Page 1 ROYAL BFARGSft ENFIELD OWNER•s MANUAL CANADIAN FRENCH...
Page 3 AVANT-PROPOS Bienvenue sur votre toute nouvelle Bear 650. Née de la simplicité et de la franchise de la scène des courses de désert des années soixante, la Bear 650 symbolise une époque où les pilotes ont embrassé l’excitation de la randonnée et la rudesse de la nature. Dans sa silhouette esthétique, se cachent des caractéristiques pour rendre votre aventure quotidienne passionnante.
Page 4 à changement sans préavis à la seule discrétion de Royal Enfield. « © Copyright 2024 Royal Enfield (une unité d’Eicher Motors Ltd.). Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne doit être copiée, distribuée ou traitée sans l’autorisation écrite expresse de Royal Enfield ».
Page 5 N'utilisez pas la moto avant de vous être familiarisé avec elle et après avoir lu et compris entièrement ce manuel. Veuillez contacter un revendeur Royal Enfield agréé le plus proche pour obtenir Revendeur agréé le plus proche de chez vous pour obtenir de l'aide.
Page 6 Administration nationale de la sécurité du trafic routier (NHTSA) en plus d’aviser Royal Enfield North America Limited, 226 N Water St., Milwaukee WI 53202 US. Si la NHTSA reçoit des plaintes similaires, elle pourrait ouvrir une enquête et, si elle trouve qu'un défaut de sécurité existe dans un groupe de véhicules, elle pourrait ordonner un rappel et une campagne de correction.
Page 7 Homologation de type de radio ........... 139 Démarrage ................... 71 Dossier d'entretien/service ............141 Changement de vitesse, conduite et arrêt ........75 Schéma de câblage ..............142 Stationnement................78 Remarques ................. 143 Trousse à outils ................79 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 8 Indique une situations de danger potentiel. Le fait de ne pas tenir compte de ce message peut blesser le motard ou d’autres personnes. PRUDENCE Si ce message n’est pas pris en compte, le motocyclette peut être endommagé. REMARQUES Indique des messages importants et utiles pour une meilleure compréhension. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 9 N° de contact Téléphone portable: Courriel: N° de licence Limite de validité: Modèle Couleur: N° moteur VIN. N° Marque de pneu Avant: Arrière: N° de pneus Avant: Arrière: Marque Batterie N° batterie Vendu par Date de vente Royal Enfield INT Bear 650...
Page 10 Visitez votre centre de services agréé Royal Enfield pour plus de détails. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 11 Réduisez toujours la vitesse lorsque les conditions de conduite sont mauvaises. La vitesse Royal Enfield vous met en garde contre l'utilisation de certaines élevée augmente l'influence de toute autre condition affectant pièces non standard, telles que les pièces de réchange ou la stabilité...
Page 12 Lorsque vous transportez un pilote, il est de votre responsabilité d’entretien et de maintenance indiquées doivent être effectuées. de les instruire sur les procédures de conduite appropriées. Le manque d’entretien régulier aux intervalles suggérés peut affecter le fonctionnement sûr/durable/longévité de votre motocyclette. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 13  Consultez votre centre de service agréé Royal Enfield pour toute interroger ou problème qui survient dans l’utilisation de votre motocyclette. Sinon, un problème initial pourrait s’aggraver et exiger de coûteuses réparations et remettre la sécurité...
Page 14 Ne traversez aux intersections, dans un virage, ou en montant/descendant une jamais un feu jaune ou rouge. pente. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 15 épaule soit visible et qu’une grande partie derrière votre motocyclette soit clairement visible en Votre motocyclette est équipée de rétroviseurs convexes et référence à votre posture de conduite. présente une surface incurvée. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 16 ACCESSOIRES ET BAGAGES  Royal Enfield offre une gamme d'accessoires de Motocyclette Ne pas placer d’articles volumineux derrière le motocycliste ou d'origine qui ont été entièrement approuvés et testés de manière ajouter du poids au guidon ou aux fourches avant.
Page 17 été entièrement approuvés et testés de manière approfondie en même temps que la motocyclette .  Royal Enfield vous met en garde contre l'utilisation de pièces non standard telles que des fourches avant allongées et des fourches avant allongées sur mesure qui pourraient nuire aux performances et à...
Page 18 ......0,7 mm à 0,8 mm Puissance max ......34,9 kW @ 7150 RPM Couple max ....... 56,3 Nm @ 5150 RPM RPM inactif........ 1200 ± 100 RPM Démarrage ........ Démarrage électrique Filtre à air Élément....Papier Élément Royal Enfield INT Bear 650...
Page 19 Arrière......... Double amortisseur, course arrière 1,429:1 des roues de 115 mm 1,190:1 Freins 1,040:1 Système de freinage ... Commutable 0,962:1 Avant ........320 mm Disque, ABS Transmission auxiliaire ..... Pignons et chaîne (5/8 pas) Arrière......... 270 mm Disque, ABS Royal Enfield INT Bear 650...
Page 20 Type de carburant ....Essence sans plomb perte de contrôle de la moto. Induction........Carburant injecté  Les pneus homologués marqués «Sans chambre» conviennent à une utilisation avec chambre à air sur des roues à rayons. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 21  Les modifications ou les accessoires qui ne sont pas approuvés Tourner le signal par Royal Enfield nuiront gravement à la performance du véhi- cule et annuleront la garantie. Avant......... 13,5 V, 3,5 W x 1 nombre (LED) Arrière ....... 13,5 V, 3,5 W x 1 nombre (LED)
Page 22  Ne pas utiliser le véhicule au-delà du poids brut autorisé. Les suspensions et les pneumatiques sont conçus pour fonction- ner uniquement jusqu'au poids brut maximal du véhicule. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 23 L'utilisation d'huile de mauvaise qualité réduira la durée de vie des éléments mobiles et impactera négativement les performances. * Ne pas mélanger le DOT 4 ou un autre liquide de frein ensemble. REMARQUES 1. Recommandation assujettie au changement sans préavis. 2. Les valeurs ci-dessus sont approximatives et la capacité réelle variera. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 24 Il est interdit de modifier ou d’altérer les références VIN/Moteur des motos, dans la mesure où cela va à l’encontre de la loi et annulerait l’enregistrement du véhicule ainsi que la garantie qui y est associée. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 25 SREEU0028USA 648cc FEDERAL TEST PROCEDURE. MODIFICATIONS WHICH CAUSE MANUFACTURER: ROYAL ENFIELD, A UNIT OF EICHER MOTORS LIMITED, INDIA THIS MOTORCYCLE TO EXCEED FEDERAL NOISE STANDARDS IMPORTER: ROYAL ENFIELD NORTH AMERICA LIMITED (SUBSIDIARY OF EICHER MOTORS LIMITED, INDIA), MILWAUKEE, WI 53202 ARE PROHIBITED BY FEDERAL LAW.
Page 26 1831 km 4. Commutateur feux de route/Feux de croisement/Clignotant 5. Commutateur de clignotant 6. Grappe d’instruments 7. Allumage/Interrupteur de blocage du moteur 8. Bouton de mode 9. Interrupteur de danger 10.Bouchon de réservoir de carburant Royal Enfield INT Bear 650...
Page 27 EMPLACEMENT DES PIÈCES CLÉS 1. Trafic arrière droit 2. Siège 3. Panneau latéral droit 4. Port chargeur USB 5. Front du trafiquant droit 6. Klaxon 7. Fenêtre de niveau d'huile 8. Pédale de frein Royal Enfield INT Bear 650...
Page 28 1. Trafic avant gauche 2. Lampe frontale 3. Réservoir d'essence 4. Panneau côté gauche 5. Feu Arrière 6. Trafiquant gauche arrière 7. Éclairage de la plaque d’immatriculation 8. Support latéral 9. Pédale de changement de vitesse Royal Enfield INT Bear 650...
Page 29 La clé ne peut être retirée que si le contact est coupé OFF ou montre pour verrouiller le système de direction. que la direction est bloquée.  Tournez la clé dans le sens horaire pour déverrouiller la direction. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 30  Relevez le rabat de la clé sur le bouchon du réservoir de Ne pas fumer pas durant le plein ou lorsque le bouchon du carburant et insérez la clé. réservoir de carburant est ouvert. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 31 En cas d'arrêt prolongé du véhicule, veuillez couper la clé de contact pour éviter la décharge de la batterie. COMMUTATEUR E-START INTERRUPTEUR MISE EN MARCHE/ARRÊT DU MOTEUR Maintenez l'interrupteur de démarrage électrique enfoncé, jusqu'à ce que le moteur démarre, pendant un maximum de 5 secondes. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 32 - Le danger continuera de fonctionner pendant une durée de 30 minutes. PRUDENCE - Sauf désactivation manuelle (OFF).  Le clignotement des dangers créera une tension sur la battere N’actionnez pas les feux de détresse pendant une période plus longue, sauf si nécessaire. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 33 KLAXON Appuyez sur le bouton du klaxon pour faire retentir klaxon Feu de route Feu de croisement Royal Enfield INT Bear 650...
Page 34 RH. ⇧ «OFF» (Appuyez pour annuler)  Le mode déplacement apparaît sur l’écran d’accueil et les ⇨ modes suivants sont disponibles. Signal de virage à droite «ON» Royal Enfield INT Bear 650...
Page 35 à l’arrêt, appuyez deux fois sur le bouton MODE. L’écran affichera alors Rear ABS OFF. Attendez quelques secondes et le mode de conduite changera.  Inversement, vous pouvez aussi réactiver le système Rear ABS ON de la même manière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 36 Le verrou du siège se trouve près de la boîte utilitaire. Tirez sur le verrou du siège pour l’enlever de la moto. REMARQUES  Placez le siège retiré dans un endroit sûr pour éviter les rayures et la saleté. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 37  Retirez la vis à tête ronde de 1 n° avec la rondelle du cadre supérieur du panneau latéral gauche à l’aide de la clé Allen de 4 mm disponible dans la boîte à outils. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 38 SI VOUS APPUYEZ SUR LA MANETTE À GAUCHE 1831 1831  Les renseignements suivants s’affichent dans la plateforme Fuel Consumption Fuel Range avancée. --.- km/l  Trajet 1  Trajet 2  Gamme de carburant Royal Enfield INT Bear 650...
Page 39 Exemple: Si 2 segments sont complètement remplis, la tension --.- km/l de la batterie est de 12,5 V. Si jusqu’à 3 segments sont à moitié remplis, cela indique 13 V. 12:00 | 22 12:00 | 22 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 40 1831 km 12:00 | 22 12:00 | 22 Settings Settings SI VOUS APPUYEZ SUR MANETTE VERS LE HAUT System My Vehicle Information System  Les paramètres de configuration suivantes sont disponibles. 1.Apparence 2.Préférence de voyage Royal Enfield INT Bear 650...
Page 41 Type d’écran  Il faut naviguer sur les paramètres en appuyant sur la manette vers le haut et vers le bas, puis en appuyant sur le centre de la manette. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 42 Arrière-plan pour revenir en arrière.  Appuyer au centre de la manette avec l’option d’background plan sélectionnée pour modifier le thème d’arrière-plan du groupe d’instruments.  Deux options sont disponibles : Auto et dark thème. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 43 REMARQUES Par défaut, il s’agit du thème de l’automobile (heure du jour - thème de la lumière et heure de la nuit - thème sombre). Le thème sombre s’applique aux écrans analogiques et numériques. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 44 Les options suivantes sont disponibles dans le menu des trajet  preference. L’écran peut passer de l’analogique au numérique en appuyant longuement sur le bouton mode du cube du commutateur RH. i. Reset trajet ii. Contenu analogique iii. Contenu numérique Royal Enfield INT Bear 650...
Page 45 Reset Trip 2 Confirm Decline manette.  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 46 Consommation moyenne de carburant Analogue Content  Durée du voyage Avg. Speed  Vitesse moyenne Max Speed  Vitesse Max  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 47 Le contenu à afficher dans la plateforme avancée peut être  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH personnalisé en fonction des préférences du conducteur dans pour revenir en arrière. le menu de mon véhicule. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 48 Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH centre de la manette. pour revenir en arrière.  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 49 Il est possible de naviguer entre les options en poussant la explorer les options. manette vers le haut et vers le bas, puis en appuyant sur le centre de la manette.  Les options suivantes sont disponibles dans le menu Horloge.  Royal Enfield INT Bear 650...
Page 50 1831 km 1831 km de basculer entre les choix de format heure, minute et heure. Speed/Distance Speed/Distance Miles Kilometers Miles Royal Enfield INT Bear 650...
Page 51 Il est possible de naviguer entre les options en poussant la sont disponibles et les options restantes sont grisées. manette vers le haut et vers le bas, puis en appuyant sur le centre de la manette. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 52 Les options suivantes sont disponibles dans le menu. 1831 km  Anglais Temperature  German Italien French  Espagnol  Portugais  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 53  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH 5. INFORMATION pour revenir en arrière.  Dans le menu des paramètres, centrer la manette avec l’option d’information sélectionnée pour explorer les options. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 54 Centrer la manette avec l’option de firmware version sé lectionnée pour afficher la version actuelle du micrologiciel du groupe d’instruments.  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 55 Dans le menu des paramètres, centrez la manette avec l’option d’favorite apps sélectionnée pour explorer les options.  Les options suivantes sont disponibles dans le menu système. i. Navigation ii. Musique iii. Appel ou téléphone android Royal Enfield INT Bear 650...
Page 56 Les téléphones Huawei ne sont pas compatibles avec notre 999999 Side Stand km/h application; nous n’offrons pas de soutien pour eux. 1135 --.- km  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 57 Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière.  Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. REMARQUES Pour iOS, d’Apple music seule fonctionnera. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 58 Appuyer sur le bouton d’home du cube du commutateur de LH pour revenir en arrière. pour revenir en arrière. REMARQUES REMARQUES Pour iOS, l’appel et le message ne seront pas pris en charge. La boussole fonctionne seulement lorsqu’il y a une navigation active. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 59 14. Moteur MIL 15. Indicateur de vitesse 16. Jauge de barre de carburant 17. Jauge de RPM du moteur 1. Symbole de connectivité mobile 2. Horloge en temps réel (RTC) 3. Température de l’air ambiant Royal Enfield INT Bear 650...
Page 60 15. Température de l’air ambiant 16. Écran d’accueil 17. Jauge de RPM du moteur 1. Indicateur de vitesse 2. Indicateur de support latéral 3. Indicateur de vitesse (les km/miles peuvent être sélectionnés en fonction du pays) Royal Enfield INT Bear 650...
Page 61 14 900 km ou 9 258,4 miles, etc.) un service programmé dans un centre de service autorisé.  Le rappel de service peut être réinitialisé uniquement par autorisation le personnel du centre de services une fois le service terminé. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 62 Affiche la position de vitesse dans laquelle le véhicule se km/h déplace. 1831 km  Au point mort, l'indication sera «N». Lorsque vous êtes en vitesse, le nombre approprié entre 1 à 6  sera affiché. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 63  (4) Indication feu de route - Feu de route de la tête ON. pourrait causer de graves dommages à l'ECU et aux capteurs. Veuillez vous rendre chez le concessionnaire Royal Enfield  (5) Symbole d’avertissement - Cet indicateur s’allume agréé...
Page 64 Ravitaillez au plus tôt.  Ne faites pas fonctionner la motocyclette si le témoin ABS est en mode «ON» en continu au-dessus de 5 km/h (3,1 mph). Royal Enfield INT Bear 650...
Page 65 Ne laissez pas le capuchon du port USB ouvert/fermé partiellement pour éviter tout court-circuit lorsque vous ne l'utilisez pas.  N'insérez aucun matériau métallique ou conducteur à l'intérieur du port de charge USB, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 66 Le client doit s'assurer que le capuchon du port USB est fermé et verrouillé correctement lorsqu'il n'est pas utilisé, la garantie ne sera pas fournie si le capuchon du port est endommagé et n'est pas scellé correctement. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 67 1831 km centre de service agréé Royal Enfield le plus proche. Si vous ne le faites pas, vous risquez de vous blesser gravement et de perdre la vie. ...
Page 68 Utilisez uniquement les pièces de rechange recommandées sur dans les virages. ABS ne peut pas estimer les « changements de le système de freinage qui ont été approuvées par Royal Enfield. poids » et l'élan de la motocyclette lors de la négociation d'un ...
Page 69 Coupez OFF les deux interrupteurs d'allumage et d'arrêt, de se rendre chez le concessionnaire le plus proche pour attendez quelques secondes et remettez les interrupteurs prendre les mesures nécessaires. d'allumage et d'arrêt en marche ON pour démarrer le moteur. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 70 Appliquer les deux freins simultanément pour une meilleure efficacité lors du freinage.  Si l'indicateur ABS reste sur ON en continu, veuillez amener la motocyclette au centre de service agréé Royal Enfield le plus proche pour inspecter le système de freinage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 71 5. Fonctionnement en douceur et libre jeu des leviers de frein avant et arrière. 6. Niveau d’huile moteur. 7. Projecteur, feu arrière, feu de frein et voyants pour le bon fonctionnement. 8. Fonctionnement correct de tous les feux d'avertissement du groupe d'instruments. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 72 EXÉCUTION DANS LA PÉRIODE La moto Royal Enfield comme vous le verriez est capable de vitesses NOTE élevées constantes. Cependant, comme pour toute nouvelle motocyclette, une procédure de « PÉRIODE DE RODAGE » est  Pendant le fonctionnement en période de fonctionnement, ne essentielle pour faciliter le «...
Page 73 Lorsque l'interrupteur d'allumage et l'interrupteur d'arrêt du moteur sont en position «ON» et après le démarrage du véhicule, le MIL s'allume pendant quelques secondes et entre en position «OFF», indique que toutes les fonctions du sys- Royal Enfield INT Bear 650...
Page 74 Vérifier que l’indicateur de niveau de carburant dans le groupe indique que le réservoir contient suffisamment de carburant. Si la dernière barre clignote continuellement, cela indique un faible niveau de carburant dans le réservoir. Ravitaillez immédiatement en carburant. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 75 10 V. Veuillez faire vérifier la moto commutateur de démarrage et attendez environ 5 secondes par un centre de service agréé Royal Enfield pour identifier et avant de tenter de redémarrer le moteur. corriger raison de ne pas démarrer.
Page 76  déplaçant simultanément le train. N'appuyez pas sur le bouton de démarrage plus de 5 secondes après trois démarrages successifs, attendez 15 à 20 secondes pour que la batterie récupère. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 77 Après avoir passé un rapport, engagez l’embrayage progressivement (pas lentement).  Chaque fois que possible, utilisez le véhicule avec l’embrayage complètement désengagé et le rapport approprié, ce qui prolongera la durée de vie de l’embrayage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 78 48,3 accident entraînant des blessures et/ou des pertes de vie pour le motocycliste/autres usagers de la route/passants, en plus 32,2 des dommages causés au motocyclette. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 79  Passez toujours les engrenages en position neutre juste avant de mettre le véhicule à l'arrêt complet. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 80 La béquille latérale n'est conçue que pour supporter le poids de la moto. Ne vous asseyez pas sur la moto lorsqu'elle repose sur la béquille latérale. La béquille latérale ou le cadre peut être endommagé et la moto peut tomber. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 81 Clé à double extrémité 10 x 12 Tube de rallonge Tireur de fusible Outil pour bougies d’allumage Ensemble de clés polygonale 24 x 14 Adaptateur de broche avant 24 x 17 Tournevis Clé plate de 16 x 12 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 82 Cependant, pour un entretien complexe, nous vous recommandons de prendre contact avec un concessionnaire/centre Essuyez l’excès de lubrifiant pour éviter l’accumulation de saleté et de service agréé Royal Enfield. de saleté. PIVOTS DU REPOSE-PIED LATÉRAL ET DES CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT...
Page 83 Ne pas trop remplir au-dessus de la marque « MAX » car cela  S’assurer que le véhicule est en position droite au niveau du pourrait affecter la fonction d'embrayage. sol.  Démarrez le véhicule soulevez-le doucement jusqu'à environ la demi-manette des gaz pendant 10 secondes. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 84 (la quantité de vidange d'huile drainée varie en fonction du kilomètre parcouru).  Retirez le bouchon de remplissage d’huile et nettoyez la face de joint du bouchon de remplissage d’huile dans le carter et le bouchon de remplissage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 85 «MAX» et «MIN». les spécifications recommandées.  Appliquez une fine pellicole « anti-grippant » sur le support de la bougie d'allumage et les filetages fixent la bougie d'allumage en serrant à la main. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 86 En cas de déversement, veuillez nettoyer immédiatement la zone avec un chiffon doux (de préférence humide) pour éviter tout dommage.  Ne pas mélanger le liquide de frein DOT 4 et autre de liquide de frein. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 87 Le liquide de frein est très corrosif et peut endommager les pièces peintes. Veuillez-vous assurer que le liquide de frein ne déborde sur aucune partie de la moto. En cas de déversement, nettoyez immédiatement la zone à l’aide d’un chiffon doux pour éviter tout dommage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 88 Il est recommandé d'utiliser la spécification des pneus  Royal Enfield en cas de remplacement de pneus neufs, le Vérifier que le talon du pneu sur la jante est bien placé chaque non-respect de la même norme peut entraîner des dommages fois que le pneu est remonté.
Page 89 Localiser un vérin à ciseaux sous le moteur et soulever motocyclette de façon à ce que la roue avant soit décollée du  Les motos Royal Enfield équipées de freins à disque disposent sol d'au moins 15 cm. d'un système de freinage optimal et sont construites pour offrir des performances de freinage supérieures et plus sûres...
Page 90 RHS à l'aide d'un adaptateur de broche avant, d'une clayette annulaire et d'un tube d'extension sont disponibles dans la trousse à outils. PRUDENCE Prenez soin de fixer les espaceurs de roue et le capteur de vitesse tout en retirant l'essieu des fourches. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 91  Prendre soin de ne pas endommager le disque de frein avant ou la bague de toner, car cela aura une incidence sur le système de freinage et l’ABS. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 92  Serrer fermement la pince de fourche du côté RH à un couple de 23 Nm.  Serrer fermement le boulon de la broche du côté RH jusqu'à un couple de 70 Nm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 93 S’assurer que la moto est droite sur une surface ferme et plate.  Tenez fermement l'axe de roue du côté gauche et desserrez l'écrou hexagonal du côté droit. Retirez ensuite l'écrou et la rondelle de la broche de la roue. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 94 Retirez le support du bas de la roue et faites glisser doucement la roue arrière du bras oscillant avec le pignon arrière, le disque  Soutenez la roue arrière par le bas et retirez l'axe de roue du de frein et les entretoises. bras oscillant gauche. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 95 Placez un morceau de bois ou une feuille de carton de 4 mm d'épaisseur entre les plaquettes de frein pour éviter que les plaquettes de frein s’enclenchent en cas de pression accidentelle sur la pédale de frein arrière. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 96 à ce que le disque de frein se trouve entre les plaquettes de frein sur le côté droit.  Soutenez la roue arrière de manière appropriée et insérez l'axe de la roue arrière le long du bras oscillant gauche dans le moyeu de la roue. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 97 Le défaut de le faire entraînera une mauvaise performance de la motocyclette ce qui peut entraîner un accident causant des REMARQUES blessures à vous-même/à d'autres usagers de la route et entraîner Ne serrez pas l'écrou hexagonal à fond. des pertes de vie. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 98 Le jeu de fonctionnement du levier d’embrayage doit être  mesuré à l’extrémité boule et doit être de 10 à 12 mm lorsque le guidon est en position LH. Le voile doit être vérifié entre 10 et 16 mm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 99 RÉGLAGE MAJEUR - EXTRÉMITÉ DU LEVIER DU le centre de service le plus proche. CÂBLE D'EMBRAYAGE  Le réglage majeur du jeu libre peut être effectué à l'extrémité du levier du câble d'embrayage.  Desserrez l'écrou de blocage extérieur du câble. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 100 (f) Vérifiez que les marques d’index sur le bras de réglage et le bras  Si le jeu de la chaîne d’entraînement s’avère incorrect, procé- oscillant sont identiques sur les côtés gauche et droit du bras der comme suit : oscillant. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 101 La batterie doit être vérifiée périodiquement pour vérifier la  Retirez le panneau latéral droit selon la procédure. propreté et les bornes exemptes de corrosion.  Tirez sur le verrou du siège pour l’enlever de la moto. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 102 à l’aide de la clé de 10 mm fournie dans la trousse à outils.  Faites glisser le solénoïde avec le soufflet en caoutchouc hors du support d’arrêt de la batterie.  Débranchez le coupleur d’alimentation de la batterie. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 103 Débrancher le boulon de borne négatif noir (-ve) de la batterie à l’aide d’une clé tricoise de 10 mm.  Retirez le boulon Allen de 1 n° du support d’arrêt de la batterie du cadre LH à l’aide d’une clé Allen de 4 mm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 104 Pour vérifier la tension de la batterie, contactez le centre de service  Retirez la batterie du plateau. agréé Royal Enfield ou le centre de service de la batterie. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 105 Fixez la sangle de maintien dans le support de la sangle de la batterie. PRUDENCE Faut uniquement connecter la borne positive rouge (+ve) après avoir connecté la borne négative noire (-ve).  Branchez le coupleur d’alimentation de la batterie. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 106 PRUDENCE l’ensemble du réflecteur. Maintenez les bornes positives rouges (+ve) et les bornes négatives (-ve) solidement connectées aux bornes de la batterie respectives. Le non-respect de cette consigne peut endommager le système électrique du motocycle. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 107 à l’aide du tournevis fourni dans la trousse à outils.  Débrancher le raccord de la lampe de tête.  Détachez délicatement les clips de maintien des phares 4 du rebord du phare. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 108 Le projecteur est équipé d’un système d’éclairage à LED. En cas de défaillance, l’ensemble LED du projecteur doit être rem- placé.  Communiquez avec un concessionnaire ou un centre de ser- vice autorisé de Royal Enfield pour le remplacer. ASSEMBLAGE DE PROJECTEURS  Retirez le rebord du phare. ...
Page 109 Serrez et remettez en place les 2 vis du bord du phare sur le  Serrez et remettez en place les vis de fixation des phares des capot du phare. deux côtés sur le capot du phare à l'aide d'un tournevis. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 110 Cela peut être nécessaire pour augmenter la visibilité remplacé. et pour aider à empêcher les autres conducteurs/véhicules de  Communiquez avec un concessionnaire ou un centre de ser- passer à proximité. vice autorisé de Royal Enfield pour le remplacer. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 111 CONSEILS D’ENTRETIEN MINEURS FUSIBLE ET PORTE-FUSIBLE  Le porte-fusible est sous le siège.  Tournez la clé dans le sens horaire pour déverrouiller le pan- neau latéral droit.  Retirez le siège selon la procédure. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 112 Liste des fusibles de rechange GRIS 30 A Assurez-vous que le commutateur d'allumage est en position «OFF» BLEU 15 A Fusibles de rechange lorsque vous remplacez les ampoules, les fusibles et les pièces ROUGE 10 A électriques. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 113 à air. Le montage de l'élément de  Retirez l’élément filtrant et vérifiez la présence de saleté. filtre à air se fait dans l'ordre inverse du processus de retrait. Nettoyez soigneusement l'élément filtrant. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 114 Toute attache desserrée.  État des pneus.  Corriger le niveau d’huile dans le moteur.  Fonctionnement de tous les feux et du klaxon.  Tension correcte de la chaîne d’entraînement.  Jeu libre du câble d’embrayage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 115 Loosen Tighten d’un passager.  Le dispositif de réglage se fait en 5 étapes et est maintenu dans la première position d'encoche. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 116 (y inclus le poids du Passager + Conducteur + Accessoires passeur, le poids d'un milliard de dol- lars et les accessoires) * S'assurer que la précharge est réglée également sur la suspension arrière LH et RH. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 117 électriques, câbles de commande, la bougie d'allumage, la batterie, ABS ECU, EMS ECU, les rétroviseurs latéraux, la colonne de direction, etc. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 118 à l'intérieur du électriques, des joints d'attelage, du tuyau d'échappement du panneau latéral droit. silencieux, des points de lubrification du radiateur comme le kit de cône de direction, la pédale de frein, les roulements de Royal Enfield INT Bear 650...
Page 119 Fermez le trou et faire préparer la motocyclette par l'entremise d'un centre de lancez le moteur plusieurs fois et remettez la bougie en place. service agréé Royal Enfield pour s'assurer que la motocyclette  Nettoyez soigneusement la chaîne arrière et appliquez du retrouve ses conditions de fonctionnement de pointe.
Page 120 Nous avons listé ci-dessous quelques vérifications de base au cas où votre moto ne fonctionnerait pas. Si le problème persiste après ces vérifications, il est nécessaire de faire vérifier la moto par un concessionnaire/centre de service agréé Royal Enfield afin de rectifier le problème et d’assurer une performance optimale.
Page 121 Si le RPM du moteur augmente de façon Véhicule Réglez l'embrayage, jouez librement et ramassage contactez Centre de service agréé ABS (Système de freinage La lampe ABS ON en continu Contactez le centre de service autorisé antiblocage) Royal Enfield INT Bear 650...
Page 122 SOINS DE L'ENVIRONNEMENT SOYEZ UN MOTARD RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT Vous avez parcouru de magnifiques endroits sur votre Royal Enfield. N'aimeriez-vous pas les garder ainsi ? Voici quelques conseils pour vous aider à préserver ces lieux afin que d’autres puissent également en profiter: ÉLIMINATION EN FIN DE VIE - PIÈCES/VÉHICULES...
Page 123 être effectués. La fréquence de l'entretien doit être raccourcie selon la gravité de l'état de conduite ou si la motocyclette est utilisée dans un environnement très poussiéreur. Contactez le centre de dépannage agréé Royal Enfield le plus proche pour obtenir des conseils d’experts et procéder au contrôle technique requi. Numéro DESCRIPTION ENTRETIEN PÉRIODIQUE (Selon la première éventualité)
Page 124 Tuyau en caoutchouc, collecteur d'entrée/ adaptateur Équipement d'émission par évaporation Tuyaux en caoutchouc Filtre à carburant externe Filtre à air Élément Nettoyer/Remplacer plus fréquemment si opéré dans un état poussiéreux Tuyau d'évent sous la boîte de filtre à air Royal Enfield INT Bear 650...
Page 125 Patins de frein - Avant et arrière Niveau de liquide de frein à disque - Avant et arrière Pédale de frein arrière et pivot de la pédale de changement de vitesse Tuyau de frein et boulon banjo - avant et arrière Royal Enfield INT Bear 650...
Page 126 Tension des rayons/voile de la jante avant et arrière (cela s’applique au modèle à roues à rayons) Bornes de la batterie (appliquer de la gelée de pétrole) Serrage des œillets de pneus Modèle d'usure des pneus avant et arrière Royal Enfield INT Bear 650...
Page 127 (**) - Si un élément de fixation est desserré, le serrer au couple spécifié. NOTE Pour l'entretien après 50 000 km, veuillez répéter la même fréquence spécifiée ci-dessus, en consultation avec un concessionnaire/centre de service agréé Royal Enfield. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 128 2. Afin de bénéficier des avantages de la garantie par le deuxième propriétaire/propriétaire subséquent, le deuxième propriétaire ou propriétaire subséquent doit informer le centre de service Royal Enfield le plus proche de l’achat de la bicyclette et doit remplir les détails requis dans le formulaire demandé...
Page 129 (h) La garantie ne s'applique pas à la décoloration du tuyau d'échappement et du silencieux, car il s'agit d'un processus naturel qui se produit au cours de l'utilisation. (i) Défauts découlant de l'installation de charges électriques non autorisées ou supplémentaires. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 130 (p) Tout dommage résultant d'une catastrophe naturelle, p. ex. tremblement de terre, incendie et inondation, etc. 8. N’utilisez que des pièces et des accessoires approuvés par Royal Enfield. L'utilisation de certaines pièces de performance d'autres abricants annulera la garantie de votre nouvelle moto.
Page 131 émissions sur votre nouvelle moto. En Californie, les nouveaux véhicules à moteur doivent être conçus, construits et équipés pour répondre aux normes strictes de l’État en matière de lutte contre le smog. Royal Enfield Motor Company doit garantir le système de contrôle des émissions sur votre motocyclette pour les périodes énumérées ci-dessous à...
Page 132 En tant que propriétaire de la motocyclette, vous êtes responsable de l'exécution de l'entretien requis indiqué dans votre Manuel du propriétaire. Royal Enfield vous recommande de conserver tous les reçus pour l’entretien de votre motocyclette, mais Royal Enfield ne peut refuser la garantie sur les émissions uniquement en raison de l’absence de reçus ou de votre incapacité...
Page 133 à la date à laquelle elle est initialement mise en service. Le système de contrôle des émissions de carburant de chaque nouvelle moto Royal Enfield a été conçu, construit et testé en utilisant uniquement des pièces authentiques Royal Enfield et muni de telles pièces, la moto est certifiée conforme à...
Page 134 à un concessionnaire Royal Enfield autorisé pour inspection. Royal Enfield recommande de faire inspecter votre moto chez un concessionnaire agréé en vue de veiller à ce que les réparations d'urgence soient effectuées correctement.
Page 135 égale aux pièces d’origine Royal Enfield en termes de performance et de durabilité. L'utilisation de pièces de rechange ne provenant pas de Royal Enfield ne rend pas nulle la garantie existante, le cas échéant, d'autres composants Royal Enfield, sauf si les pièces ne provenant pas de Royal Enfield entraînent des dommages des pièces sous garantie ou si elles donnent lieu à...
Page 136 été remplacées au premier intervalle de remplacement dans le cadre des services de maintenance requise. Les réparations et les entretiens effectués par toute personne autre qu'un concessionnaire Royal Enfield agréé (sauf en cas d'urgence, tel que définie ci-dessus).
Page 137 (Applicable uniquement pour les motocyclettes vendues dans l'État de Californie.) Royal Enfield Motors garantit au premier propriétaire et à chaque propriétaire subséquent que cette motocyclette est conçue et construite de manière à se conformer, au moment de la vente, aux réglementations applicables spécifiées par la Federal Environmental Protection Agency des U.S.
Page 138 Les réparations au système de contrôle du bruit peuvent être effectuées par tout autre point de service ou particulier qualifié et l’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine fournies par Royal Enfield n’est autorisée que si ces personnes et les pièces non authentiques utilis ées sont certifiées conformes aux normes de l’agence U.S.
Page 139 La garantie suivante s'applique au système de contrôle des émissions polluantes. Royal Enfield motors garantit au premier propriétaire et à chaque propriétaire subséquent que cette motocyclette a été conçue et construite de manière à se conformer, au moment de la vente, aux règlements applicables spécifiés par le système de contrôle des émissions de gaz d'évaporation les pièces connexes montées sur cette motocyclette sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication qui pourraient...
Page 140 Enfield authentiques par le fabricant, à la fois au niveau de leur performance et de leur durabilité. L'utilisation de pièces de rechange ne provenant pas de Royal Enfield ne rend pas nulle la garantie existante, le cas échéant, d'autres composants Royal Enfield, sauf si les pièces ne provenant pas de Royal Enfield entraînent des dommages des pièces sous garantie ou si elles donnent lieu à...
Page 141 L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouil- lage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com- promettre le fonctionnement. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 142 Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 143 DOSSIER D'ENTRETIEN/SERVICE Numéro de la Brefs Numéro Code du Type de service Calendrier Date fiche de détails du de série concessionnaire travail. service Royal Enfield INT Bear 650...
Page 144 Il est recommandé que la réparation du circuit de câblage et toute autre réparation électrique ne soient effectuées que par un centre de service Royal Enfield agréé, le non-respect de cette consigne peut détériorer les systèmes électriques et annuler la garantie des produits.
Page 145 REMARQUES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 146 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 147 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 148 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 149 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 150 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 151 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 152 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 153 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 154 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 157 FOREWORD Welcome to your all new Bear 650. Born out of the simplicity and straightforwardness of the sixties desert racing scene, the Bear 650 symbolises a time when riders embraced the thrill of the ride and the rawness of nature. In its aesthetic silhouette, are features tucked away to make your everyday adventure exciting.
Page 158 Royal Enfield. “© Copyright 2024 Royal Enfield (A unit of Eicher Motors Ltd.). All Rights Reserved. No part of this manual shall be copied, distributed or otherwise dealt without the express permission in writing from Royal Enfield”.
Page 159 We would like to emphasize that any repairs to the induction, emission, exhaust and evaporative systems must be performed only by a Royal Enfield Authorized Dealer so that the motorcycle conforms to the United States Environment Protection laws. Federal Motor Vehicle Safety Standards and California Air Resources Board regulation (Applicable only for motorcycles sold within the state of California.)
Page 160 If you believe your motorcycle has a defect which could cause a crash and result in serious injury or loss of life, you should immediately contact the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Royal Enfield North America Limited, 226 N Water St., Milwaukee WI 53202 US.
Page 161 Running in period ............70 Radio type approval ............139 Starting ................71 Service / Maintenance record ........141 Gear shifting, riding and stopping ........75 Wiring diagram ............... 142 Parking ................78 Notes ................143 Tools kit ................79 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 162 Indicates a potentially hazardous situation. Disregarding this message may result in injury to rider or other persons. CAUTION This message, if disregarded, may result in damage to the motorcycle. NOTE Indicates important and useful messages for better understanding. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 163 City Country Res: Off: Contact No. Mobile: Email: Licence No. Valid till: Model Color: Engine No. VIN. No. Tyre Make Front: Rear: Tyre Nos. Front: Rear: Battery make Battery No. Sold by Date of Sale Royal Enfield INT Bear 650...
Page 164  Open the fuel tank cap slowly.  Use only genuine Royal Enfield spare parts and approved accessories. Use of other manufacturer’s  Do not fill the fuel in tank to its brim. Please fill...
Page 165 Pay strict attention to road surfaces and wind conditions. with its operation and handling characteristics under Any motorcycle may be subject to the following up-setting all conditions. forces:  Wind blasts from passing vehicles.  Rough or uneven road surfaces. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 166 Lack of regular maintenance at the suggested intervals  When carrying a pillion rider, it is your responsibility may affect the safe/durability/longevity operation of instruct them on proper riding procedures. your motorcycle. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 167  Consult your Royal Enﬁeld Authorised Service Centre regarding any questions or problems that occur in the operation of your motorcycle. Failure to do so may aggravate an initial problem, cause costly repairs and jeopardize your personal safety. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 168 Never try to pass another vehicle going in the same down and wait for the light to change to green. Never direction at street intersections, on curves, or when run through a yellow or red traffic light. going up / or down a hill. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 169 Your motorcycle is equipped with convex mirrors and have clearly with reference to your riding posture. a curved surface. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 170  Do not exceed 110 km/h (68.3 mph) when riding solo, and luggage racks can adversely affect handling of the carrying a pillion or payload on an accessory equipped motorcycle. Use only Royal Enfield genuine motorcy- motorcycle. cle accessories which are model specific and follow ...
Page 171 Removing or altering original parts may adversely aﬀect the perfo- mance of the motorcycle, causing an accident, which could result in serious injury or loss of life. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 172 Spark plug gap ....0.7 mm to 0.8 mm Max power......34.9 kW @ 7150 rpm Max torque ......56.3 Nm @ 5150 rpm Idle RPM ......1200 ± 100 rpm Starting ....... Electric start Air filter element ....Paper element Royal Enfield INT Bear 650...
Page 173 Rear ....... Twin shock, Rear wheel travel 1.429:1 115 mm 1.190:1 Brakes 1.040:1 Brake System....Switchable 0.962:1 Front ......320 mm disc, ABS Secondary drive....Sprockets and chain (5/8 Pitch) Rear........ 270 mm disc, ABS Royal Enfield INT Bear 650...
Page 174 Fuel type ......Unleaded gasoline control. Induction......Fuel injected The approved tires marked with “Tubeless” are suitable  Fuel tank capacity ....13.7* L for use with inner tube on spoke wheels. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 175  Modifications or fitments which are not approved by Front ......13.5 V, 3.5 W x 1 no (LED) Royal Enfield, will seriously affect the performance of the vehicle and will render the warranty void. Rear ......13.5 V, 3.5 W x 1 no (LED)
Page 176 Ground clearance ....184 mm without prior notice.  Do not use the vehicle beyond the allowed gross weight. The suspensions and tyres are designed to perform only to the maximum gross vehicle weight. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 177 Use of wrong oil grade will reduce the life of the moving parts and seriously aﬀect performance. * Do not mix DOT 4 or other brake fluid together. NOTE 1. Recommendation subject to change without notice. 2. The above values are approximate and the actual capacity will vary. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 178 CAUTION It is illegal to tamper with or alter the VIN/Engine numbers of the motorcycle as it will not only against the law but will render the vehicle registration and warranty void. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 179 RREEC .65USA SREEPMETALUS SREEU0028USA 648cc ARE PROHIBITED BY FEDERAL LAW. MANUFACTURER: ROYAL ENFIELD, A UNIT OF EICHER MOTORS LIMITED, INDIA IMPORTER: ROYAL ENFIELD NORTH AMERICA LIMITED (SUBSIDIARY OF EICHER MOTORS SEE OWNER’S MANUAL. LIMITED, INDIA), MILWAUKEE, WI 53202 EMISSION LABEL 2 Emission label part 2 sticked on outrigger RH tube.
Page 180 2. Horn 3. Home button R.P.M 1000 4. High/Low beam/Flashing switch 00:12 km/h 1831 km 5. Turn signal switch 6. Instrument cluster 7. Ignition/Engine kill switch 8. Mode button 9. Hazard switch 10.Fuel tank cap Royal Enfield INT Bear 650...
Page 181 LOCATION OF KEY PARTS 1. Right trafficator rear 2. Seat 3. Right side panel 4. USB charger port 5. Right trafficator front 6. Horn 7. Oil level window 8. Brake pedal Royal Enfield INT Bear 650...
Page 182 LOCATION OF KEY PARTS 1. Left trafficator front 2. Head lamp 3. Fuel tank 4. Left side panel 5. Tail lamp 6. Left trafficator rear 7. License plate illuminator 8. Side stand 9. Gear change pedal Royal Enfield INT Bear 650...
Page 183  Key can be removed only if ignition is in OFF or system. steering is locked.  Turn the key in the clockwise direction to unlock the steering. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 184 In case fuel spills over the painted surfaces wipe it off immediately as it may leave a permanent stain.  Do not smoke while refuelling or when fuel tank cap is  Lift key ﬂap on fuel tank cap and insert key. open. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 185  In case of prolonged stoppage of vehicle, please turn off ignition key to avoid discharge of battery. IGNITION/ENGINE KILL SWITCH E-START SWITCH Push and hold electric start switch until engine “OFF” starts for a maximum of 5 seconds. “ON” Royal Enfield INT Bear 650...
Page 186 - Hazard will keep working for a duration of 30 minutes - Unless manual deactivation (OFF). CAUTION  Hazard flashing will create a strain on battery. Do not use hazard warning for longer period unless necessary. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 187  All the trafficator lamps will flash simultaneously. will glow when high beam is selected. HORN Press the horn button to sound horn. High beam Low beam Royal Enfield INT Bear 650...
Page 188  The ride mode can be viewed and changed by pressing ⇨ the mode button on the RH switch cube. Right turn signal “ON”  The ride mode appears on the home screen and follow- ing modes are available. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 189 OFF in static condition, press the MODE button two times, the display shows Rear ABS OFF and leave the screen for a few seconds the ride mode changes.  Likewise we can change the mode to Rear ABS ON. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 190  Remove the right side panel as per recommended procedure.  Seat lock is located near the utility box. Pull seat lock to remove seat from motorcycle. NOTE  Place the removed seat in a safe location to prevent from scratches and dirt. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 191  Remove the left side panel as per recommended procedure.  Remove the button head screw 1 no with washer from the left side panel top frame by using the 4 mm Allen key available in the tool kit. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 192 --.- --.- km/l km/l IF PRESS JOYSTICK LEFT  The following details are displayed on the advanced 1831 1831 dashboard. Fuel Consumption Fuel Range  Trip 1 --.- km/l  Trip 2  Fuel range Royal Enfield INT Bear 650...
Page 193 Fuel Range Fuel Consumption --.- km/l  Example: If 2 segments are filled completely battery voltage is 12.5 V, if upto 3 segments half filled it denotes as 13 V. 12:00 | 22 12:00 | 22 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 194 10.5V 14.5V 12:00 | 22 12:00 | 22 IF PRESS JOYSTICK UP 1831 km 1831 km Settings Settings  The following settings options are available. System My Vehicle 1. Appearance Information System 2.Trip preference Royal Enfield INT Bear 650...
Page 195  Press the home button on the LH switch cube to go ii. Background back. iii. Brightness iv. Screen type  The options shall be navigated by joystick up & down press and selected by joystick center press. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 196  Center press the joystick with the background option selected to change the background theme of the  Press the home button on the LH switch cube to go instrument cluster. back.  There are two options available: Auto and dark theme. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 197 1831 km NOTE Brightness Default it is in auto theme (day time - light theme & night time - dark theme). The dark theme shall be applicable to both Analog and Digital screen type. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 198  Press the home button on the LH switch cube to go menu. back.  Screen can be changed from analog to digital by long i. Reset trip pressing the Mode button on the RH switch cube. ii. Analogue content iii. Digital content Royal Enfield INT Bear 650...
Page 199 1831 km 1831 km Reset Trip 2 ? Reset Trip  Press the home button on the LH switch cube to go Reset Trip 2 Confirm Decline back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 200  Trip distance 1831 km Analogue Content  Average fuel consumption Avg. Speed Max Speed  Trip time  Average speed  Press the home button on the LH switch cube to go  Max speed back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 201  Any four of the above options will be shown in the digi- can be customized based on rider preference in my tal screen. vehicle menu.  Press the home button on the LH switch cube to go back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 202  Press the home button on the LH switch cube to go  Press the home button on the LH switch cube to go back. back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 203  Center press the joystick with the clock option selected  The options can be navigated by joystick up and down to explore the options. press and selected by joystick center press.  The following options are available in the clock menu.  24H Royal Enfield INT Bear 650...
Page 204  Joystick up & down press is used to increase or decrease the hour, minute & time format values, while 1831 km 1831 km joystick left & right is used to switch between hour, Speed/Distance Speed/Distance minute & time format selection. Miles Kilometers Miles Royal Enfield INT Bear 650...
Page 205 If the speed/distance is in km then either km/l or L/100 km  The options can be navigated by joystick up and down options are available to select and the remaining options press and selected by joystick center press. are grayed out. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 206 1831 km  The following options are available in the menu. Temperature German  English French  Italian  Spanish  Press the home button on the LH switch cube to go  Portuguese back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 207 Firmware Version back. 5. INFORMATION  Press the home button on the LH switch cube to go back.  From the settings menu center press the joystick with the information option selected to explore the options. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 208  Press the home button on the LH switch cube to go option selected to view the current firmware version of back. the instrument cluster.  Press the home button on the LH switch cube to go back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 209  From the settings menu center press the joystick with the favorite apps option selected to explore the options.  The following options are available in the system menu. i. Navigation ii. Music iii. Android call or phone Royal Enfield INT Bear 650...
Page 210  Huawei phones are not compatible with our app; we 999999 Side Stand km/h 1135 do not offer support for them. --.- km  Press the home button on the LH switch cube to go back. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 211 Calling.. Press the home button on the LH switch cube to go back.  Press the home button on the LH switch cube to go back. NOTE For iOS, Apple music alone will work. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 212  Press the home button on the LH switch cube to go  Press the home button on the LH switch cube to go back. back. NOTE NOTE For iOS, call and message will not be supported. Compass will function, only when there is active navigation. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 213 Stand km/h 11.Home screen 1831 12.Left turn indicator 13.General warning symbol 14.Engine MIL 15.Gear indication 16.Fuel bar gauge 1. Mobile connectivity symbol 17. Engine RPM gauge 2. Real time clock (RTC) 3. Ambient air temperature Royal Enfield INT Bear 650...
Page 214 13. Mobile connectivity symbol 14. Real time clock (RTC) 15. Ambient air temperature 1. Gear indication 16.Home screen 2. Side stand indicator 17. Engine RPM gauge 3. Speed indicator (km/miles can be selected based on country) Royal Enfield INT Bear 650...
Page 215  In case of service reminder symbol is ON. Please plan for scheduled service at an authorised service center. 14,900 km or 9258.4 miles etc.)  Service reminder can be reset only by authorised personnel at service centre after service is completed. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 216  Displays the gear position in which the vehicle is km/h 1831 km traveling.  When in neutral the indication will be “N”.  When in gear the appropriate number between 1 to 6 will be displayed. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 217 ECU & Sensors. Please visit the nearest authorised  (3) Turn right - Right turn signal ON. Royal Enfield dealer to diagnose & rectify the defect in the EMS.  (4) High beam indication - Head lamp high beam ON.
Page 218  Do not use the motorcycle for long duration with the fuel indication in last segment blinking. Refuel at the  Do not run motorcycle in case the ABS indicator lamp is earliest. “ON” continuously above 5 km/h (3.1 mph). Royal Enfield INT Bear 650...
Page 219  Do not leave the USB port cap opened / closed partially to avoid any short circuit when not in use.  Do not insert any metal or conductive materials inside USB charging port which may lead to short circuit. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 220 SOC and smart phone charging circuits. CAUTION  Customer to ensure USB port cap is closed and locked properly when not in use, warranty will not be pro- vided if port cap is damaged and not sealed properly. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 221 ABS motorcycle. Get the brake system inspected and corrected through a nearest Authorised Royal Enfield Service Centre. Failure to do so can result in a serious injuries and loss  In the event of a sudden and hard application of the of life.
Page 222  Please ride carefully and apply brakes cautiously, espe-  Always use the approved front / rear tyres and rear cially while cornering. ABS cannot estimate the sprocket by Royal Enfield to ensure correct ABS “weight shifts” and momentum of the motorcycle operation.
Page 223 ON the ignition and stop case if a toner ring is found to be damaged or bent, it is switch again, to start the engine. recommended to visit nearest dealership for necessary action. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 224  Apply both the brakes simultaneously for better effi- ciency.  In the event of the ABS indicator remaining continu- ously ON, please take the motorcycle to a nearest Authorised Royal Enfield Service Centre to inspect the brake system. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 225 5. Smooth operation and free play in front and rear brake levers. 6. Engine oil level. 7. Headlamp, tail lamp, brake lamp and indicator lamps for proper functioning. 8. Proper functioning of all the warning lamps in the instru- ment cluster. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 226 RUNNING IN PERIOD The Royal Enfield motorcycle as you would be experiencing NOTE is capable of consistent high speeds. However as with any  During running in period, do not exceed the following new motorcycle, a “RUNNING-IN PERIOD” procedure is speed limits for optimum engine performance.
Page 227  When both the ignition and engine kill switch is in “ON” position and after the vehicle is started, the MIL will glow for a few seconds and turns “OFF”, this indicates Royal Enfield INT Bear 650...
Page 228 CAUTION  In case the malfunction indicator does not turn OFF,  Push and hold electric start switch until engine starts get the motorcycle checked through an Royal Enfield for a maximum of 5 seconds. Authorised Service Centre for rectification.
Page 229  In case the engine does not start within 5 seconds, 10 V. Please get the motorcycle checked through an release starter switch and wait for about 5 seconds Royal Enfield Authorised Service Centre to identify and before attempting to start the engine again. correct the reason for not starting.
Page 230  Do not press the starter button more than 5 seconds move the motorcycle back and forth gently, while after three successive cranking, wait for 15 to 20 sec- simultaneously shifting the gear. onds the battery to recover. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 231  After shifting from one gear to another engage the clutch gradually (Not slowly).  Wherever possible use the vehicle in clutch fully disengaged condition only with appropriate gears, which will give good clutch life. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 232 48.3 / other road users / passed by, besides damage to the 32.2 motorcycle. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 233  Failure to follow the above may cause a rough start or stalling or improper gear shifting of the engine besides causing damage to transmission parts.  Always shift gears to neutral position just before bring- ing the vehicle to a complete stop. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 234  The side stand is only designed for the weight of the motorcycle. Do not sit on the motorcycle when it is resting on the side stand. The side stand or frame may become damaged and the motorcycle may fall over. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 235 Rear suspension adjuster spanner Double end spanner 10 x 12 Extension tube Fuse puller Spark plug tool Ring spanner 24 x 14 combination Front spindle adapter 24 x 17 Screwdriver Open end spanner 16x 12 Royal Enfield INT Bear 650...
Page 236 Wipe oﬀ the excess lubricant to prevent dirt and grime from maintenance, we recommend you to get in touch with a accumulating. Royal Enfield Authorised Dealer / Service centre. DRIVE CHAIN HAND LEVERS SIDE STAND PIVOTS  Spray drive chain with recommended chain cleaning ...
Page 237  Ensure vehicle is in straight position on ground level.  Start the vehicle and gently raise it to approximately  Do not over ﬁll above the “MAX” mark as it may aﬀect half throttle for 10 seconds. the clutch function. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 238  Drained engine oil quantity will be approx 2.2 L to 3.1 L (Oil drain quantity will vary depend on Kilometer covered).  Remove the oil ﬁller plug & clean the oil ﬁller cap joint face in crankcase and ﬁller plug. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 239 “MAX” level and “Min”  Apply a thin ﬁlm of “anti seize” on the spark plug level marks. mounting and threads ﬁx the spark plug by hand tight- ening. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 240 In the event of a spill, please clean the area immediately with a soft cloth (preferably a wet cloth) to avoid damage.  Do not mix DOT 4 & other brake fluid together. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 241  Brake fluid is highly corrosive and can cause damage to painted parts. Ensure brake fluid does not spill on any part of the motorcycle, in the event of spill please clean the area immediately with a soft cloth to avoid damage. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 242 MINOR MAINTENANCE TIPS  Periodically inspect the wheel rim run out.  It is recommended to use Royal Enfield tyre specifica-  Check proper seating of the tyre beading on the rim tion in case of replacement of new tyres, failure to whenever the tyre is reassembled.
Page 243 This in no way will affect the perfor- mance of the motorcycle or the braking system.  At Royal Enfield, we have robust and rigorous testing and development protocols and adhere to global vali-  Loosen fork clamp bolt 2 Nos from RHS front fork dation standards of quality and durability.
Page 244 CAUTION Take care to secure the wheel spacers and speed sensor while removing the axle from the forks. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 245  Take care not to damage the front brake disc or toner ring as it will aﬀect the braking system and ABS. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 246 LHS fork leg then screw spindle until fully seated.  Tighten fork clamp bolt firmly on RH side to a torque of 23 Nm.  Tighten spindle bolt firmly on RH side to a torque of 70 Nm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 247  Ensure motorcycle is upright on a firm and flat surface.  Hold wheel spindle on left side firmly and loosen hex nut on right side. Then remove the nut and washer from the wheel spindle. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 248  Support rear wheel from bottom and pull out wheel wheel. spindle from the left side swing arm.  Remove support from wheel bottom and gently slide out rear wheel from the swing arm with rear sprocket, brake disc and spacers. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 249  Place a 4 mm thick wooden piece or cardboard sheet between the brake pads to avoid activation of brake pads if rear brake pedal is accidentally pressed. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 250  Locate rear wheel with the sprocket to the left side ensuring the brake disc in between the brake pads on right side.  Support rear wheel suitably and insert rear wheel spin- dle along the left side swing arm into the wheel hub. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 251 Failure to do so will result in poor performance of motorcy- NOTE cle which may lead to an accident causing injury to you / Do not tighten hex nut fully. other road users and may lead to loss of life. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 252 CLUTCH LEVER FREE PLAY SPECIFICATION  Free play should be measured at ball end of clutch lever and should be 9-12 mm when handlebars are at LH position. Straight should be checked at 10-20 mm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 253  Turn the nut clockwise to reduce the play or anticlock- wise to increase the free play.  Firmly tighten two lock nuts using 12 mm spanner available in the tool kit. After adjustment is done. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 254  If the drive chain free play is found to be incorrect (f) Ensure that the index marks on the adjuster and swing arm are same on both left and right side of the swing adjust as follows: arm. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 255  The Motorcycle is provided with 12 V - 12 Ah VRLA battery.  Remove the right side panel as per procedure.  The battery must be periodically checked for cleanli-  Pull seat lock to remove seat from motorcycle. ness and corrosion free terminals. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 256  Loosen and remove hex head bolt 3 nos from holder by using 10 mm spanner available in the tool kit.  Slide out the solenoid with rubber boot from battery stopper bracket.  Disconnect the battery power coupler. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 257 4 mm Allen key.  Disconnect battery black negative (-ve) terminal bolt by using 10 mm spanner.  Remove the battery stopper LH bracket 1 no Allen bolt from frame by using 4 mm Allen key. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 258 For checking the battery voltage contact Royal Enﬁeld  Remove battery from tray. Authorised Service Centre or battery service centre. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 259 Fix strap lock into battery strap bracket.  Connect battery red positive (+ve) terminal bolt. CAUTION Connect the red (+ve) positive terminal after connect black (-ve) negative terminal only.  Connect the battery power coupler. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 260  Gently pullout the headlamp rim along with reflector Keep the red (+ve) positive terminal and (-ve) negative ter- assembly. minal cables ﬁrmly connected to the respective battery ter- minals. Failure to do so may result in damage to the motorcycle electrical system. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 261  Gently loosen and remove the headlamp rim screws 2 Nos from headlamp cowl by using screwdriver avail- able in the tool kit.  Disconnect head lamp coupler.  Gently release the headlamp holding clips 4 nos from head lamp rim. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 262  The headlamp has a LED lighting system. In the event of failure, the headlamp LED assembly should be replaced.  Contact an Royal Enfield Authorised Dealer/Service Centre to replace the same. HEADLAMP ASSEMBLY  Remove the rim from head lamp.
Page 263  Refit the headlamp rim along with reflector assembly. Tighten and refit the headlamp rim screws 2 Nos to head-   Tighten and refit the headlamp mounting screws both lamp cowl. sides to headlamp cowl by using screwdriver. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 264 (B) & tail lam (C) assembly should be replaced. height of the headlight beam in direction vertical direc-  Contact an Royal Enfield Authorised Dealer/Service tion only. This may be required to increase the visibility Centre to replace the same.
Page 265 MINOR MAINTENANCE TIPS FUSE AND FUSE CARRIER  The fuse carrier is located underneath seat.  Turn the key clockwise to unlock the right side panel.  Remove the seat as per procedure. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 266 Always replace a defective fuse ABS fuse-2 with a new fuse of the same rating. Spare fuse list NOTE Make sure the ignition switch is in “OFF” position when Spare fuse replacing the bulbs, fuses and electrical parts. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 267  Take out the cover from air filter box. mended to clean air filter element. Fitment of air filter ele-  Pull out filter element and check for dirt. Clean filter ment is in the reverse order of removal process. element carefully. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 268 CHECKS PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF A ITEMS TO BE CARRIED LONG JOURNEY  Tools kit.  Service the motorcycle at Royal Enfield Authorised  Trafficator light and fuse. Service Centre.  Accelerator and clutch cables.  Ensure sufficient quantity of fuel is always available in ...
Page 269  The best spring preload setting is achieved when it is set for the weight of the rider and that of any luggage and a passenger. Loosen Tighten  The adjuster is a 5 step adjuster and it is kept at first notch position. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 270 Laden / Two up / Rider + Pillions / Rider load (Inc of rider weight, pillion + Pillion + Accessories weight and accessories) * Ensure the preload is set equally on the LH and RH rear suspension. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 271  Never spray water with great force on head lamp, ticles from the obscure areas of the motorcycle, speedometer, tripper, flasher lights, front and rear electrical connections etc. wheel hubs, electrical connections and wires, control Royal Enfield INT Bear 650...
Page 272  No direct jet at the edges of decal, electrical parts, cou- the RH side panel before keeping tools kit and other pler joints, silencer tail pipe, radiator lubrication points relevant documents inside the right side panel. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 273  Cover the silencer with suitable bags to prevent mois- or more, the following precautions should be taken. ture entry.  Get the motorcycle serviced through a Royal Enfield  Apply anti rust solutions on all plated parts. Take care Authorised Service Centre.
Page 274 We have listed below a few basic checks in case your motorcycle is not functioning. If in case the problem is not rectified after these checks, it is necessary to get the motorcycle checked by a Royal Enfield Authorised Dealer/ Service Centre to rectify the problem and to ensure trouble free performance.
Page 275 If engine RPM raises disproportionately to the Adjust the clutch free play and contact Poor pickup vehicle speed Authorised service center ABS (Anti - lock Braking If the ABS lamp continuously ON Contact Authorised service center System) Royal Enfield INT Bear 650...
Page 276 BE AN ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS RIDER You’ve ridden through some beautiful places on your Royal Enfield. Won’t you like to keep them that way? Here are some tips to help you keep those places unspoilt so that others can enjoy them too:...
Page 277 PERIODICAL MAINTENANCE (Whichever is earlier) km (x 1,000) 0.5 miles (x 1,000) Months Engine oil (#) Check level at every 1000 km or earlier and top up as required Engine oil filter (#) Inlet and exhaust valve clearance Royal Enfield INT Bear 650...
Page 278 Rubber hose, Air filter to throttle body Rubber hose, Inlet manifold / Adapter Evaporative emission equipment rubber hoses Fuel filter external Air filter element Clean / Replace more frequently if operated in dusty condition Vent pipe under air filter box Royal Enfield INT Bear 650...
Page 279 Lubricate every 1000 km or earlier as required Brake pads - Front and Rear Disc brake fluid level - Front and Rear Rear brake pedal and gear change pedal pivot Brake hose and banjo bolt - Front and rear Royal Enfield INT Bear 650...
Page 280 Rear wheel cush rubbers Spokes tightness/wheel rim run out front and rear (It is applicable for spokes wheel model) Battery terminals (apply petroleum jelly) Earth wire eyelet tightness Tyre wear pattern front and rear Royal Enfield INT Bear 650...
Page 281 (**) - If any fastener found loose tighten to the specified torque. NOTE For maintenance after 50,000 km, please repeat the same frequency specified above, in consultation with a Royal Enfield Authorised Dealer / Service Centre. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 282 2. In order to avail warranty benefits by second or subsequent owner the second/subsequent owner should inform the nearest Royal Enfield Service Centre about the purchase of the bike and shall fill in the requisite details in the form as requested by Royal Enfield.
Page 283 (h) Warranty is not applicable for discoloration of exhaust pipe & silencer, as it is a natural process that will happen during usage. (i) Defects arising from fitment of unauthorised or additional electrical loads. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 284 (o) Oxidization of buffed/painted/powder coated items etc. (p) Any damage resulting due to natural disaster i.e earthquake, fire and flood etc. 8. Use only Royal Enfield approved parts and accessories. Use of certain other manufacturer's performance parts will avoid your new motorcycle warranty.
Page 285 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Royal Enfield Motor Company are pleased to explain the emission control system warranty on your new motorcycle. In California, new motor vehicles must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards.
Page 286 If any emission related part on your motorcycle is defective, the part will be repaired or replaced by Royal Enfield Motor Company. This is your emission control system defects warranty.
Page 287 The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. As the motorcycle owner, you should also be aware that Royal Enfield may deny you warranty coverage if your motorcycle or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.
Page 288 EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY We recommend that you take your motorcycle to an authorized Royal Enfield dealer for repairs under this warranty. The dealer has factory-trained mechanics and genuine Royal Enfield parts. However, in the case of an “emergency” (as defined below), you could have repairs performed at any available service establishment or by the owner, using any replacement part.
Page 289 Royal Enfield parts are warranted by their manufacturer to be equal in quality to Genuine Royal Enfield parts in both performance and durabil- ity. The use of non-Royal Enfield replacement parts does not invalidate the existing warranty, if any, on other Royal Enfield components unless the non-Royal Enfield parts cause damage to warranted parts or result in the creation of an emissions non-compliant motorcycle.
Page 290 The repair or replacement of “warranted parts” which are scheduled for replacement prior to 30,000 km (18641 mi), once these parts have been replaced at the first replacement interval as part of required maintenance services. Repairs and services performed by anyone other than an authorized Royal Enfield Dealer (except in case of emergency as defined above).
Page 291 (Applicable only for motorcycles sold within the state of California.) Royal Enfield Motors warrants the first owner and each subsequent owner, that this motorcycle is designed and built so as to conform, at the time of sale, with applicable regulations specified by the U.S. Federal Environmental Protection Agency...
Page 292 It is recommended that the routine maintenance of the motorcycle be carried out at specified intervals and any mainte- nance to the noise control systems should be performed only by an authorised Royal Enfield service dealer and using only genuine Royal Enfield spare parts.
Page 293 The following warranty applies to the evaporative emission control system. Royal Enfield motors warrants the first owner and each subsequent owner, that this motorcycle is designed and built so as to conform, at the time of sale, with applicable regulations specified by the evaporative emission control system...
Page 294 Royal Enfield parts are warranted by their manufacturer to be equal in quality to Genuine Royal Enfield parts in both performance and durability. The use of non-Royal Enfield replacement parts does not invalidate the existing warranty, if any, on other Royal Enfield components unless the non-Royal Enfield parts cause dam- age to warranted parts or result in the creation of an emissions non-compliant motorcycle.
Page 295 : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 296 Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonne- ment et votre corps. Royal Enfield INT Bear 650...
Page 297 SERVICE/MAINTENANCE RECORD Brief Dealer S.No Type of service Schedule Date Job card No. details of code service Royal Enfield INT Bear 650...
Page 298 It is recommended that the wiring circuit repair and any other electrical rework should be performed only by an Authorized Royal Enfield Service Centre, failure to adhere this may cause damage to electrical systems and render the warranty of the products as void.
Page 299 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 300 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 301 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 302 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 303 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 304 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 305 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 306 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 307 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...
Page 308 NOTES Royal Enfield INT Bear 650...

Royal Enfield INT Bear 650 2024 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Royal Enfield INT Bear 650 2024

Summary of Contents for Royal Enfield INT Bear 650 2024