E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 280209 durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag. Service Österreich Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert einge- Tel.: 0820 201 222... - Page 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2016 · Ident.-No.: 30330033082016-SI / CZ / SK IAN 280209...
Need help?
Do you have a question about the 280209 and is the answer not in the manual?
Questions and answers