Download
Share
Print this page
Yaber U12 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yaber Manuals
  4. Projector
  5. U12
  6. Manual

Yaber U12 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
U12-PROJEKTOR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the U12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yaber U12

Summary of Contents for Yaber U12

  • Page 1 U12-PROJEKTOR...
  • Page 2 LANGUAGES Danish - Dansk English Finnish - Suomi Norwegian - Norsk Swedish - Svenska...
  • Page 3 INDHOLD YABERs livslange professionelle støtte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Forsigtighed ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Liste over pakker∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙05 Specifikationer for projektorer∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙06 Oversigt over projektorer∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙07 Oversigt over fjernbetjeninger∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙08 Installation af base ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙09 Installer på loftet∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Afstand og projektionsstørrelse ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Justerbar base til montering ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Forbind enheder ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Drift ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 1.
  • Page 4 YABER Lifetime Professional Support Kære værdsatte kunde, Tak, fordi du har valgt Yaber U12-projektoren. Denne manual hjælper dig med at navigere gennem alle funktionerne. Vi forstår, at der kan være mange spørgsmål, der opstår under brugen af projektoren. Vi er også...
  • Page 5 Pakke Liste U12-projektor HDMI-kabel Strømledning Rengøringsklud Fjernbetjening Projektorens base Dæksel til linse Hurtig start- guide...
  • Page 6 Projektor Specifikationer Model nr. U12 Keystone- Fokus Auto/Eletric Auto/Eletric korrektion Lyskilde Skærmteknologi USB2.0*2/ Billedformat 16:9/4:3 Grænseflader HDMI1.4*2/ 3,5 mm Audio Out*1, Lan*1 Anbefalet Fremskrivningsforho 1.36:1 1,3~5,0 m projektionsafstand 25*22,5.*19,3 cm Nativ opløsning 1920*1080P Enhedsdimension 3,3 kg 100-240V/50-60Hz Strømforbrug Strømspænding 140W For/bag på...
  • Page 7 Projektor Oversigt HDMI-porte USB-porte Hovedtelefonstik Modtager af Infrarødt signal Strømindgang Linse Autofokus Modtager af Signal infrarødt signal Aftageligt støvtæt net Luftudtag Skruehul Skruehul Tænd/sluk-knap Etiket i bunden...
  • Page 8 Tilbage Home Volumen+ Volumen- Fokus+ Fokus- Projektionstilstand Antal Backspace • Gør fjernbetjeningen klar 1. Åbn batterirummet. 2. Sæt to AAA-batterier i med korrekt polaritet. 3. Luk batterirummet. Bemærk: Du skal bruge Yaber-fjernbetjeningen til at gennemføre den første opsætning af projektoren.
  • Page 9 Base installation 1. Vend maskinen om med 2. Match hullerne på basen med bunden opad. skruehullerne på projektoren. 4. Fuldfør installationen. 3. Spænd skruerne...
  • Page 10 Takmontering 1. Forbered et universelt projektorloftbeslag. (Ikke inkluderet i pakken) 2. Brug M5*15 mm-skruer til at montere projektoren sikkert i loftet ved hjælp af ophængningsrammen. Skruehuller M5*15mm Afstand og projektion 200" 150" 120" 100" 80" 60" 40" 1,4 m 2,1 m 2,7 m 3,4 m 4,1 m...
  • Page 11 Justerbar base Maks. grad: ±30° Anbefalet grad: ±15°. Du kan justere projektionsvinklen ved at dreje stativet. Den maksimale justeringsvinkel for stativet er ±30°, men for at opnå optimal autofokus og auto-keystone-effekt anbefaler vi at bruge vinkler inden for ±15°. Tilslut enheder Projektoren har 6 porte, LAN/HDMI-port*2/USB-port/USB-C-port/Aduio- udgang.
  • Page 12 Betjening 1. Opstart af projektor • Tænd for strømmen Tag beskyttelsesdækslet af. Slut strømkablet til en stikkontakt. Tryk én gang på tænd/sluk- Tryk to gange på tænd/sluk- knappen for at tænde knappen for at slukke projektoren. projektoren. Bemærk: Når du slutter netledningen til projektoren, blinker det orange lys i 10 sekunder.
  • Page 13 2. Billede justering • Autofokus Når projektoren tændes, skal du vente et par sekunder, så justerer den automatisk fokus. (Hvis ikke, skal du sikre dig, at autofokusfunktionen er aktiveret i Indstillinger -> Fokus -> Autofokus -> Til). • Eletrisk fokus Du kan også...
  • Page 14 • Automatisk keystone-korrektion Placer først projektoren vandret med front mod væggen. Når den er tændt, justeres skærmen automatisk til en regelmæssig form. (Hvis ikke, skal du sikre dig, at den automatiske keystone-funktion er aktiveret i Indstillinger -> Keystone -> Auto Keystone -> Til). •...
  • Page 15 Tips: Når projektoren registrerer rystelser eller hurtige bevægelser, vil den automatisk starte autofokusjustering og keystone-korrektion for at sikre optimal billedkvalitet. Hvis du oplever uklare billeder eller en ufuldkommen firkantet skærm, skal du bruge fjernbetjeningens fokusknap til manuel justering eller bruge keystone-korrektionen med fire punkter til manuelt at korrigere billedets form •...
  • Page 16 3. Afspil indhold fra officielt licenserede apps som Netflix, Youtube og Prime Video Gå til hjemmesiden, vælg din foretrukne kanal, eller få adgang til den via genvejene på fjernbetjeningen. Log ind på din konto for at afspille det tilsvarende indhold.
  • Page 17 4. Projektionstilslutning og input Kilde Følg vejledningen på side 11 for at tilslutte dine enheder korrekt til projektoren, og vælg derefter den korrekte indgangskilde. • USB-disk-indgangstilstand 1. Indsæt USB-disketten 2. Klik på inputkilden [ ] på fjernbetjeningen, eller vælg ikonet for inputkilden på...
  • Page 18 Advarsel: Hvis projektoren ikke kan genkende USB-disken, skal du bruge følgende metoder til at løse problemet. 1. Bekræft venligst, om din USB-disk opfylder følgende formater: (1) FAT32: 8G/16G/32G; (2) NTFS: 64G 2. Hvis USB-disken ikke genkendes/detekteres, skal du formatere den. Før du formaterer USB-disken, skal du sørge for at tage backup af alt.
  • Page 19 En afstand inden for 1 meter anbefales. 3. Nogle mobile enheder understøtter muligvis ikke skærm deling på grund af kompatibiliteten. 4. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at sende en e-mail til YABER aftersales@yabertech.com iOS Cast (til iOS-enheder) •...
  • Page 20 Trin 2: Gå til [Startside] -> [Mine apps] -> [App Assistant ]og vælg og download derefter ScreenShare...
  • Page 21 Trin 3: Gå tilbage til [Mine apps]-siden -> Start [ScreenShare]-appen, og bliv på den følgende side.
  • Page 22 Trin 4: Gå til Kontrolcenter på din iOS-enhed. Tryk derefter på Screen Mirroring/Air Playing for at søge efter projektoren. Trin 5: Vælg [Smart_Projector_XXXX] fra listen, og når forbindelsen er oprettet, vil indholdet på din iOS-enhed blive spejlet på projektionsskærmen eller væggen. •...
  • Page 23 Trin 2: Tryk på Screen Mirroring på iOS-enheden, og vælg derefter [Smart_Projector_XXXX]. Miracast (til Android-enheder) Advarsel: For at aktivere denne funktion skal din Android-enhed understøtte Multi-Screen/Wireless Display. Navnet på "Multi-Screen" kan variere afhængigt af forskellige mærker af Android-enheder. Trin 1: Aktivér Wi-Fi-funktionen på din Android-telefon (det er ikke nødvendigt at oprette forbindelse til Wi-Fi).
  • Page 24 Trin 3: Aktivér funktionen 'Multi-Screen/Wireless Display' på din Android-enhed Trin 4: Vælg [Smart_Projector_XXXX] fra listen, og når forbindelsen er oprettet, vil indholdet på din iOS-enhed blive spejlet på projektionsskærmen eller væggen.
  • Page 25 • DLNA Trin 1: Tilslut projektoren og din mobile enhed til den samme routers WiFi. Trin 2: Gå til Hjemmeside -> Mine apps -> HomeShare og bliv på den følgende side.
  • Page 26 Trin 3: Start en videoafspiller-app på din mobile enhed, og vælg en video, der skal afspilles. Trin 4: Tryk på for at søge efter projektoren, og vælg [Smart_Projector_XXXX] for at oprette forbindelse. Indholdet på din enhed vil blive kastet op på væggen/skærmen.
  • Page 27 6. Bluetooth Indstilling • Opret forbindelse til en ekstern Bluetooth-højttaler Trin 1: Tænd for din Bluetooth-enhed, og gør den klar til en Bluetooth-forbindelse. Trin 2: Gå til Hjemmeside -> Indstilling -> Bluetooth for at scanne tilgængelige Bluetooth- enheder, vælg derefter din Bluetooth-enhed, og par den med projektoren: VIGTIGT: Sammenlignet med en kablet forbindelse til en højttaler bruger en Bluetooth- forbindelse mere tid på...
  • Page 28 *Du kan muligvis justere latenstiden (Lip Sync) på den enhed, der afspiller videoen. Måden at justere latenstiden på varierer med forskellige enheder; rådfør dig med enhedens producent. På grund kompatibilitetsproblemer mellem Bluetooth- højttalere/hovedtelefoner og projektoren kan nogle Bluetooth-enheder muligvis ikke parres projektoren Bluetooth-forbindelsen.
  • Page 29 7. Andet Indstilling • Opsætning Gå til startsiden -> Vælg [ Setting ] -> Vælg [ Setup ]. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at skifte menu, tryk på "OK" for at bekræfte og indstille. Menu Indhold OSD-sprog Engelsk/Frankrig/Italiensk/Japansk etc. Opsætning af tid Indstil lokal tid Screensaver Tænd/sluk for pauseskærmen...
  • Page 30 • Menu for billedtilstand Gå til startsiden -> Vælg [ Setting ] -> Vælg [ Picture Mode ]. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at skifte menu, og tryk på "OK" for at bekræfte og indstille. Menu Indhold Standard/Cinema/Sport/Vivid/Hi- Billedtilstand Light/Custom Lysstyrke Indstil værdien for skærmens lysstyrke Kontrast...
  • Page 31 • Indstilling af lyd Gå til startsiden -> Vælg [ Setting ] -> Vælg [ Audio ]. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at skifte menu, og tryk på "OK" for at bekræfte og indstille. Menu Indhold Bas/diskant Indstil foretrukne værdier Bruger/Standard/Film/Musik/Sport/Vivi Lydstil d/Nyheder...
  • Page 32 • Omkring Gå til startsiden -> Vælg [ Setting ] -> Vælg [ About ]. Brug piletasterne på fjernbetjeningen til at skifte menu, og tryk på "OK" for at bekræfte og indstille. Menu Indhold Netfix Netfix officielt licenseret Se den seneste Info om version/licens version/licensinformation Enhedens navn...
  • Page 33 8. Signalkilde ① USB-multimedieforbindelse Vælg USB-signalkilden, så registrerer maskinen dem automatisk. Trin 1: Vælg den ønskede kategori "fotos", "musik" eller "video" i hovedgrænsefladen, og tryk på "OK"-tasten på fjernbetjeningen for at gå ind i den tilsvarende kategori. Trin 2: Vælg den fil, du vil afspille, og tryk på tasten "OK" for at afspille eller sætte filen på...
  • Page 34 Kun computer: Det er standardindstillingen - vises kun på hovedskærmen. Duplikat: Få alle skærme til at vise det samme ved at duplikere skrivebordet på hver skærm. Extend: Få alle dine skærme til at fungere som én stor skærm, der udvider skrivebordet på...
  • Page 35 ④ Forbindelse med XBOX/PS5 Trin1: Brug HDMI-kabel til at forbinde til XBOX/PS5 Trin2: Vælg mediesignalkanal: "HDMI" Trin3: Fortsæt ⑤ Tilslutning til dvd-afspiller: Trin 1: Brug et HDMI-kabel til at tilslutte dvd- afspilleren Trin 2: Vælg "HDMI"-tilstand for tilslutning Trin 3: Tast "Menu Trin 4: Skift PC-tilstand fra [On] til [Off] for at undgå...
  • Page 36 Vedligeholdelse Tips • Pleje af projektorer 1. Placer ikke projektoren i et for varmt eller for koldt rum, da høj eller lav temperatur vil forkorte enhedens levetid. Arbejdsmiljøet bør helst være 5°C-35°C. 2. Hvis der er sorte pletter på projektionsskærmen, skal du ikke bekymre dig. Kontakt aftersales@yabertech.com via e-mail, så...
  • Page 37 Scan og download PDF- brugermanualen Hvor kan man få mere hjælp? service@yaber.com aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaber @Yaber Entertainment Projector...
  • Page 38 U12 PROJECTOR...
  • Page 39 CONTENTS YABER Lifetime Professional Support Precaution Package List Projector Specifications Projector Overview Remote Control Overview Base Installation Install on the Ceiling Distance and Projection Size Adjustable base mount Connect Devices Operation 1. Starting Up the Projector 2. Image Adjustment 3. Play Content from Officially Licensed Apps 4.
  • Page 40 YABER Lifetime Professional Support Dear valued customer, Thank you for choosing Yaber U12 projector.This manual will help you navigate through all the features. We understand that there may be many questions and concerns that arise during the use of the projector.
  • Page 41 Package List U12 Projector HDMI Cable Power Cord Remote Control Projector Base Cleaning Cloth Lens Cover Quick Start Guide...
  • Page 42 Projector Specifications Model No. U12 Keystone Focus Auto/Eletric Auto/Eletric Correction Light Source Display Technology LCD USB2.0*2/ Aspect Ratio 16:9/4:3 Interfaces HDMI1.4*2/ 3.5mm Audio Out*1, Lan*1 Recommended 1.3~5.0m Projection Ratio 1.36:1 Projection Distance (4.5-16.4 Ft.) 9.8*8.8*7.6 inches Native Resolution 1920*1080P Unit Dimension (25*22.5.*19.3CM)
  • Page 43 Projector Overview HDMI Ports USB Ports Headphone Jack Infrared Signal Receiver Lens Power Input Autofocus Infrared Signal Signal Receiver Detachable Dust-Proof Air Outlet Screw Hole Screw Hole Bottom Label Power Button...
  • Page 44 • Prepare the remote control 1. Open the battery compartment. 2. Insert two AAA batteries with correct polarity indicated. 3. Close the battery compartment. Note: You must use the Yaber remote control to complete the first time setup of the projector.
  • Page 45 Base Installation 1. Turn the machine over, back side 2. Match the holes of the base to the screw holes on the projector. 3. Tighten the screws in the 4. Complete the installation. accessory box.
  • Page 46 Install on the Ceiling 1. Prepare a universal projector ceiling mount. (Not included in the package) 2. Use M5*15mm screws to securely install the projector on the ceiling using the hanger frame. Screw Holes M5*15mm 155mm Distance and Projection Size 200"...
  • Page 47 Adjustable base mount Max Degree: ±30° Recommend Degree: ±15° You can adjust the projection angle by rotating the Stand. The maximum adjustment angle for the stand is ±30°, but for optimal auto-focus and auto-keystone effects, we recommend using angles within ±15°. Connect Devices The projector has 6 ports, LAN/HDMI port*2/USB port/USB-C port/Aduio out.
  • Page 48 Operation 1. Starting Up the Projector • Power on Take off the protective cover. Connect the power cable to an outlet. Press the power button once Press the power button twice to turn on the projector. to turn off the projector. Notice: When you connect the power cord to projector, the orange light will flash 10 seconds.
  • Page 49 2. Image Adjustment • Auto Focus When the projector is turned on, please wait for a few seconds, it will automatically adjust the focus. (If not, ensure the auto focus function is activated in Settings -> Focus -> Auto Focus -> On) •...
  • Page 50 • Auto Keystone Correction Please place the projector horizontally face to the wall first. After turn it on, it will automatically adjust the screen to a regular shape. (If not, ensure the auto keystone function is activated in Settings -> Keystone -> Auto Keystone ->...
  • Page 51 Tips: When the projector detects shaking or rapid movement, it will automatically initiate autofocus adjustment and keystone correction to ensure optimal image quality. If you encounter unclear images or an imperfectly squared display, please use the remote control's focus button for manual adjustment or utilize the four- point keystone correction to manually correct the image shape.
  • Page 52 3. Play Content from Officially Licensed Apps like Netflix, Youtube and Prime Video Go to the homepage, select your preferred channel, or access it through the shortcuts on the remote. Log in to your account to play the corresponding content.
  • Page 53 4. Projection Connection and Input Source Please follow the page 11 instructions to properly connect your devices to the projector, then select the correct input source. • USB Disk Input Mode 1. Insert the USB Disk 2. Click on the input source [ ] on the remote control or choose the input source icon on the homepage.
  • Page 54 Warning: If the projector cannot recognize the USB disk, please refer to the following methods to solve the problem. 1. Please confirm whether your USB disk meets the following formats: (1) FAT32: 8G/16G/32G; (2)NTFS: 64G 2. If the USB disk is not recognized/detected, please format it.Before you format the USB disk, make sure to backup everything.
  • Page 55 2. Make sure your mobile device is close to the projector when using wireless connection. A distance within 1 meter is recommended. 3. Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compatibility. 4. Any questions, please feel free to email YABER via aftersales@yabertech.com iOS Cast (for iOS Devices) •...
  • Page 56 Step2: Go to [Hompage] -> [My Apps] -> [App Assistant ]and then select and download ScreenShare...
  • Page 57 Step3: Go back to [My Apps] page -> Launch the [ScreenShare] App and remain on the following page.
  • Page 58 Step4: Go to the Control Center of your iOS device. Then tap Screen Mirroring/Air Playing to search for the projector. Step5: Choose [Smart_Projector_XXXX] from the list, and once the connection is successful, the content on your iOS device will be mirrored onto the projection screen or wall. •...
  • Page 59 Step2: Press the Screen Mirroring of iOS device and then choose[Smart_Projector_XXXX] Miracast (For Android Device) Warning: To activate this function, your android device must support Multi- Screen/Wireless Display. The name of “Multi-Screen” may vary depending on various brands of Android devices. Step1: Please enable the Wi-Fi function on your Android phone (no need to connect to Wi-Fi).
  • Page 60 Step3: Activate the 'Multi-Screen/Wireless Display' feature on your Android device Step4: Choose [Smart_Projector_XXXX] from the list, and once the connection is successful, the content on your iOS device will be mirrored onto the projection screen or wall.
  • Page 61 • DLNA Step1: Connect the projector and your mobile device to the same router's WiFi. Step2: Go to Homepage -> My Apps -> HomeShare and remain on the following page.
  • Page 62 Step3: Launch a video player App on your mobile device and select a video to play. Step4: to search for the projector and select [Smart_Projector_XXXX] to connect. The contents on your device will be cast to the wall/screen. Note: When you cast a video from your mobile device, the video will only be displayed on the projected screen and you can still use your mobile device without interrupting the video or showing any of your other content.
  • Page 63 6. Bluetooth Setting • Connect to an External Bluetooth Speaker Step1: Turn on your Bluetooth device and make it ready for a Bluetooth connection. Step2: Go to Homepage -> Setting -> Bluetooth to scan available Bluetooth devices, then select your Bluetooth device and pair it with the projector: IMPORTANT: Compared with the wired connection to a speaker, a Bluetooth connection spends more time processing digital audio data, converting said data to an audio signal,...
  • Page 64 * You may be able to adjust the latency(Lip Sync)on your device which is playing the video. The way to adjust the latency varies with different devices; please consult with the device manufacturer. Due to the compatibility issue between Bluetooth speakers/headphones and the projector, few Bluetooth devices may not be paired with the projector via the Bluetooth connection.
  • Page 65 7. Other Setting • Setup Go to home page -> Select [ Setting ] -> Select the [ Setup ]. Use the arrow keys on the remote control to switch the menu, press the “OK” to confirm and set. Menu Content OSD Language English/France/Italian/Japanese etc...
  • Page 66 • Picture Mode Menu Go to home page -> Select [ Setting ] -> Select the [ Picture Mode ]. Use the arrow keys on the remote control to switch the menu, press the “OK” to confirm and set. Menu Content Standard/Cinema/Sport/Vivid/Hi- Picture Mode...
  • Page 67 • Audio Setting Go to home page -> Select [ Setting ] -> Select the [ Audio ]. Use the arrow keys on the remote control to switch the menu, press the “OK” to confirm and set. Menu Content Bass/Treble Set Preferred Values User/Standard/Movie/Music/Sports/ Sound Style...
  • Page 68 • About Go to home page -> Select [ Setting ] -> Select the [ About ]. Use the arrow keys on the remote control to switch the menu, press the “OK” to confirm and set. Menu Content Netfix Netfix Offcially-Licensed View the Latest Version/License Version/License Info Information...
  • Page 69 8. Signal Lines Connection ① USB Multimedia Connecting Select the USB signal source, the machine will detect them automatically. Step1: Select the required category “photos” “music” or “video” in the main interface, and press the “OK” key on the remote control to enter the corresponding category. Step2: Choose the file you want to play, and press the key “OK”...
  • Page 70 Computer only: it is the default option – only displays on the main monitor. Duplicate: make all the monitors display the same thing duplicating the desktop on each monitor. Extend: make all your monitors act like one big monitor extending the desktop across all of them.
  • Page 71 ④ Connecting with XBOX/PS5 Step1: Use HDMI cable to connect to XBOX/PS5 Step2: Choose the media signal channel : “HDMI” Step3: Succeed ⑤ Connecting with DVD player: Step1: Use HDMI cable to connect to DVD player Step2: Select “HDMI” mode for connection Step3: Enter Menu key Step4: Change the PC mode from [On] to [Off] to avoid the risk of white pixel edges in the image.
  • Page 72 Maintainance Tips • Care of Projectors 1. Do not place projector in too warm or too cold room, because the high temperature or low temperature will shorten lifespan of the device. The working environment would be 5°C-35°C better. 2. If there are black spots on the projection screen, please don't worry. Please contact via email, we can send you a video about how to remove the dust.
  • Page 73 Scan and download the PDF user manual Where to Get More Help service@yaber.com aftersales@yabertch.com www.yaber.com @Yaber @Yaber Entertainment Projector...
  • Page 74 U12 PROJEKTORI...
  • Page 75 SISÄLTÖ YABERin elinikäinen ammatillinen tuki∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Varotoimet......................04 Pakkaukssen Sisältö..................Projektorin tekniset tiedot ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙06 Projektorin yleiskatsaus∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙07 Kaukosäätimen yleiskatsaus∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙08 Perusasetukset ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙09 Kattoasennus ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Etäisyysja projektiokoko ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Säädettävä jalustakiinnike ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Laiteiden yhdistäminen∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Käyttöönotto ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 1. Projektorin käynnistäminen ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 2. Kuvan säätö ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13 3. Toista virallisesti lisensoitujen sovellusten sisältöä ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16 4.
  • Page 76 YABER Lifetime Professional Tuki Hyvä arvostettu asiakas, Kiitos, että valitsit Yaber U12 -projektorin.Tämä käyttöohje auttaa sinua tutustumaan kaikkiin ominaisuuksiin. Ymmärrämme, että projektorin käytön aikana voi herätä monia kysymyksiä ja huolenaiheita. Olemme myös innokkaita kuulemaan palautetta. Monet yleiset ongelmat, kuten automaattitarkennuksen tai keystone-tarkennuksen toimimattomuus, Dolby-ääniongelmat sekä...
  • Page 77 Pakkauksen sisältö U12-projektori HDMI-kaapeli Virtajohto Puhdistusliina Kaukosäädin Projektorin jalusta Objektiivin suojus Pikaopas...
  • Page 78 Tekniset tiedot Malli U12 Keystone-korjaus Focus Auto/Eletric Auto/Eletric Valonlähde Näyttötekniikka USB2.0*2/ Kuvasuhde 16:9/4:3 Liitännät HDMI1.4*2/ 3.5mm Audio Out*1, Lan*1 Suositeltu Projektiosuhde 1.36:1 1.3~5.0m projektioetäisyys 25*22.5*19.3 cm Natiiviresoluutio 1920*1080P Yksikkö Mitta 3.3 kg 100-240V/50-60Hz Teho Jännite Virrankulutus 140W Edestä/takana 7,27 lbs/3,3 kg...
  • Page 79 Yleiskatsaus HDMI-portit USB-portit Kuulokeliitäntä Infrapunasignaali vastaanotin Virransyöttö Linssi Infrapunasignaali Automaatti- vastaanotin tarkennus Irrotettava pölytiivis Ilman ulostulo verkko Ruuvin reikä Ruuvin reikä Virtapainike Alin etiketti...
  • Page 80 9. Tulolähde Nuolinäppäimet Vahvistusavain Takaisin Kotinäppäin Äänenvoimakkuus+ Volume- Focus+ Focus- Projektiotila Numero Backspace • Valmistele kaukosäädin 1. Avaa paristolokero. 2. Aseta kaksi AAA-paristoa oikean napaisuuden osoittamalla tavalla. 3. Sulje paristolokero. Huomautus: Sinun on käytettävä Yaber-kaukosäädintä projektorin ensimmäistä kertaa tapahtuvaan käyttöönottoon.
  • Page 81 Perusasennus 1. Käännä kone takapuoli ylöspäin. 2. Kohdista jalustan reiät projektorin ruuvinreikiin. 3. Kiristä lisävarustekotelon ruuvit. 4. Suorita asennus loppuun.
  • Page 82 Kattoasennus 1. Valmistele universaali projektorin kattokiinnike. (Ei sisälly pakkaukseen) 2. Asenna projektori M5*15 mm:n ruuveilla tukevasti kattoon ripustuskehyksen avulla. Ruuvinreiät M5*15mm 155mm Etäisyys ja projektio koko 200" 150" 120" 100" 80" 60" 40" 1.4m 2.7m 3.4m 4.1m 6.8m (4.5ft) (6.7ft) (8.9ft) (11.2ft) (13.4ft)
  • Page 83 Säädettävä jalusta Maksimi aste: ±30° Suositeltava aste: ±15° Voit säätää projisointikulmaa kääntämällä jalustaa. Jalustan enimmäissäätökulma on ±30°, mutta optimaalisen automaattitarkennuksen ja automaattisen kkeystone-efektin saavuttamiseksi suosittelemme käyttämään ±15°:n kulmia. Laitteiden yhdistäminen Projektorissa on 6 porttia, LAN/HDMI-portti*2/USB-portti/USB-C-portti/Aduio- out. Valitse oikeat liitäntäportit liittääksesi laitteesi.
  • Page 84 Käyttöönotto 1. Projektorin käynnistäminen • Virta päälle Ota suojakansi pois. Kytke virtajohto pistorasiaan. Sammuta projektori Kytke projektori päälle painamalla virtapainiketta painamalla virtapainiketta kahdesti. kerran. Ilmoitus: Kun kytket virtajohdon projektoriin, oranssi valo vilkkuu 10 sekuntia. Odota kärsivällisesti, kunnes virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Oranssi virta valo palaa --- Valmiustila Oranssi virta valo sammuu --- Työtila •...
  • Page 85 2. Kuvan säätö • Automaattinen tarkennus Kun projektori kytketään päälle, odota muutama sekunti, niin se säätää tarkennuksen automaattisesti. (Jos näin tapahdu, varmista, että automaattitarkennustoiminto on aktivoitu kohdassa Asetukset -> Tarkennus -> Automaattinen tarkennus -> Käytössä). • Tarkennus Voit myös säätää näytön kirkkautta napsauttamalla tai pitämällä painettuna kaukosäätimen F+- ja F- painikkeita.
  • Page 86 • Automaattinen keystone-korjaus Aseta projektori ensin vaakasuoraan seinään päin. Kun se on kytketty päälle, se säätää näytön automaattisesti säännölliseen muotoon. (Jos näin ei ole, varmista, että automaattinen keystone-toiminto on aktivoitu kohdassa Asetukset -> Keystone -> Auto Keystone -> Päällä). • Manuaalinen keystone-korjaus Siirry kohtaan Asetukset->...
  • Page 87 Vinkkejä: Kun projektori havaitsee tärinän tai nopean liikkeen, se käynnistää automaattisesti automaattitarkennuksen säädön keystone-korjauksen optimaalisen kuvanlaadun varmistamiseksi. Jos kuvat ovat epäselviä tai näyttö on epätäydellisen neliömäinen, käytä kaukosäätimen tarkennuspainiketta manuaalista säätöä varten tai käytä nelipisteistä keystone-korjausta kuvan muodon manuaaliseen korjaamiseen. •...
  • Page 88 3. Toista virallisesti lisensoitujen sovellusten, kuten Netflixin, Youtuben ja Prime Videon sisältöä. Siirry kotisivulle, valitse haluamasi kanava tai käytä sitä kaukosäätimen pikanäppäimillä. Kirjaudu tilillesi toistaaksesi vastaavaa sisältöä.
  • Page 89 4. Projektioliitäntä ja tulo lähde Noudata sivun 11 ohjeita liittääksesi laitteet oikein projektoriin ja valitse sitten oikea tulolähde. • USB-levy 1. Aseta USB-levy 2. Napsauta tulolähdettä [ ] kaukosäätimestä tai valitse tulolähdekuvake kotisivulta. 3. Valitse "USB" tulolähteeksi...
  • Page 90 Varoitus: Jos projektori ei tunnista USB-levyä, katso seuraavat menetelmät ongelman ratkaisemiseksi. 1. Varmista, että USB-levy täyttää seuraavat formaatit: (1) FAT32: 8G/16G/32G; (2) NTFS: 64G. 2. Jos USB-levyä ei tunnisteta tai havaita, formatoi se.Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen USB-levyn formatointia. Formatoinnin jälkeen kaikki menetetään lopullisesti. 3.
  • Page 91 • Langalliset kaiuttimet ja kuulokkeet Tätä vaihtoehtoa ei tarvita AV-tulolähteen valitsemiseen. 5. Screencast Vinkkejä: Verkkoympäristö vaikuttaa näytön peilauksen sujuvuuteen langattoman yhteyden avulla. Näytön peilausta käytettäessä suositellaan vähintään Mbit:n kaistanleveyttä. Varmista, että mobiililaite on lähellä projektoria, kun käytät langatonta yhteyttä. Suositeltava etäisyys on enintään 1 metri. Jotkin mobiililaitteet eivät ehkä...
  • Page 92 Vaihe2: Siirry osoitteeseen [Aloitussivu] -> [Omat sovellukset] -> [App Assistant ]ja valitse ja lataa ScreenShare.
  • Page 93 Vaihe 3: Palaa [Omat sovellukset]-sivulle -> Käynnistä [ScreenShare]-sovellus ja pysy seuraavalla sivulla.
  • Page 94 Vaihe4: Siirry iOS-laitteesi ohjauskeskukseen. Etsi sitten projektori napauttamalla Screen Mirroring/Air Playing. Vaihe 5: Valitse [Smart_Projector_XXXXXX] luettelosta, ja kun yhteys on onnistunut, iOS- laitteesi sisältö peilautuu valkokankaalle tai seinälle. • iOS AP peilaus Vaihe1: Käynnistä iPhone/iPadin Wi-Fi ja muodosta yhteys projektorin hotspotiin: [Smart_ Projector_XXXX]...
  • Page 95 Vaihe2: Paina iOS-laitteen näytön peilaus ja valitse sitten[Smart_Projector_XXXX] Miracast (Android-laitteelle) Varoitus: Tämän toiminnon aktivoimiseksi android-laitteesi tuettava moninäyttöä / langatonta näyttöä. "Multi-Screen" -nimi voi vaihdella eri merkkisten Android-laitteiden mukaan. Vaihe1: Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön Android-puhelimessasi (ei tarvitse muodostaa Wi-Fi- yhteyttä). Vaihe2: Siirry kotisivulle -> Omat sovellukset -> ScreenCast.
  • Page 96 Vaihe3: Aktivoi Android-laitteesi 'Moninäyttö/langaton näyttö' -ominaisuus. Vaihe4: Valitse [Smart_Projector_XXXX] luettelosta, ja kun yhteys on onnistunut, iOS-laitteesi sisältö peilautuu valkokankaalle tai seinälle.
  • Page 97 • DLNA Vaihe1: Liitä projektori ja mobiililaite saman reitittimen WiFi-verkkoon. Vaihe2: Mene kotisivulle -> Omat sovellukset -> HomeShare ja pysy seuraavalla sivulla.
  • Page 98 Vaihe 3: Käynnistä videosoitinsovellus mobiililaitteellasi ja valitse toistettava video. Vaihe4: Etsi projektori napauttamalla ja valitse [Smart_Projector_XXXX] yhteyden muodostamiseksi. Laitteessa oleva sisältö heijastetaan seinälle/näytölle. Huom: Kun lähetät videon mobiililaitteestasi, video näkyy vain projisoidulla näytöllä, ja voit edelleen käyttää mobiililaitettasi keskeyttämättä videota tai näyttämättä muuta sisältöäsi.
  • Page 99 6. Bluetooth asetus • Yhdistä ulkoiseen Bluetooth-kaiuttimeen Vaihe 1: Kytke Bluetooth-laitteeseen virta ja tee se valmiiksi Bluetooth-yhteyttä varten. Vaihe2: Mene kotisivu -> Asetukset -> Bluetooth skannataksesi käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet, valitse Bluetooth-laite ja muodosta pariliitos projektorin kanssa: TÄRKEÄÄ: Verrattuna kaiuttimen langalliseen yhteyteen Bluetooth-yhteys käyttää...
  • Page 100 Voit ehkä säätää videota toistavan laitteesi latenssia (Lip Sync). Viiveen säätäminen vaihtelee eri laitteissa; ota yhteyttä laitteen valmistajaan. Bluetooth-kaiuttimien/kuulokkeiden projektorin välisen yhteensopivuusongelman vuoksi muutamia Bluetooth-laitteita ei ehkä voida yhdistää projektorin kanssa Bluetooth-yhteyden kautta. yhteyttä osoitteeseen aftersales@yabertech.com saadaksesi lisäapua. • Yhdistä laitteeseen Bluetooth-kaiuttimena Vaihe 1: Siirry kohtaan Kotisivu ->...
  • Page 101 7. Muut Asetukset • Setup Siirry etusivulle -> Valitse [ Asetukset ] -> Valitse [ Asetukset ]. Vaihda valikkoa kaukosäätimen nuolinäppäimillä, vahvista ja aseta painamalla "OK". Valikko Sisältö OSD-kieli englanti/ranska/italia/japani jne. Aika-asetukset Aseta paikallinen aika Näytönsäästäjä Näytönsäästäjän kytkeminen päälle/pois On/Off: Aseta nukkumisaika 10 - 120 Uniajastin minuutin välille.
  • Page 102 • Kuvatila-valikko Siirry etusivulle -> Valitse [ Asetukset ] -> Valitse [ Kuvatila ]. Vaihda valikkoa kaukosäätimen nuolinäppäimillä, vahvista ja aseta painamalla "OK". Valikko Sisältö Vakio/Kino/Sport/Vivid/Hi- Kuvatila Bright/Custom (vakio/elokuvateatteri/urheilu/elävä/v aloisa) Kirkkaus Näytön kirkkauden arvon asettaminen Kontrasti Näytön kontrastin arvon asettaminen Saturaatio Näytön kylläisyyden värin asettaminen Näytön värisävyn asettaminen...
  • Page 103 • Ääniasetus Siirry etusivulle -> Valitse [ Asetukset ] -> Valitse [ Audio ]. Vaihda valikkoa kaukosäätimen nuolinäppäimillä, vahvista ja aseta painamalla "OK". Valikko Sisältö Basso Aseta ensisijaiset arvot Käyttäjä/Standardi/Filmi/Musiikki/ Sound Style Urheilu/ Elävä/Uutiset/Uutiset Auto/PCM/Dolby Audio-Dolby Digitaalinen lähtötila Digital/Dolby Audio-Dolby Digital Plus / Dolby Audio-Dolby Digital Plus On/Off: Keskustelun tehostamistoiminto, ääni,...
  • Page 104 • Tietoja Mene etusivulle -> Valitse [ Asetukset ] -> Valitse [ Tietoja ]. Vaihda valikkoa kaukosäätimen nuolinäppäimillä, vahvista ja aseta painamalla "OK". Valikko Sisältö Netfix Netfix virallisesti lisensoitu Näytä uusin versio/lisenssitiedot Versio/Lisenssitiedot Laitteen nimi Projektorin mallinimi Laitteen lämpötila 50°C...
  • Page 105 8. Liitettävyys ① USB-multimedia liitäntä Valitse USB-signaalilähde, laite tunnistaa ne automaattisesti. Vaihe1: Valitse haluamasi luokka "valokuvat" "musiikki" tai "video" pääkäyttöliittymässä ja paina kaukosäätimen "OK"-näppäintä siirtyäksesi vastaavaan luokkaan. Vaihe2: Valitse tiedosto, jonka haluat toistaa, ja paina OK-näppäintä toistaaksesi tai keskeyttääksesi tiedoston. (Et voi syöttää haluttua luokkaa liittämättä USB- levyä).
  • Page 106 Vain tietokone: se on oletusvaihtoehto - näkyy vain päänäytössä. Kaksoisnäyttö: saa kaikki näytöt näyttämään saman asian kopioimalla työpöydän jokaiseen näyttöön. Laajenna: saat kaikki näytöt toimimaan kuin yksi suuri näyttö, joka laajentaa työpöytää kaikkiin näyttöihin. Vain projektori: näyttö vain toissijaisessa näytössä projektorin tapaan. Voit muuttaa näytön resoluutiota Pelkkä...
  • Page 107 ④ Yhteyden muodostaminen XBOX/PS5:een Vaihe1: Käytä HDMI-kaapelia liittääksesi XBOX/PS5:een Vaihe2: Valitse mediasignaalikanava : "HDMI" Vaihe3: Onnistuuko? ⑤ Yhdistäminen DVD-soittimeen: Vaihe1: Liitä DVD-soitin HDMI-kaapelilla Vaihe2: Valitse HDMI-tila liitäntää varten Vaihe3: Paina Menu-näppäintä. Vaihe4: Vaihda PC-tila [Päällä]-asetuksesta [Pois]-asetukseen, jotta kuvassa ei ole valkoisten pikselien reunoja.
  • Page 108 Ylläpito vinkkejä • Projektorien hoito 1. Älä sijoita projektoria liian lämpimään tai liian kylmään huoneeseen, koska korkea tai matala lämpötila lyhentää laitteen käyttöikää. Työskentely-ympäristön olisi parempi olla 5°C-35°C. 2. Jos valkokankaalla on mustia täpliä, älä ole huolissasi. Ota yhteyttä sähköpostitse, voimme lähettää...
  • Page 109 Skannaa ja lataa PDF-käyttöopas Mistä saada lisää apua aftersales@yabertech.com www.yaber.com service@yaber.com @yaber @Yaber Entertainment Projector...
  • Page 110 U12 PROJEKTOR...
  • Page 111 INNHOLD YABER Livstids profesjonell støtte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Forsiktighetsregler∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Pakkeliste ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙05 Spesifikasjoner for projektorer ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙06 Oversikt over projektorer∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙07 Oversikt over fjernkontrollen ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙08 Installasjon av basen∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙09 Installer i taket∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Avstand og projeksjonsstørrelse ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Justerbart bunnfeste∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Koble til enheter ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Drift ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 1. Oppstart av projektoren ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 2.
  • Page 112 YABER Lifetime Professional Support Kjære kunde, Takk for at du har valgt Yaber U12-projektoren, og denne bruksanvisningen vil hjelpe deg å navigere gjennom alle funksjonene. Vi forstår at det kan være mange spørsmål som dukker opp under bruken av projektoren. Vi er også...
  • Page 113 Pakke Liste U12 Projektor HDMI-kabel Strømledning Rengjøringsklut Fjernkontroll Sokkel for projektor Objektivdeksel Hurtigstartveiledning...
  • Page 114 Prosjektor Spesifikasjoner Modell nr. U12 Keystone- Fokus Auto/Eletric Auto/Eletric korreksjon Lyskilde Skjermteknologi USB2.0*2/ Størrelsesforhold 16:9/4:3 Grensesnitt HDMI1.4*2/ 3,5 mm Lydutgang*1, Lan*1 Anbefalt Projeksjonsforhold 1.36:1 1,3 ~ 5,0 m projeksjonsavstand Opprinnelig 25*22,5*19,3 cm 1920*1080P Enhet Dimensjon oppløsning 3,3 kg 100-240V/50-60Hz Strømspenning Strømforbruk...
  • Page 115 Prosjektor Oversikt HDMI-porter USB-porter Hodetelefonkontakt Mottaker for infrarødt signal Strømtilførsel Objektiv Autofokus Mottaker for Signal infrarødt signal Avtakbart støvtett nett Luftuttak Skruehull Skruehull Av/på-knapp Etikett...
  • Page 116 16. Fokus+ 17. Fokus- 18. Projeksjonsmodus 19. Antall 20. USB 21. Backspace • Klargjør fjernkontrollen 1. Åpne batterirommet. 2. Sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet. 3. Lukk batterirommet. Merk: Du må bruke Yaber-fjernkontrollen for å fullføre førstegangsoppsettet av projektoren.
  • Page 117 Base Installasjon 1. Snu maskinen med baksiden opp. 2. Pass hullene på sokkelen til skruehullene på projektoren. 3. Trekk til skruene 4. Fullfør installasjonen.
  • Page 118 Installasjon på tak 1. Klargjør et universelt takfeste for projektor. (Ikke inkludert i pakken) 2. Bruk M5*15 mm skruer til å montere projektoren sikkert i taket ved hjelp av opphengsrammen. Skruehull M5*15mm Avstand og projeksjon 200" 150" 120" 100" 80" 60"...
  • Page 119 Justerbar base Maks. grad: ±30°. Anbefalt grad: ±15°. Du kan justere projeksjonsvinkelen ved å rotere stativet. Den maksimale justeringsvinkelen for stativet er ±30°, men for å oppnå optimal autofokus og autokeystone-effekt anbefaler vi at du bruker vinkler innenfor ±15°. Koble til Enheter Projektoren har 6 porter, LAN/HDMI-port*2/USB-port/USB-C-port/Aduio- utgang.
  • Page 120 Drift 1. Starte opp Projektoren • Slå på Ta av beskyttelsesdekselet. Koble strømkabelen til en stikkontakt. Trykk én gang på Trykk to ganger på av/på- strømknappen for å slå på knappen for å slå av projektoren. projektoren. Merknad: Når du kobler strømledningen til projektoren, blinker det oransje lyset i 10 sekunder.
  • Page 121 2. Bilde justering • Autofokus Når projektoren slås på, må du vente i noen sekunder, så justeres fokus automatisk. (Hvis ikke, må du sørge for at autofokusfunksjonen er aktivert i Innstillinger -> Fokus -> Autofokus -> På) • Eletrisk fokus Du kan også...
  • Page 122 • Automatisk Keystone-korreksjon Plasser projektoren horisontalt med ansiktet mot veggen først. Når du slår den på, justeres skjermen automatisk til en vanlig form. (Hvis ikke, må du sørge for at funksjonen for automatisk keystone er aktivert i Innstillinger -> Keystone -> Auto Keystone -> På) •...
  • Page 123 Tips: Når projektoren registrerer rystelser eller raske bevegelser, vil den automatisk starte autofokusjustering og keystone-korreksjon for å sikre optimal bildekvalitet. Hvis du opplever uklare bilder eller en ufullkommen kvadratisk skjerm, kan du bruke fjernkontrollens fokusknapp for manuell justering eller bruke firepunkts keystone-korreksjon for å korrigere bildeformen manuelt. •...
  • Page 124 3. Spill av innhold fra offisielt lisensierte apper som Netflix, Youtube og Prime Video Gå til hjemmesiden, velg din foretrukne kanal, eller få tilgang til den via snarveiene på fjernkontrollen. Logg inn på kontoen din for å spille av det aktuelle innholdet.
  • Page 125 4. Projeksjonstilkobling og inngang Følg instruksjonene på side 11 for å koble enhetene dine til projektoren på riktig måte, og velg deretter riktig inngangskilde. • USB-minnemodus 1. Koble inn USB-minnet 2. Klikk på inngangskilden [ ] på fjernkontrollen eller velg inngangskildeikonet på...
  • Page 126 Advarsel: Hvis projektoren ikke kan gjenkjenne USB-disken, kan du bruke følgende metoder for å løse problemet: 1. Vennligst bekreft om USB-disken din oppfyller følgende formater: (1) FAT32: 8G/16G/32G; (2) NTFS: 64G 2. Hvis USB-disken ikke gjenkjennes/oppdages, må du formatere den. Før du formaterer USB-disken, må...
  • Page 127 Hvis du har spørsmål, er du velkommen til å sende en e-post til YABER via aftersales@yabertech.com iOS Cast (for iOS-enheter) • iOS Wi-Fi-speiling Trinn 1: Koble projektoren og den mobile enheten til samme WiFi-ruter...
  • Page 128 Trinn 2: Gå til [Hompage] -> [Mine apper] -> [App Assistant ]og velg og last ned ScreenShare...
  • Page 129 Trinn 3: Gå tilbake til [Mine apper]-siden -> Start [ScreenShare]-appen og bli værende på følgende side.
  • Page 130 Trinn 4: Gå til kontrollsenteret på iOS-enheten din. Trykk deretter på Screen Mirroring/Air Playing for å søke etter projektoren. Trinn 5: Velg [Smart_Projector_XXXX] fra listen, og når tilkoblingen er vellykket, vil innholdet på iOS-enheten din bli speilet på projeksjonsskjermen eller veggen. •...
  • Page 131 Trinn 2: Trykk på Screen Mirroring på iOS-enheten, og velg deretter [Smart_Projector_XXXX]. Miracast (for Android-enheter) Advarsel: For å aktivere denne funksjonen må Android-enheten din ha støtte for Multi- Screen/Wireless Display. Navnet på "Multi-Screen" kan variere avhengig av ulike merker av Android-enheter. Trinn 1: Vennligst aktiver Wi-Fi-funksjonen på...
  • Page 132 Trinn 3: Aktiver funksjonen "Multi-Screen/Wireless Display" på Android-enheten din Trinn 4: Velg [Smart_Projector_XXXX] fra listen, og når tilkoblingen er vellykket, vil innholdet på iOS-enheten din bli speilet på projeksjonsskjermen eller veggen.
  • Page 133 • DLNA Trinn 1: Koble projektoren og den mobile enheten til samme WiFi-ruter. Trinn 2: Gå til Hjemmeside -> Mine apper -> HomeShare og bli værende på følgende side.
  • Page 134 Trinn 3: Start en videospiller-app på mobilenheten din, og velg en video som skal spilles av. Trinn 4: Trykk på for å søke etter projektoren, og velg [Smart_Projector_XXXX] for å koble til. Innholdet på enheten din vil bli overført til veggen/skjermen. Merk: Når du caster en video fra mobilenheten din, vises videoen bare på...
  • Page 135 6. Bluetooth innstilling • Koble til en ekstern Bluetooth-høyttaler Trinn 1: Slå på Bluetooth-enheten og gjør den klar for en Bluetooth-tilkobling. Trinn 2: Gå til Hjemmeside -> Innstillinger -> Bluetooth for å skanne tilgjengelige Bluetooth- enheter, velg deretter Bluetooth-enheten din og par den med projektoren: VIKTIG: Sammenlignet med en kablet tilkobling til en høyttaler bruker en Bluetooth- tilkobling mer tid på...
  • Page 136 * Du kan kanskje justere latensen (Lip Sync) på enheten som spiller av videoen. Måten å justere latensen på varierer fra enhet til enhet; rådfør deg med produsenten av enheten. På grunn kompatibilitetsproblemer mellom Bluetooth- høyttalere og -hodetelefoner og projektoren, kan det hende at enkelte Bluetooth- enheter ikke kan pares med projektoren via Bluetooth-tilkoblingen.
  • Page 137 7. Andre innstillinger • Oppsett Gå til startsiden -> Velg [ Setting ] -> Velg [ Setup ]. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å bytte meny, trykk på "OK" for å bekrefte og stille inn. Meny Innhold OSD-språk Engelsk/Frankrike/Italiensk/Japansk etc. Oppsett av tid Still inn lokal tid Skjermsparer...
  • Page 138 • Meny for bildemodus Gå til startsiden -> Velg [ Setting ] -> Velg [ Picture Mode ]. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å bytte meny, trykk på "OK" for å bekrefte og stille inn. Meny Innhold Standard/Cinema/Sport/Vivid/Hi- Bildemodus Light/Custom Lysstyrke Angi verdien for skjermens lysstyrke Kontrast...
  • Page 139 • Lydinnstilling Gå til startsiden -> Velg [ Setting ] -> Velg [ Audio ]. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å bytte meny, trykk på "OK" for å bekrefte og stille inn. Meny Innhold Bass/diskant Angi foretrukne verdier Bruker/Standard/Film/Musikk/Sport/ Lydstil Vivid/Nyheter Auto/PCM/Dolby Audio-Dolby Digital utgangsmodus...
  • Page 140 • Om Gå til startsiden -> Velg [ Setting ] -> Velg [ About ]. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å bytte meny, trykk på "OK" for å bekrefte og stille inn. Meny Innhold Netfix Netfix med offisiell lisens Se den nyeste Informasjon om versjon/lisens versjonen/lisensinformasjonen Enhetens navn...
  • Page 141 8. Signalkilder tilkobling ① USB Multimedia-tilkobling Velg USB-signalkilden, maskinen vil oppdage dem automatisk. Trinn 1: Velg ønsket kategori "bilder" "musikk" eller "video" i hovedgrensesnittet, og trykk på "OK" -tasten på fjernkontrollen for å gå inn i den tilsvarende kategorien. Trinn 2: Velg filen du vil spille av, og trykk på tasten "OK" for å spille av eller sette filen på...
  • Page 142 Kun datamaskin: Dette er standardalternativet - vises bare på hovedskjermen. Dupliser: Få alle skjermene til å vise det samme ved å duplisere skrivebordet på hver skjerm. Utvid: Få alle skjermene til å fungere som én stor skjerm som utvider skrivebordet på tvers av alle skjermene.
  • Page 143 ④ Koble til XBOX/PS5 Trinn 1: Bruk HDMI-kabel for å koble til XBOX/PS5 Trinn 2: Velg mediesignalkanal: "HDMI" Trinn 3: Suksess ⑤ Tilkobling til DVD-spiller: Trinn 1: Bruk HDMI-kabel for å koble til DVD- spilleren Trinn 2: Velg "HDMI"-modus for tilkobling Trinn 3: Tast Meny Trinn 4: Endre PC-modus fra [På] til [Av] for å...
  • Page 144 Vedlikehold Tips • Vedlikehold av projektorer 1. Ikke plasser projektoren i et for varmt eller for kaldt rom, fordi høy eller lav temperatur vil forkorte levetiden til enheten. Arbeidsmiljøet bør helst være 5 °C-35 °C. 2. Hvis det er svarte flekker på projeksjonsskjermen, ikke bekymre deg. Vennligst aftersales@yabertech.com via e-post, kan vi sende deg en video om hvordan du kontakt...
  • Page 145 Skann og last ned brukerhåndboken i PDF-format Hvor du kan få mer hjelp aftersales@yabertech.com www.yaber.com service@yaber.com @Yaber Entertainment Projector @yaber...
  • Page 146 U12-PROJEKTOR...
  • Page 147 INNEHÅLL YABERs livslånga professionella stöd ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Försiktighetsåtgärder∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙04 Paketlista ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙05 Specifikationer för projektorer∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙06 Översikt över projektorer∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙07 Översikt över fjärrkontrollen∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙08 Installation av bas∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙09 Installera på taket ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Avstånd och projektionsstorlek∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10 Justerbart basfäste ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Anslut enheter ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11 Drift och underhåll∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 1. Starta upp projektorn ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 2.
  • Page 148 YABER Lifetime Professional Support Kära värdefulla kund, Tack för att du har valt projektorn Yaber U12. Den här bruksanvisningen hjälper dig att navigera genom alla funktioner. Vi förstår att det kan finnas många frågor och funderingar som uppstår när du använder projektorn.
  • Page 149 Förpackningsinnehåll U12 Projektor HDMI-kabel Nätkabel Rengöringsduk Fjärrkontroll Bas för projektor Snabbstartsguide Linsskydd...
  • Page 150 Projektor Specifikationer Modell nr U12 Keystone- Fokus Auto/Eletrisk Auto/Eletrisk korrigering Ljuskälla Displayteknik USB2.0*2/ Aspect-förhållande 16:9/4:3 Gränssnitt HDMI1.4*2/ 3,5 mm Ljudutgång*1, Lan*1 Rekommenderat Förhållande vid 1.36:1 1,3~5,0 m projektionsavstånd projektion 25*22,5.*19,3 cm Ursprunglig 1920*1080P Enhet Dimension 3,3 kg upplösning 100-240V/50-60Hz Effektspänning 140W Strömförbrukning...
  • Page 151 Projektor översikt HDMI-portar USB-portar Hörlursuttag Mottagare för infraröd signal Strömförsörjning Lins Mottagare för Autofokus infraröd signal Signal Avtagbart dammskydd Luftutlopp Skruvhål Skruvhål Strömknapp Etikett...
  • Page 152 Fjärrkontroll översikt 1. Ström 2. Mute 3. NETFLIX 4. YouTube 5. Prime Video 6. Öppna webbläsaren 7. Röda/gröna/gula/blå knappar 8. Meny 9. Ingångskälla Piltangenter Bekräftelseknapp Tillbaka Volym +. Volym- Fokus+ Fokus- Projektionsläge Sifferknappar Backspace • Förbereda fjärrkontrollen 1. Öppna batterifacket. 2.
  • Page 153 Bas installation 1. Vänd maskinen med undersidan 2. Anpassa hålen på basen till uppåt. skruvhålen på projektorn. 3. Dra åt skruvarna 4. Slutför installationen.
  • Page 154 Takinstallation 1. Förbered ett universellt takfäste för projektor. (ingår inte i paketet) 2. Använd M5*15mm skruvar för att säkert montera projektorn i taket med hjälp av upphängningsramen. Skruvhål M5*15mm Avstånd och projicering 200" 150" 120" 100" 80" 60" 40" 1,4 m 2,7 m 3,4 m 4,1 m...
  • Page 155 Justerbar bas Max grad: ±30° Rekommenderad grad: ±15°. Du kan justera projiceringsvinkeln genom att vrida stativet. Den maximala justeringsvinkeln för stativet är ±30°, men för optimal autofokus- och auto-keystone-effekt rekommenderar vi att du använder vinklar inom ±15°. Anslut enheter Projektorn har 6 portar, LAN/HDMI-port*2/USB-port/USB-C-port/ Audio-utgång.
  • Page 156 Drift 1. Uppstart • Slå på strömmen Ta bort skyddshöljet. Anslut strömkabeln till ett vägguttag. Tryck en gång på Tryck två gånger på strömbrytaren för att slå på strömbrytaren för att stänga projektorn. av projektorn. Observera: När du ansluter nätsladden till projektorn blinkar den orange lampan i 10 sekunder.
  • Page 157 2. Bild justering • Autofokus När projektorn slås på, vänta några sekunder så kommer den automatiskt att justera fokus. (Om inte, se till att autofokusfunktionen är aktiverad i Inställningar -> Fokus -> Autofokus -> På) • Eletrisk fokus Du kan också justera skärmens skärpa genom att klicka på eller hålla ned knapparna F+ och F- på...
  • Page 158 • Automatisk Keystone-korrigering Placera först projektorn horisontellt mot väggen. När du har slagit på den kommer den automatiskt att justera skärmen till en rätt form. (Om inte, se till att funktionen Auto Keystone är aktiverad i Inställningar -> Keystone -> Auto Keystone - > På) •...
  • Page 159 Tips: När projektorn känner av skakningar eller snabba rörelser kommer den automatiskt att initiera autofokusjustering och keystone-korrigering för att säkerställa optimal bildkvalitet. Om du upplever oklara bilder eller en ofullständigt kvadratisk bild, använd fjärrkontrollens fokusknapp för manuell justering eller använd keystone-korrigeringen med fyra punkter för att manuellt korrigera bildformen.
  • Page 160 3. Spela upp innehåll från officiellt licensierade appar som Netflix, Youtube och Prime Video Gå till startsidan, välj önskad kanal eller använd genvägarna på fjärrkontrollen. Logga in på ditt konto för att spela upp motsvarande innehåll.
  • Page 161 4. Anslutning och val av ingång/källa Följ anvisningarna på sidan 11 för att ansluta dina enheter till projektorn på rätt sätt och välj sedan rätt ingångskälla. • Inmatningsläge för USB-minne 1. Sätt i USB-minne 2. Klicka på ingångskällan [ ] på fjärrkontrollen eller välj ikonen för ingångskällan på...
  • Page 162 Varning: Om projektorn inte kan läsa USB-minnet, följ stegen nedan för att lösa problemet 1. Kontrollera om ditt USB-disk uppfyller följande format: (1) FAT32: 8G/16G/32G; (2) NTFS: 64G 2. Om USB-disken inte känns igen/detekteras, formatera den. Innan du formaterar USB-minnet, se till att säkerhetskopiera. Formateringen raderar allt. 3.
  • Page 163 2. Se till att din mobila enhet är nära projektorn när du använder trådlös anslutning. Ett avstånd inom 1 meter rekommenderas. 3. Vissa enheter kanske inte stöder skärmdelning på grund av kompatibiliteten. 4. Har några frågor är du välkommen att mejla YABER via aftersales@yabertech.com iOS Cast (för iOS-enheter) •...
  • Page 164 Steg 2: Gå till [Hemsidan] -> [Mina appar] -> [App Assistant ]och välj sedan och ladda ner ScreenShare...
  • Page 165 Steg 3: Gå tillbaka till sidan [My Apps] -> Starta appen [ScreenShare] och stanna kvar på följande sida.
  • Page 166 Steg 4: Gå till Kontrollcenter på din iOS-enhet. Tryck sedan på Screen Mirroring/Air Playing för att söka efter projektorn. Steg 5: Välj [Smart_Projector_XXXX] från listan, och när anslutningen har lyckats kommer innehållet på din iOS-enhet att speglas på projektionsskärmen eller väggen. •...
  • Page 167 Steg 2: Tryck på Screen Mirroring på iOS-enheten och välj sedan [Smart_Projector_XXXX] Miracast (för Android-enheter) Varning: För att aktivera den här funktionen måste din Android-enhet ha stöd för Multi-Screen/Wireless Display. Namnet på "Multi-Screen" kan variera beroende på olika märken av Android-enheter. Steg 1: Aktivera Wi-Fi-funktionen på...
  • Page 168 Steg 3: Aktivera funktionen "Multi-Screen/Wireless Display" på din Android-enhet Steg 4: Välj [Smart_Projector_XXXX] från listan, och när anslutningen har lyckats kommer innehållet på din iOS-enhet att speglas på projektionsskärmen eller väggen.
  • Page 169 • DLNA Steg 1: Anslut projektorn och din mobila enhet till samma routers WiFi. Steg 2: Gå till Hemsida -> Mina appar -> HomeShare och stanna kvar på följande sida.
  • Page 170 Steg 3: Starta en videospelarapp på din mobila enhet och välj en video som ska spelas upp. Steg 4: Tryck på för att söka efter projektorn och välj [Smart_Projector_XXXX] för att ansluta. Innehållet på din enhet kommer att visas på väggen/skärmen. Obs! När du castar en video från din mobila enhet visas videon endast på...
  • Page 171 6. Bluetooth Inställning • Anslut till en extern Bluetooth-högtalare Steg 1: Slå på din Bluetooth-enhet och gör den redo för en Bluetooth-anslutning. Steg 2: Gå till Hemsida -> Inställning -> Bluetooth för att söka efter tillgängliga Bluetooth- enheter, välj sedan din Bluetooth-enhet och para ihop den med projektorn: VIKTIGT: Jämfört med en trådbunden anslutning till en högtalare tar en Bluetooth- anslutning mer tid i anspråk för att bearbeta digitala ljuddata, omvandla dessa...
  • Page 172 * Du kanske kan justera latensen (Lip Sync) på din enhet som spelar upp videon. Sättet att justera latensen varierar med olika enheter; rådgör med enhetens tillverkare. På grund av kompatibilitetsproblem mellan Bluetooth-högtalare/hörlurar och projektorn kan det hända att vissa Bluetooth-enheter inte kan kopplas ihop med projektorn Bluetooth-anslutningen.
  • Page 173 7. Övriga inställningar • Inställning Gå till startsidan -> Välj [ Inställning ] -> Välj [ Setup ]. Använd piltangenterna på fjärrkontrollen för att växla meny, tryck på "OK" för att bekräfta och ställa in. Meny Innehåll OSD-språk Engelska/Franska/Italienska/Japanska etc Inställning av tid Ställ in lokal tid Skärmsläckare...
  • Page 174 • Meny för bildläge Gå till startsidan -> Välj [ Inställning ] -> Välj [ Bildläge ]. Använd piltangenterna på fjärrkontrollen för att växla meny, tryck på "OK" för att bekräfta och ställa in. Meny Innehåll Standard/Cinema/Sport/Vivid/Hi- Bildläge Bright/Custom Ljusstyrka Ställ in värdet för skärmens ljusstyrka Kontrast Ställa in värdet för skärmkontrast...
  • Page 175 • Ljudinställning Gå till startsidan -> Välj [ Inställning ] -> Välj [ Ljud ]. Använd piltangenterna på fjärrkontrollen för att växla meny, tryck på "OK" för att bekräfta och ställa in. Meny Innehåll Bas/Treble Ställ in önskade värden Användare/Standard/Movie/Music/Spo Ljudstil rts/ Vivid/News Auto/PCM/Dolby Audio-Dolby Digital/...
  • Page 176 • Om Gå till startsidan -> Välj [ Inställning ] -> Välj [ Om ]. Använd piltangenterna på fjärrkontrollen för att växla meny, tryck på "OK" för att bekräfta och ställa in. Meny Innehåll Netfix Netfix officiellt licensierat Visa den senaste Version/Licensinformation versionen/licensinformationen Enhetens namn...
  • Page 177 8. Signalkälla ① USB Multimedia-anslutning Välj USB-signalkälla, maskinen kommer att upptäcka den automatiskt. Steg 1: Välj önskad kategori "foton" "musik" eller "video" i huvudgränssnittet och tryck på "OK" -knappen på fjärrkontrollen för att ange motsvarande kategori. Steg 2: Välj den fil du vill visa och tryck på knappen "OK" för att spela upp eller pausa filen.
  • Page 178 Endast dator: detta är standardalternativet - visas endast på huvudskärmen. Duplicera: gör så att alla bildskärmar visar samma sak och duplicerar skrivbordet på varje bildskärm. Extend: få alla dina bildskärmar att fungera som en enda stor bildskärm och förläng skrivbordet över dem alla. Endast projektor: visas endast på...
  • Page 179 ④ Ansluta till XBOX/PS5 Steg 1: Använd HDMI-kabel för att ansluta till XBOX/PS5 Steg 2: Välj mediasignalkanal: "HDMI" Steg 3: Lyckas ⑤ Ansluta till DVD-spelare: Steg 1: Använd HDMI-kabeln för att ansluta till DVD-spelaren Steg 2: Välj "HDMI"-läge för anslutning Steg 3: Tryck på Meny-knappen Steg 4: Ändra PC-läget från [On] till [Off] för att undvika risken för vita pixelkanter i bilden.
  • Page 180 Underhållstips • Skötsel av projektorer 1. Placera inte projektorn i ett för varmt eller för kallt rum, eftersom hög eller låg temperatur förkortar enhetens livslängd. Arbetsmiljön bör helst vara mellan 5°C-35°C. 2. Om det finns svarta fläckar på projektorduken, oroa dig inte. Vänligen kontakta via e-post så...
  • Page 181 Skanna och ladda ner användarhandboken i PDF-format Var du kan få mer hjälp service@yaber.com aftersales@yabertech.com www.yaber.com @Yaber Entertainment Projector @yaber...