Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CT-1628
МЯСОРУБКА
ЕТ ТАРТҚЫШ
MEAT GRINDER
ՄՍԱՂԱՑ
ЭТ МАЙДАЛАГЫЧ
GO'SHT MAYDALAGICH
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ
INSTRUCTION MANUAL
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
Серия СТ
FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Centek CT-1628
Summary of Contents for Centek CT-1628
- Page 1 CT-1628 МЯСОРУБКА ЕТ ТАРТҚЫШ MEAT GRINDER ՄՍԱՂԱՑ ЭТ МАЙДАЛАГЫЧ GO’SHT MAYDALAGICH РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ Серия СТ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI...
- Page 2 шнура, вилки и других частей прибора. Уважаемый потребитель! 6. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасно- Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. сти, должен производить изготовитель, сервисная служба или анало- Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым...
- Page 3 знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструк- 7. Моторный блок – Насадка измельчителя - 3 шт. тированы об использовании прибора лицом, ответственным за их 8. Толкатель – Соковыжималка в сборе - 1 шт. безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недо- 9.
- Page 4 (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). При возникновении тительного масла. вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной...
- Page 5 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо Импортер: ООО «Ларина-Электроникс». Адрес: Россия, 350080, г. установку, настройку прибора на дому у владельца. или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним жи- Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900. 4. Случаи, на которые гарантия не распространяется: вотным, имуществу...
- Page 6 – 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 13. Ет тартқышта сүйектерді, жаңғақтарды және басқа да қатты зат- Штепсельді розеткаға салыңыз. – Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдайлардың пайда болуын, сондай-ақ тарды ұнтақтауға тыйым салынады. Құрылғыны қайтадан қосыңыз. құрылғының мерзімінен бұрын істен шығуын болдырмау үшін төменде 14.
- Page 7 – 3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ ҚҰРАСТЫРУ Өнімдерді пластикалық түтікке салыңыз. – Электр еттартқыш - 1 дана Бұғаттау батырмасын басыңыз, бастиек келте құбырын қабылдау Өнімдерді итергішпен қосыңыз, итеріңіз. Бастиек - 1 дана түтігінен ұстап, коннектормен жалғаңыз, бастиегі корпустың үстіңгі Шнек - 1 дана жағындағы...
- Page 8 5 белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ бөліктерін шығарып алыңыз. Бастиек бөлшектерін кір жуғыш машинаға туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының автор- 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды: орналастырмаңыз!. ландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекен- үлгінің...
- Page 9 8. After use immediately disconnect the appliance from the electric socket. а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee 9. Do not leave the operating meat grinder unattended. элементтері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау...
- Page 10 AT TENTION! This appliance is equipped with a thermostat which 17. Large grater If a hard piece of food causes the auger to stop, immediately turn the automatically turn the appliance off in case of overheating. 18. Fine grater unit off and use the reverse function. If the appliance suddenly stops operating: 19.
- Page 11 – Turn on, push the products through with a pusher. Unscrew the ring nut and take all parts out of the grinder head. Do not CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can place grinder parts in a dishwasher! be found on the website https://centek.ru/servis.
- Page 12 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or - non-observance of operation requirements or erroneous actions on the indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ` Միսն աղալու և այլ մթերքները...
- Page 13 7. Օգտագործելուց առաջ մանրակրկիտ մաքրեք սարքի այն 21. Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի 18. Նուրբ քերիչ մասերը, որոնք շփվում են սննդամթերքի հետ։ օգտագործելու համար, ապա փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի 19. Հյութահյութ 8. Օգտագործելուց հետո անմիջապես անջատեք սարքը հետ...
- Page 14 – Հ ե տ պ տ տ ե ք մ ի ա ց մ ա ն մ ա ն ե կ ը և հ ա ն ե ք գ լ խ ի կ ի – Միացրեք, մղեք արտադրանքը մղիչով: CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի խողովակաճյուղի բոլոր դետալները: Մի դրեք գլխիկի հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ դետալները աման լվացող մեքենայի մեջ։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու...
- Page 15 • օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց Տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը հաստատում է գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, գույքին TM «CENTEK»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է անվճար • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, հիմունքով...
- Page 16 Урматтуу керектөөчү! 7. Колдонуудан мурун, шаймандын тамак - аш азыктар менен байла- «Реверс» функциянын жардамы менен эт майдалагычтын башы эттен TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. нышкан бөлүктөрүн кылдаттык менен тазалаңыз. тазаланып, шайманды кайра иштетсеңиз болот. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура...
- Page 17 – – 7. Мотор бирдиги Жаргылчактын тиркемеси - 3 д. Диск түшүп калбашы үчүн, бир колуңуздун манжалары менен аны кар- – 8. Түртүү Комбинирленген шире сыгуучу - 1 д. мап, экинчи колуңуз менен бириктирүүчү гайканы кийип, бекемдетиңиз. 9. Бычак Гайканы кысып салуудан алыс болуңуз. –...
- Page 18 айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда, же алардагы бөлүктөрүн алып чыгыңыз. Баштын бөлүктөрүн идиш жуугуч машинкага бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна маалыматтар толук эмес, окулбай турган, карама каршы келген учурда, салбаңыз! кайрылыңыз.
- Page 19 13. Go’sht qiymalagichda suyaklar, yong’ o qlar va boshqa qattiq narsalarni чектебейт. 1. EHTIYOT CHORALARI maydalash taqiqlanadi. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, Hayot va sog’liq uchun xavfli vaziyatlarning, shuningdek, qurilmaning erta 14. Barmoqlaringizni go’sht qiymalagichning boshiga tiqish taqiqlanadi. керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү...
- Page 20 17. Baxtsiz hodisalarni oldini olish uchun asbobdan faqat maqsadga muvofiq 2. QURILMA TAVSIFI – Ushlagich vinti – 1 dona foydalaning. 1. Yuklash tepsisi – Yuklash lotogi – 1 dona 18. Qurilma jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari past bo’lgan yoki 2. Qulflash tugmasi –...
- Page 21 – Pichoq va disklarni oz miqdorda o’ s imlik moyi bilan yog’lash tavsiya etiladi. va 5 belgilari ishlab chiqarilgan - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli xizmat ko’ r satish markaziga murojaat qiling. Markazning manzilini...
- Page 22 9. ISHLAB CHIQARUVCHI, IMPORTER HAQIDA MA’LUMOT - mexanik shikastlanish; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy I mport qil uvchi: MCHJ «Larina-Electronics». Manzil : Rossiya, 350080, - qurilmaning tabiiy eskirishi; hayvonlariga, iste’ m olchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol-mulkiga Krasnodar, Demusa ko’ch., 14.
Need help?
Do you have a question about the CT-1628 and is the answer not in the manual?
Questions and answers