Good Earth Lighting BO1412-CCT-09LF2-G Quick Start Manual

Need Help? / ¿Necesitas Ayuda?
https://goodearthlighting.com/contact-us or call the Customer Care Center 1-800-291-8838.
www.goodearthlighting.com/support o llame al Centro de Atención al Cliente al 1-800-291-8838.
INDOOR USE ONLY / SOLO PARA USO EN INTERIORES
Battery Installation / Instalación de la Batería
1
Remove battery cover by
pushing cover in the
direction of the arrow.
Retie la cubierta de las baterías
empujando dicha cubierta en el
sentido de la flecha.
Easy Installation / Instalación Fácil
IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may cause damage. CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper. / IMPORTANTE: Si no sigue las
instrucciones pueden producirse daños. PRECAUCIÓN: No cuelgue sobre camas o utilice en papel tapiz.
1
Red liner side
Place strips on mounting plate only
Lado del forro rojo
Coloque las tiras solo sobre la placa de montaje
Clean surface with rubbing alcohol. Remove red liner. Press
strip onto back of mounting plate.
Limpie la superficie con alcohol desinfectante. Retire el forro rojo.
Presione la tira en la parte posterior de la placa de montaje.
Removal / Remocíon
1
Grab edge of light and slide from
mount. Do not pull straight o .
Agarre el borde de la luz y deslícelo
para separarlo de la montura. No jale
directamente hacia fuera.
Screw Mount Installation /Montaje con Tornillos
1
Locate the sites for the
screws by measuring the
distance from the center from
one keyhole slot to the other.
Localice las ubicaciones de los
tornillos midiendo la distancia
desde el centro de una ranura de
bocallave hasta el otro.
2
Insert 3 batteries into each side according to
polarity. One battery will be inserted.
Inserte 3 baterías en cada lado de acuerdo con la
polaridad. Una batería se insertará.
2
Never pull the strip away from the
surface! Always pull along the
surface.
Nunca jale la tira perpendicularmente a la
superficie! Siempre jale la tira
paralelamente a la superficie.
2
1/16 in
1,59 mm
Mark the locations to install the
2 screws. Carefully drive screws
in, leaving a little over a 1/16 in.
gap.
Marque las ubicaciones para instalar
los 2 tornillos. Apriete
cuidadosamente los tornillos, dejando
un espacio libre de un poco más de
1,59 mm.
3
To re-attach cover, line inner guide posts up with guide catches in
the top of the battery compartment. Slide the cover back until it
rests in place.
Retire el protector negro. Presione el cubierto a la superficie con la
lengüeta hacia usted. Presione con firmeza por 30 segundos.
2
30
sec
Remove remaining liners and press onto surface. Press each side firmly
for 30 sec.
Retire los protectors restantes y presione sobre la superficie. Presione firmemente
cada lado durante 30 segundos.
3
SLOWLY
LENTEMENTE
Stretch the strip slowly against
the surface at least 12 inches to
release.
Estire la tira lentamente contra la pared
por lo menos 30 cm para soltar.
3
Insert both keyhole slots over the 2 screw
heads and slide forward until both sides are
captured by the narrow ends the keyhole slots.
Inserte ambas ranuras de bocallave sobre las 2
cabezas de tornillo y deslice hacia delante hasta que
ambos lados sean capturados por los extremos
estrechos de las ranuras de bocallave.
Mount again with Command®
Medium refill strips.
Cuelgue de nuevo con las Tiras de
recambio medianas Command®.
4
Slide the fixture push the front back
until the screw heads clear the
narrow ends the keyhole slots.
Deslice el accesorio para iluminación y
empuje la parte delantera hacia atrás
hasta que el tornillo sobrepase los
extremos estrechos de las ranuras de
bocallave.