1. Manuals
  2. Brands
  3. SpotOn Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 39240
  6. Product manual

SpotOn 39240 Product Manual

Turf moisture meter
Hide thumbs Also See for 39240:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TURF MOISTURE
METER
TURF MOISTURE METER
PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT
EN INSTANCE DE BREVET AMÉRICAIN
QUICK & ACCURATE SOIL MOISTURE, EC, AND
TEMPERATURE READINGS IN A COMPACT AND
HUMIDITÉ DU SOL RAPIDE ET PRÉCISE, CONDUCTIVITÉ
ÉLECTRIQUE ET LECTURE DE LA TEMPÉRATURE DANS
UNE CONCEPTION COMPACTE ET DURABLE.
#39240
HUMIDIMÈTRE POUR GAZON
Made In The USA
Fabriqué aux États-Unis
US PATENT PENDING
DURABLE DESIGN.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 39240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SpotOn 39240

Summary of Contents for SpotOn 39240

  • Page 1 TEMPERATURE READINGS IN A COMPACT AND DURABLE DESIGN. HUMIDITÉ DU SOL RAPIDE ET PRÉCISE, CONDUCTIVITÉ ÉLECTRIQUE ET LECTURE DE LA TEMPÉRATURE DANS UNE CONCEPTION COMPACTE ET DURABLE. #39240 TURF MOISTURE METER HUMIDIMÈTRE POUR GAZON PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT Made In The USA...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCHE WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS (BG) За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе. (HR) Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu. (CS) Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše. (DA) For at se produktmanualen på...

  • Page 3: Specifications

    (3) AA/LR6 Alkaline Batteries (included) 300 Hrs Continuous On-time Battery Life Meter Automatically Turns Off After 20 Minutes Of Inactivity Size & Weight: Meter: 14”(36cm)W x 2”(5cm)D x 35.8”(91cm)L 2.4lb(1.1kg) As Shipped: 4.5”(11.4cm)W x 4.5”(11.4cm)D x 36.5”(93cm)L 3.3lb(1.5kg) SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...

  • Page 4: Meter Components

    METER COMPONENTS: Sensor Head Cap for Battery Compartment Retaining Ring Cap for In-Handle Rod Storage Soil Surface Temperature Sensor LCD Display VWC & EC Sensor Rods Power Button Average / Clear Average Button Fig. 1 SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...

  • Page 5: Meter Assembly

    Note: To switch the display between VWC only and VWC + EC + Temp (°F or °C), press the POWER and AVG buttons simultaneously. The meter will then continuously take new sensor readings and display updated values every second until turned off. SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...
  • Page 6 (3) AA/LR6 Alkaline Batteries and tighten the cap. Each time the meter is turned on it will show % battery life left in the batteries. Note: % battery life will only display correctly for Alkaline Batteries. SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...
  • Page 7 At Power On, the rod length will show on the display, press AVG button to switch between 2.4” or 1.5” rods. Note: This adjustment is only possible while the second line of the display shows “AVG to ↑↓”. Protective Rod Cover: SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...
  • Page 8 DIFFERENT SOILS AND THEIR MOISTURE READINGS: The SpotOn® Turf Moisture Meter tells the amount of water in the air space that is in the soil. A one- to two-year-old USGA sand-based golf green or sand based athletic field that is saturated will show a very small amount of moisture because of the air space in the soil and its ability to drain the water quickly at field capacity.
  • Page 9 The meter with 2.4” rods should read 101.0% +/- 3.0% VWC in distilled water. The meter with 1.5” rods should read 103.0% +/- 3.0% VWC in distilled water. If this variation exceeds +/- 5% then it is recommended that the sensor rods be replaced. SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...

  • Page 10: Warranty, Service, And Returns

    Innoquest, a repackaging fee not to exceed $25 will be added to the restocking fee. No refund will be given for damaged products. SpotOn® Turf Moisture Meter Item #39240...

  • Page 11: Information De Sécurité

    • Les tiges montées dans du caoutchouc résistent au pliage dans un sol sec ou rocheux • Circuit de mesure à ultra haute fréquence (100 Mhz) qui fournit des mesures de l’humidité dans une variété de types de sols et de degrés de salinité Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    36 cm (14 po) P x 5 cm (2 po) H x 91 cm (35,8 po) L 1,1 kg (2,4 lb) Comme livré : 11,4 cm (4,5 po) P x 11,4 cm (4,5 po) H x 93 cm (36,5 po) L 1,5 kg (3,3 lb) Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 13 Écran ACL Bouton de mise en fonction Bouton Moyenne / Effacer la moyenne Tête de capteur Bague de retenue Sonde de température de la surface du sol Tiges de capteur CVE et CE Fig. 1 Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 14 + CE + Temp) (°C ou °F), enfoncer simultanément les boutons de MISE EN FONCTION et AVG. L’humidimètre continuera alors à prendre les nouvelles lectures du capteur et affichera les valeurs mises à jour chaque seconde jusqu’à ce que l’appareil soit éteint. Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 15 Remplacer les piles par (3) piles alcalines AA/LR6 neuves et resserrer le capuchon. Chaque fois que l’humidimètre est mis en fonction, l’écran affiche la charge des piles restante en pourcentage. Remarque : Le % de charge des piles s’affichera correctement que pour des piles alcalines. Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 16 61 mm (2,4 po) ou 38,1 mm (1,5 po). Remarque : Ce réglage n’est possible que lorsque la deuxième ligne de l’affichage affiche « AVG to ↑↓ » (MOY à ↑↓). Capuchon protecteur des tiges: Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 17 », l’air commence à remplir les vides occupés par l’eau, permettant au système de racines d’absorber de l’oxygène. À mesure que l’eau est utilisée dans la plage de « capacité au champ », elle peut être notée sur l’appareil à la longue. Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...
  • Page 18 LES DIFFÉRENTS SOLS ET LEURS LECTURES D’HUMIDITÉ: L’humidimètre pour gazon SpotOn® vous indique la quantité d’eau dans l’espace d’air qui se trouve dans le sol. La pelouse saturée d’un terrain de golf ou d’un terrain de sport à base de sable et âgée d’un à...
  • Page 19 3,0 % CVE dans l’eau distillée. L’humidimètre avec des tiges de 61 mm (1,5 po) devrait produire la lecture suivante : 103,0% +/- 3,0 % CVE dans l’eau distillée. Si la variation dépasse +/- 5 %, il est alors conseillé de remplacer les tiges de la sonde. Humidimètre pour gazon SpotOn® Article no 39240...

  • Page 20: Información De Seguridad

    • Las varas con soporte de goma resisten la flexión en suelo seco o pedregoso • El circuito de medición con ultra alta frecuencia (100 MHz) brinda mediciones precisas de la humedad en diversos tipos de suelo y con niveles de salinidad variados Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...

  • Page 21: Especificaciones

    35,8 pulg. (91 cm) de largo 2,4 lb (1,1 kg) En el envío: 4,5 pulg. (11,4 cm) de ancho x 4,5 pulg. (11,4 cm) de prof. x 36,5 pulg. (93 cm) de largo 3,3 lb (1,5 kg) Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 22 Botón para ver el promedio / borrar promedio (AVG) Cabezal del sensor Aro de retención Sensor de temperatura de la superficie del suelo Varas del sensor de VWC y EC Imagen 1 Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 23 Nota: Para alternar entre solo VWC y VWC + EC + Temp (°F o °C), presione simultáneamente los botones POWER y AVG. Luego, el medidor realizará de manera continua nuevas lecturas del sensor y mostrará los valores actualizados cada segundo hasta que se apague. Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 24 AA/LR6 y ajuste la tapa. Cada vez que se encienda el medidor, mostrará el % de la duración de la batería restante. Nota: El % de duración de la batería solo aparecerá correctamente en el caso de usar baterías alcalinas. Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 25 2,4 pulg. o 1,5 pulg. Nota: Este ajuste solo es posible mientras la segunda línea de la pantalla muestra “AVG to ↑↓”. Cubierta de protección de la vara: Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 26 Aprender a usar su medidor de humedad del césped SpotOn® como guía para las prácticas de irrigación reducirá en buena medida las conjeturas al desarrollar y administrar áreas de césped de calidad.
  • Page 27 DIFERENTES SUELOS Y SUS LECTURAS DE HUMEDAD: El medidor de humedad del césped SpotOn® indica la cantidad de agua en el espacio de aire que se encuentra en el suelo. Una cancha deportiva basada en arena o un campo de golf basado en arena USGA de uno o dos años que estén saturados mostrarán un nivel de humedad muy...
  • Page 28 El medidor con varas de 1,5 pulg. (3,8 cm) debe leer 103,0% +/- 3,0 % de VWC en el agua destilada. Si esta variación supera +/- 5 %, se recomienda reemplazar las varas del sensor. Medidor de humedad del césped SpotOn® Artículo #39240...
  • Page 29 • Hastes com suporte de borracha resistem à deformação em solo seco ou rochoso • Circuito de medição com frequência ultra alta (100 MHz) fornece medições de umidade precisas em diversos tipos de solo e níveis de salinidade Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 30 14” (36 cm) L x 2” (5 cm) P x 35,8” (91 cm) A 2,4 lb (1,1 kg) Com embalagem: 4,5” (11,4cm) L x 4,5” (11,4cm) P x 36,5” (93cm) A 3,3 lb (1,5 kg) Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 31 Tampa do armazenamento de hastes no cabo Visor de LCD Botão Liga/Desliga Botão Média/Limpar Média Cabeça do sensor Anel retentor Sensor de temperatura da superfície do solo Hastes do sensor de VWC e EC Fig. 1 Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...

  • Page 32: Uso Do Produto

    Observação: Para alternar o visor entre apenas VWC e VWC + EC + Temp (°F ou °C), pressione os botões LIGA/DESLIGA e AVG simultaneamente. O medidor então fará novas leituras continuamente e exibirá os valores atualizados a cada segundo até ser desligado. Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 33 Toda vez que o medidor for ligado, será exibida a porcentagem de vida útil restante das baterias. Observação: a % de vida útil só será exibida corretamente se as baterias forem alcalinas. Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 34 Pressione o botão AVG para alternar entre hastes de 2,4” ou 1,5”. Observação: Esse ajuste só é possível enquanto a segunda linha do visor mostra a mensagem “AVG to ↑↓”. Capa protetora de hastes: Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 35 água, permitindo que o sistema radicular absorva oxigênio. Como a água é consumida na faixa de “capacidade de campo”, isso pode ser observado no medidor ao longo do tempo. Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 36 INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | MEDIDOR DE UMIDADE DE GRAMA Aprender a usar o medidor de umidade de grama SpotOn® como um guia para as práticas de irrigação reduzirá bastante a adivinhação no desenvolvimento e gerenciamento de áreas de gramado de qualidade.
  • Page 37 água. O medidor com hastes de 2,4” deve indicar 101,0% +/- 3,0% VWC em água destilada. O medidor com hastes de 1,5” deve indicar 103,0% +/- 3,0% VWC em água destilada. Se essa variação for superior a +/- 5%, recomenda-se a substituição das hastes do sensor. Medidor de umidade de grama SpotOn® Item nº 39240...
  • Page 38 • Misst Feuchtigkeit, Salzgehalt (EC) und Oberflächentemperatur des Bodens (°F oder °C) • Enthält 2,375”- und 1,5”-Stangen • Gummigelagerte Stangen widerstehen dem Verbiegen in trockenem oder felsigem Boden • Ultrahochfrequenz-Messkreis (100 MHz) ermöglicht genaue Feuchtigkeitsmessungen bei einer Vielzahl von Bodentypen und Salzgehalten SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...

  • Page 39: Spezifikationen

    Das Messgerät schaltet sich nach 20 Minuten Inaktivität autom- atisch ab. Größe und Gewicht: Messgerät: 14”(36cm) B x 2”(5cm) T x 35.8”(91cm) L 2,4Lb (1,1kg) Wie versandt: 4,5”(11,4cm) B x 4,5”(11,4cm) T x 36.5”(93cm) L 3,3Lb (1,5kg) SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 40 ANLEITUNG AUF DEUTSCH | RASENFEUCHTIGKEITSMESSER MESSGERÄTKOMPONENTEN: Deckel für Batteriefach Kappe für Stangenhalterung im Handgriff LCD-Anzeige Power-Taste Taste „Average/Clear Average“ Sensorkopf Haltering Sicherungsring Bodenflächentemperatursensor Abb. 1 SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 41 Hinweis: Um die Anzeige zwischen VWC und VWC + EC + Temp (°F oder °C) umzuschalten, die Tasten POWER und AVG gleichzeitig drücken. Das Messgerät nimmt dann kontinuierlich neue Sensormesswerte auf und zeigt jede Sekunde aktualisierte Werte an, bis es ausgeschaltet wird. SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 42 Deckel des Batteriefachs(1) am RECHTEN Griff (Abb. 1) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen. Die (3) AA/LR6-Alkalibatterien einlegen und den Deckel wieder festschrauben. Bei jedem Einschalten des Messgeräts wird die verbleibende Batterielebensdauer in % angezeigt. Hinweis: Die Batterielebensdauer in % wird nur bei Alkalibatterien korrekt angezeigt. SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 43 Stangenlänge einstellen. Beim Einschalten wird die Stangenlänge auf dem Display angezeigt. Die AVG-Taste drücken, um zwischen 2,4”- oder 1.5”-Stangen umzuschalten. Hinweis: Diese Einstellung ist nur möglich, wenn auf der zweiten Zeile des Displays „AVG to ↑↓“. angezeigt wird. Stangen-Schutzabdeckung: SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 44 „Feldkapazität“ befindet, beginnt die Luft die vom Wasser besetzten Hohlräume zu füllen, damit das Wurzelsystem Sauerstoff aufnehmen kann. Wie viel Wasser im Bereich der „Feldkapazität“ verbraucht wird, kann mit der Zeit auf dem Messgerät abgelesen werden. SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 45 Rasenflächen erheblich reduziert. UNTERSCHIEDLICHE BÖDEN UND IHRE FEUCHTIGKEITSMESSWERTE: Das SpotOn®-Rasenfeuchtigkeitsmesser zeigt die Wassermenge im Luftraum des Bodens an. Ein ein bis zwei Jahre altes USGA-Golfgreen auf Sandbasis oder ein Sportplatz auf Sandbasis, die gesättigt sind, zeigen aufgrund des Luftraums im Boden und seiner Fähigkeit, das Wasser bei Feldkapazität schnell abzuleiten, eine sehr geringe Menge an Feuchtigkeit an.
  • Page 46 Das Messgerät mit den 6 cm langen Stäben sollte 101,0 % +/- 3,0% VWC in destilliertem Wasser anzeigen. Das Messgerät mit den 4 cm langen Stäben sollte 103,0% +/- 3,0% VWC in destilliertem Wasser anzeigen. Bei einer Abweichung von mehr als +/- 5 % wird empfohlen, die Sensorstangen auszutauschen. SpotOn® Rasenfeuchtigkeitsmesser Artikel-Nr. 39240...
  • Page 48 910 Hobe Road Woodstock, IL 60098 US 800-637-1623 | International +1-815-337-8555 sales@innoquestinc.com www.innoquestinc.com © 2024 Innoquest, Inc P/N 39730 Rev. 2...

Table of Contents