Networked digital audio processor for installation applications with configurable dsp, audio networking and acoustic echo cancellation (12 pages)
Summary of Contents for Klark Teknik DN32-WSG
Page 1
Quick Start Guide DN32-WSG Expansion Card for 32-Channel Low-Latency AoIP in WAVES SoundGrid Networks V 2.0...
Page 2
DN32-WSG Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige (PT) Instruções de (IT) Istruzioni di sicurezza Sicherhteitshinweise Seguranç Importantes importanti 1. Read these instructions. 1. Lea las instrucciones. 1. Lisez ces consignes.
Page 3
Kontakta kommun, na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka 7. Place the old card into the protective bag that the DN32-WSG negatieve invloed op het milieu en de ansvarig förvaltning eller z powodu potencjalnych substancji card was packed in, and repackage for safe storage.
Page 4
DN32-WSG Quick Start Guide 5. WAVES DN32-WSG update If the line indicates the DN32-WSG is ‘in use’ or the update button is greyed out, double check that there are no leftover programs Instructions using the DN32-WSG/SoundGrid and that the card has been You will first need “WAVES Central”...
Page 5
DN32-WSG in SoundGrid applications, or contacting the Music Care teams if you have issues on the console or app side. Press the RESET button to return the DN32-WSG to its factory state. 5. Place the old card into the protective bag that the DN32-WSG card was packed in, and repackage for safe storage.
Page 6
Ejecute “WAVES Central” en su computadora mientras tanto su sincronización de reloj Ethernet, además de la escalabilidad y la Consulte Especificaciones para conocer los sistemas PC como la tarjeta DN32-WSG están conectadas a la misma red capacidad de expansión hacen de DN32-WSG un activo esencial operativos recomendados.
Page 7
DN32-WSG Quick Start Guide Si la línea indica que el DN32-WSG está “en uso” o el botón de actualización está atenuado, verifique que no haya programas sobrantes usando el DN32-WSG / SoundGrid y que la tarjeta haya sido asignada a un número. De lo contrario, debe finalizar todas las demás instancias de aplicaciones SG e intentarlo de nuevo.
Page 8
Les trous Presione el botón RESET para regresar el DN32-WSG a su estado de fábrica. de vis doivent être naturellement alignés. 6. Fixez la carte avec les vis fournies ou avec celles qui maintenaient à...
Page 9
DN32-WSG Quick Start Guide 5. Instructions de mise à jour Si la ligne indique que le DN32-WSG est «en cours d’utilisation» ou que le bouton de mise à jour est grisé, vérifiez qu’il n’y a pas de WAVES DN32-WSG programmes restants utilisant le DN32-WSG / SoundGrid et que la Vous aurez d’abord besoin des applications «WAVES Central»...
Page 10
Blanc rencontrez des problèmes côté console ou application.. Appuyez sur le bouton RESET pour remettre le DN32-WSG à son état d’usine. 5. Placez l’ancienne carte dans le sac de protection dans lequel la carte DN32-WSG a été emballée et reconditionnez-la pour un stockage sûr.
Page 11
Sie sie zusammen mit den Befestigungsschrauben an einen MultiRack SoundGrid-Anwendung: sicheren Ort. • • Gehen Sie zum Fenster “Einstellungen”. 4. Berühren Sie vor dem Entfernen der DN32-WSG-Karte aus der Schutzhülle das Metallgehäuse der Konsole, um zu verhindern, PC: Datei> Einstellungen dass elektrostatische Entladungen die empfindlichen Mac: MultiRack SoundGrid>...
Page 12
DN32-WSG Quick Start Guide Wenn die Zeile anzeigt, dass der DN32-WSG verwendet wird oder die Schaltfläche zum Aktualisieren ausgegraut ist, überprüfen Sie, ob mit dem DN32-WSG / SoundGrid keine Programme übrig sind und ob die Karte einer Nummer zugewiesen wurde. Andernfalls müssen Sie alle anderen Instanzen von SG-Anwendungen...
Page 13
Os orifícios dos Drücken Sie die RESET-Taste, um den DN32-WSG in den Werkszustand zurückzusetzen. parafusos devem estar alinhados naturalmente. 6. Prenda a placa com os parafusos incluídos ou com aqueles que originalmente prendiam a placa antiga no lugar.
Page 14
DN32-WSG Quick Start Guide 5. Instruções de atualização Se a linha indicar que o DN32-WSG está “em uso” ou o botão de atualização estiver esmaecido, verifique se não há programas WAVES DN32-WSG restantes usando o DN32-WSG / SoundGrid e se o cartão foi Você...
Page 15
Music Care se você tiver problemas no console ou no aplicativo. Pressione o botão RESET para retornar o DN32-WSG ao estado de fábrica. 5. Coloque o cartão antigo na embalagem protetora em que o cartão DN32-WSG foi embalado e reembale para armazenamento seguro.
Page 16
3. Hardware minimo consigliato 5. Istruzioni per l'aggiornamento di WAVES DN32-WSG La scheda di espansione Klark Teknik DN32-WSG consente alle • • Intel Core i5 / i7 / Xeon / AMD Quad-Core console della serie X32 / M32 di eseguire i leggendari plug-in Avrai prima bisogno delle applicazioni “WAVES Central”...
Page 17
DN32-WSG Quick Start Guide Se la riga indica che DN32-WSG è “in uso” o il pulsante di aggiornamento è disattivato, ricontrolla che non ci siano programmi rimanenti che utilizzano DN32-WSG / SoundGrid e che la scheda sia stata assegnata a un numero. Altrimenti è necessario terminare tutte le altre istanze delle applicazioni SG e riprovare.
Page 18
Bianca aangesloten. De schroefgaten moeten natuurlijk uitgelijnd zijn. Premere il pulsante RESET per riportare il DN32-WSG allo stato di fabbrica. 6. Bevestig de kaart met de meegeleverde schroeven of met de schroeven waarmee de oude kaart oorspronkelijk op zijn plaats werd gehouden.
Page 19
DN32-WSG Quick Start Guide 5. WAVES DN32-WSG update- Als de regel aangeeft dat de DN32-WSG ‘in gebruik’ is of dat de updateknop grijs is, controleer dan nogmaals of er geen instructies overgebleven programma’s zijn met de DN32-WSG / SoundGrid U moet eerst de toepassingen “WAVES Central” en “Multirack en of de kaart is toegewezen aan een nummer.
Page 20
Music Care-teams als je problemen hebt met de console of app-kant. Hardwarefoutstatus 5. Plaats de oude kaart in de beschermende zak waarin Druk op de RESET-knop om de DN32-WSG terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. de DN32-WSG-kaart was verpakt en verpak hem opnieuw voor veilige opslag.
Page 21
• • Skärmupplösning 1024 x 768 eller högre Kör ‘WAVES Central’ på din dator medan både din dator och DN32- skalbarhet och utbyggbarhet gör DN32-WSG till en viktig tillgång Se specifikationer för rekommenderade operativsystem. WSG-kortet är anslutna till samma SoundGrid-nätverk. Klicka för alla X32 / M32-seriekonsoler.
Page 22
Överväg att kontakta WAVES supportteam om problem kvarstår med DN32-WSG i SoundGrid-applikationer eller kontakta Music Care-teamet om du har problem på konsolen eller app-sidan. 5. Lägg det gamla kortet i den skyddande påsen som DN32-WSG- kortet förpackades i och packa om det för säker förvaring. www.waves.com/support musictribe.com/brand/midas/support...
Page 23
X32, anslut bara den medföljande Ethernet-kabeln till porten postępuj zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji. produktu na behringer.com lub klarkteknik.com, aby sprawdzić på DN32-WSG och till datorns Ethernet-port. WAVES stöder också najnowsze dostępne oprogramowanie. Sprawdź, czy aplikacja X32-Edit / M32-Edit na Twoim komputerze mer komplexa anslutningar som möjliggör extern bearbetning...
Page 24
Uruchom „WAVES Central” na swoim komputerze, gdy zarówno komputer, jak i karta DN32-WSG są podłączone do tej samej sieci SoundGrid. Następnie kliknij przycisk aktualizacji w lewej górnej części aplikacji, który pojawi się, gdy aktualizacje będą dostępne.
Page 25
Ethernet. • • Karta DN32-WSG (podłączona do sieci SoundGrid) faktycznie pojawia się w WAVES MultiRack i sygnalizowane jest firmware Dioda NET będzie świecić różnymi kolorami w zależności od stanu 1.13.60 lub nowszy...
Page 26
DN32-WSG Quick Start Guide Specifications Other important information s Connectors Important information Aspectos importantes Informations importantes RJ45, Gigabit Ethernet 1 Gbit/s, 100 Mbit/s Input/Output Characteristics 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous Input/Output channels 32 / 32 Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo...
Page 27
DN32-WSG Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento...
Page 28
DN32-WSG Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Klark Teknik Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/...
Need help?
Do you have a question about the DN32-WSG and is the answer not in the manual?
Questions and answers