Rean NYS321 Manual

○
A
○
B
Cable O.D. :＜6.5mm [0.256'']
○
C
○
C2 Put the cable through the metal clamping.
Use the tool to press two sides and fix the cable.
把电缆穿过金属夹。
使用工具按压两侧，固定线缆
Ne utrik AG L i
Ne utrik USA Inc. USA
Ne utrik (UK) Ltd. UK
Ne utrik Vertriebs GmbH DE/ NL/AT/DK
Dr aft. Nr. : NCN ︱ Update: 2024-12-31 ︱ Data subject to change without prior notice.
w w w.rean-connectors.com
ASSEMBLY INSTRUCTION
DIN MALE CONNECTOR
NYS321(3 POLE) NYS322(5 POLE) NYS323(7 POLE)
○
C2
○
C1
T: +423/237 24 24 F: +423/232 53 93
T: +1 704/972 3050 F: +1 704/438 9202
T: +44 1983/811 441 F: +44 1983/811 439
T: +49 8131/280 890 F: +49 8131/280 830
○
A Slide the DIN Housing with Boot onto the cable.
将所用 DIN 线缆穿过连接器外壳(带护套)。
○
B Prepare DIN Cable as shown.
准备 DIN 线缆如图所示
○
○
C2
NYS321(3 Pol e)
Ne utrik France
Ne utrik Tokyo Ltd.
Ne utrik Hong Kong Ltd.
○
C 2021 REAN 2021 REAN is registered trademark of Neutrik AG. ALL RIGHTS RESERVED.
® ®
C Wiring
接线
○ Soldering method depends on different
C1
customers ,din cables and Pins(3,5,7Poles)
焊接方式取决于不同客户， Din 电缆要求
以及内芯不同针数(3,5,7 Pin)
NYS322(5 Pol e)
FR T: +33 1/4131 6750
JP T: +81 3/3663 4733
HK T: +852/2687 6055
NYS323(7 Pol e)
F: +33 1/4131 0511
F: +81 3/3663 4796
F: +852/2687 6052