Electrolux KNG7TE75S User Manual

Hide thumbs Also See for KNG7TE75S:

User manual (52 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

KNG7TE75S

Nevera congelador

Fridge Freezer

Manual d'usuari

User Manual

Need help?

Do you have a question about the KNG7TE75S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electrolux KNG7TE75S

Page 1 KNG7TE75S Nevera congelador Manual d’usuari Fridge Freezer User Manual...
Page 2 12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS..............28 ESTÀVEM PENSANT EN TU Gràcies per comprar un electrodomèstic Electrolux. Heu escollit un producte que porta dècades d’experiència professional i innovació. Enginyós i elegant, s’ha dissenyat pensant en vostè. Així, sempre que l’utilitzeu, podeu estar segurs que obtindreu grans resultats cada vegada.
Page 3 CATALÀ responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes. Mantingueu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes. 1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables Els nens majors de 8 anys i les persones amb •...
Page 4 Netegeu sovint les superfícies que poden estar en – contacte amb els aliments i amb els sistemes de drenatge. Deseu la carn i el peix crus en recipients adequats – a l'interior de la nevera, de manera que no estigui en contacte amb cap altre aliment ni gotegi.
Page 5 CATALÀ 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 2.1 Instal·lació AVÍS! Quan col·loqueu l'aparell, AVÍS! assegureu-vos que el cable La instal·lació d’aquest d'alimentació no quedi aparell han d’anar a càrrec enganxat enlloc ni es danyi. d’una persona qualificada. AVÍS! • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. No utilitzeu adaptadors de •...
Page 6 • Qualsevol ús del producte integrat per a la il·luminació d'habitacions com a aparell autònom està domèstiques. estrictament prohibit. 2.5 Manteniment • No col·loqueu aparells elèctrics (com ara, gelateres) dins de l'aparell tret AVÍS! que el fabricant els consideri aptes.
Page 7 CATALÀ 2.7 Rebuig • El circuit de refrigeració i els materials d'aïllament d'aquest aparell no fan AVÍS! mal a la capa d'ozó. Risc de lesions o ofegament. • L'escuma aïllant conté gasos inflamables. Contacteu amb les • Desconnecteu l'aparell de la xarxa vostres autoritats municipals per elèctrica.
Page 8 Aquest aparell està pensat per fer-se servir en ambients amb una temperatura Dimensions totals¹ d'entre 10°C i 43°C. 1884 El correcte funcionament de l'aparell només es garanteix dintre del rang de temperatura especificat. ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de Si teniu dubtes sobre on l'aparell sense mànec...
Page 9 CATALÀ PRECAUCIÓ! min. Consulteu les instruccions 30 mm min. 200 cm² de muntatge de la instal·lació. 3.5 Reversibilitat de la porta Consulteu el manual d'instruccions per obtenir més informació sobre la instal·lació de l'aparell i com invertir la direcció d'obertura de la porta. PRECAUCIÓ! Si gireu la porta, protegiu el terra amb algun material...
Page 10 4.3 Regulació de la Per ajustar la temperatura, temperatura consulteu “Regulació de la temperatura”. El rang de temperatura del congelador és entre -15 °C i -24 °C i el de la nevera 4.6 ECO funció és entre 2 °C i 8 °C.
Page 11 CATALÀ Premeu el botó Extra Cool per desactivar Si la funció s'activa la funció Extra Cool abans que finalitzi automàticament, automàticament. l'indicador Ventilador no s'il·luminarà. Per configurar una L'activació de la funció temperatura diferent per a la Ventilador pot augmentar el nevera, desactiveu la soroll i el consum d'energia.
Page 12 4.12 Mode de configuració Pantalla Paràmetres pre‐ El mode de configuració us permet: determinats • Activar o desactivar Configuració de fà‐ l'indicador ECOMETER brica • Activar o desactivar els sons dels botons ECOMETER indicador • Canviar les unitats de temperatura de °C a °F...
Page 13 CATALÀ La pantalla mostra La pantalla mostra 2. Toqueu repetidament fins que 2. Toqueu repetidament fins que vegeu . Toqueu l'indicador vegeu que mostra la unitat per seleccionar Toqueu repetidament fins que entre per a Celsius i per a vegeu Fahrenheit.
Page 14 No moveu el prestatge de vidre situat sobre el calaix Per tornar-lo a col·locar: per verdures per assegurar 1. Extraieu completament les guies. una circulació d'aire correcta. 5.3 Calaix GreenZone A la part inferior del compartiment de la nevera hi ha un calaix.
Page 15 CATALÀ 3. Subjecteu cap enlaire la part davantera del calaix mentre empenyeu el calaix cap endins. El calaix ExtraZone té ranures que proporcionen recessos per fer-hi encaixar el contenidor. Col·loqueu el recipient 4. Empenyeu la part de davant del horitzontal a les ranures del calaix cap avall.
Page 16 2. Col·loqueu la part del darrere del calaix a les guies. 3. Estireu el calaix mentre l'aixequeu i desacobleu-lo de les guies. 3. Subjecteu cap enlaire la part davantera del calaix mentre empenyeu el calaix cap endins. 4. Torneu a fer córrer les guies cap endins per evitar danyar l'aparell 4.
Page 17 CATALÀ 5.7 Control de la humitat 1. Desbloquegeu la subjecció lateral dels dos costats simultàniament. El prestatge de vidre del calaix GreenZone ve amb un dispositiu que en regula el tancament i que permet controlar la humitat de l'interior del calaix.
Page 18 Aquest dispositiu s'activa automàticament quan cal. Depenent de la quantitat i Si cal, també es pot activar el dispositiu l'estat de les fruites i manualment (consulteu l'apartat «funció verdures desades al Ventilador»). calaix GreenZone, pot ser El ventilador només s'activa que es produeixi quan la porta és tancada.
Page 19 CATALÀ emmagatzemar aliments congelats i PRECAUCIÓ! ultracongelats durant molt de temps. En cas de descongelació Per congelar aliments frescos, activeu la accidental, per exemple per funció Extra Freeze, almenys 24 hores una avaria elèctrica, si no hi abans d'introduir els aliments a congelar ha hagut corrent durant més en el compartiment del congelador.
Page 20 • Si la temperatura ambient és alta i congelats. reguleu la temperatura de l'aparell • No us mengeu els glaçons ni els baixa o l'aparell és molt ple, el...
Page 21 CATALÀ • Si s'han descongelat parcialment, no • Respecteu la data de caducitat de els torneu a congelar. Mengeu-los el l'embolcall. més aviat possible. 6.5 Temps de conservació en el compartiment del congelador Tipus de menjar Temps de conser‐ vació (en mesos) Fruita (llevat dels crítics) 6 - 12 Verdures...
Page 22 6.7 Consells per a la • Mantega i formatge: col·loqueu-los en un recipient hermètic, emboliqueu-los refrigeració d'aliments amb paper d'alumini o deseu-los a dins d'una bossa de polietilè per • El compartiment per a aliments treure'n el màxim aire possible.
Page 23 CATALÀ gebre ni a les parets interiors ni a sobre els aliments. 7.5 Període d'inactivitat Si no heu de fer servir l'aparell durant un període de temps llarg, preneu les precaucions següents: 1. Desconnecteu l'aparell del subministrament elèctric. 2. Retireu tots els aliments. 3.
Page 24 Problema Possible causa Solució Heu posat massa aliments Espereu unes hores i des‐ al mateix temps. prés torneu a comprovar la temperatura. La temperatura ambient és Consulteu el capítol “Ins‐ massa alta. tal·lació”. Els productes alimentaris Deixeu que els productes col·locats a l’aparell esta‐...
Page 25 CATALÀ Problema Possible causa Solució La temperatura programa‐ Fixeu una temperatura da és massa baixa i la més alta. Consulteu el ca‐ temperatura ambient és pítol “Tauler de control”. massa alta. Cau aigua per la placa Durant el procés de des‐ Això...
Page 26 Problema Possible causa Solució La temperatura dels ali‐ Deixeu que la temperatura ments és massa alta. dels productes alimentaris disminueixi fins a la tempe‐ ratura ambient abans de desar-los. S’han desat molts produc‐ Deseu menys aliments al‐ tes alimentaris alhora.
Page 27 CATALÀ Poseu-vos en contacte amb el vostre 3. Si cal, substituïu les juntes de la servei tècnic autoritzat més proper. porta defectuoses. Poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència 8.3 Tancament de la porta tècnica. 1. Netegeu les juntes de la porta. 2.
Page 28 11. INFORMACIÓ PELS ORGANISMES DE PROVES I ASSAIGS La instal·lació i preparació de l'aparell ser els que s'indiquen en el manual de per a qualsevol tipus de verificació l'usuari (a “Instal·lació“). Poseu-vos en EcoDesign ha de complir amb la norma contacte amb el fabricant si necessiteu EN 62552 (EU).
Page 29 12. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............54 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Page 30 Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical,...
Page 31 ENGLISH store raw meat and fish in suitable containers in the – refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Page 32 • Before carrying out any operations on installation. Make sure that there is the appliance (e.g. reversing the access to the mains plug after the door), remove the plug from the installation. power socket. • Do not pull the mains cable to •...
Page 33 ENGLISH • Do not allow food to come in contact • Please note that self-repair or non- with the inner walls of the appliance professional repair can have safety compartments. consequences and might void the guarantee. 2.4 Internal lighting • The following spare parts are available for at least 7 years after the WARNING! model has been discontinued:...
Page 34 WARNING! WARNING! Refer to installation Fix the appliance in instruction document to accordance with installation install your appliance. instruction document to avoid a risk of instability of the appliance. 3.1 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ²...
Page 35 ENGLISH 3.3 Electrical connection Overall space required in use ³ • Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the H3 (A+B) 1923 rating plate correspond to your domestic power supply. • The appliance must be earthed. The 1229 power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.
Page 36 CAUTION! At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material. 4. CONTROL PANEL 4.3 Temperature regulation ECOMETER indicator Extra Cool button / indicator The temperature range may vary Fridge compartment indicator between -15°C and -24°C for freezer and between 2°C and 8°C for fridge.
Page 37 ENGLISH 4.5 Switching on the fridge This function stops automatically after approximately 6 hours. Once the function To switch on the fridge: is off, the Extra Cool indicator goes out. 1. Press and hold the fridge Press the Extra Cool button to deactivate temperature button for 5 seconds.
Page 38 4.12 Setting mode If the function is activated automatically, the Fan The Setting mode allows you to: indicator will not light up. • Enable or disable the ECOMETER The activation of the Fan indicator function may increase the • Enable or disable the button sounds noise and energy •...
Page 39 ENGLISH 1. Activate the Setting mode (refer to The display shows "Activating the Setting mode"). 2. Tap repeatedly. The indicator will The display shows show respectively for the enabled 2. Tap repeatedly until you see for the disabled ECOMETER . Tap the indicator showing indicator.
Page 40 5.4 Removing GreenZone It is recommended to empty the drawer before removing it from the refrigerator. To remove the drawer: 1. Pull out the drawer from the refrigerator extending the rails fully. 2. Push the rails cap and lift up the front of the drawer.
Page 41 ENGLISH 2. Place the rear part of the drawer on 1. Unlock lateral gripping from both the rails. sides simultaneously. 2. Pull the glass shelf support towards yourself. 5.5 ExtraZone drawer There is a pull-out drawer above the GreenZone drawer. 3.
Page 42 4. Push the rails inside the cabinet to avoid damage to the appliance when closing the door. To reassemble: 1. Pull out the rails completely. 5.6 Removing ExtraZone There is a pull-out drawer above the GreenZone drawer. It is recommended to empty the drawer before removing 2.
Page 43 ENGLISH 1. Unlock lateral gripping from both sealing and can be used to manage the sides simultaneously. humidity inside the drawer. Do not place any food products on the humidity control device. The position of the humidity control depends on the type and quantities of fruit and vegetables: •...
Page 44 It is also possible to switch on the device manually when needed (refer to "Fan function"). Depending on the quantity and condition of fruit and The fan operates only when vegetables stored in the the door is closed. GreenZone drawer, condensation may occur.
Page 45 ENGLISH 5.13 Thawing placing the food to be frozen in the freezer compartment. Deep-frozen or frozen food, prior to Store the fresh food evenly distributed in being consumed, can be thawed in the the first compartment or drawer from the refrigerator or inside a plastic bag under top.
Page 46 • Freezer: The colder the temperature Place food at room temperature in the setting, the higher the energy part of the freezer compartment consumption. where there is no frozen food. • Fridge: Do not set too high • Do not eat ice cubes, water ices or ice...
Page 47 ENGLISH 6.5 Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g.
Page 48 • Butter and cheese: place in an airtight the fan. The activation of Fan allows container or wrap in an aluminium foil greater homogenization of internal or a polythene bag to exclude as temperatures. much air as possible. • Always refer to the expiry date of the •...
Page 49 ENGLISH 2. Remove all food. 4. Leave the doors open to prevent 3. Clean the appliance and all unpleasant smells. accessories. 8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not The appliance is switched Switch on the appliance.
Page 50 Problem Possible cause Solution The Extra Cool function is Refer to "Extra Cool func‐ switched on. tion" section. The compressor does not The compressor starts af‐ This is normal, no error start immediately after ter a period of time.
Page 51 ENGLISH Problem Possible cause Solution Stored food was not wrap‐ Wrap food in suitable ped. packaging before storing it in the appliance. Water flows inside the re‐ Food products prevent the Make sure that food prod‐ frigerator. water from flowing into the ucts do not touch the rear water collector.
Page 52 Problem Possible cause Solution The appliance is in the To exit the demonstration appears on the demonstration mode. mode, press and hold the display. Extra Cool and ECO but‐ tons for approximately 10 seconds until you hear 3 short beeps.
Page 53 ENGLISH 9. NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in It is also possible to find the same the rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label.
Page 54 12. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste. Return the Put the packaging in relevant containers product to your local recycling facility or to recycle it. Help protect the contact your municipal office.
Page 56 www.electrolux.com/shop...