Page 1
Tahiti Speaker [iSP136BK] User Guide English ( 2 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 13 ) Guide d’utilisation Français ( 14 – 20 ) Appendix English ( 21 )
Page 2
Introduction Thank you for purchasing the Tahiti Speaker. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
Page 3
Charging For fastest charging, power off Tahiti Speaker and use the included micro-USB cable to connect the speaker to a USB power adapter (DC 5V 2A, not included) connected to a power outlet, or your computer (powered on). Tahiti Speaker's battery life can also be prolonged between charges using the solar panel. For best results, place Tahiti Speaker in an area that receives at least 3 hours of direct sunlight a day.
Page 4
Features Power Button: Press and quickly release to wake Tahiti Speaker or put into Standby mode. Press and hold to power on Tahiti Speaker or fully power off from Standby mode. Note: See Remote Power On and Standby section for more information. Double-press to disable or enable voice prompts.
Page 5
IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current Android OS or iOS on your device. Follow these steps to download the free app on your device: 1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION Sound XP app.
Page 6
Bluetooth device is connected to the Primary speaker. The Bluetooth LED on the primary speaker will be lit solid white. 2. Once confirmed, open the ION Sound XP app and select the Tahiti Speaker. Once the speaker connects to the app, return to the speaker library page.
Page 7
Troubleshooting If the unit is not charging: Make sure the micro-USB cable is properly connected to the power input, the power adapter and the power outlet. If using the solar panel to prolong battery life between charges, make sure the unit is placed in an area that receives at least 3 hours of direct sunlight a day.
Page 8
Introducción Gracias por comprar el altavoz Tahiti . En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Page 9
Carga Para lograr una carga más rápida, apague el altavoz Tahiti y utilice el cable micro USB incluido para conectar el altavoz a un adaptador de corriente USB (5 V de CC, 2A, no incluido) conectado a un tomacorriente, o a su computadora (encendida). La duración de la batería del Tahiti también se puede prolongar entre cargas utilizando el panel solar.
Page 10
Características Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para activar o desactivar el Tahiti Pulse dos veces para activar o desactivar los avisos de voz. Botón de iluminación: Pulse el botón para alternar entre los modos de iluminación: • Parpadeo •...
Page 11
Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo: 1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación.
Page 12
Bluetooth esté conectado al altavoz primario. El LED Bluetooth del altavoz primario se encenderá permanentemente de color blanco. 2. Una vez confirmado esto, abra la aplicación ION Sound XP y seleccione el altavoz Tahiti. Una vez que el altavoz se conecta con la aplicación, vuelva a la página de la biblioteca de altavoces.
Page 13
Solución de problemas Si la unidad no se carga: Asegúrese de que el cable micro-USB esté conectado correctamente a la entrada de corriente, al adaptador y al tomacorriente. Si utiliza el panel solar para prolongar la vida útil de la batería entre cargas, asegúrese de colocar la unidad en un área que reciba al menos 3 horas de luz solar directa.
Page 14
Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Tahiti . Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Page 15
Rechargement Pour un rechargement plus rapide, mettez la Tahiti hors tension et utilisez le câble de rechargement micro-USB fourni afin de brancher l’enceinte à un adaptateur d’alimentation USB (CC 5V 2A, fourni) puis à une prise secteur, ou un ordinateur sous tension. Il est possible de prolonger l’autonomie de la batterie de la Tahiti entre les charges en utilisant le panneau solaire.
Page 16
Caractéristiques Touche d’alimentation : Maintenir cette touche enfoncée permet de mettre l’enceinte Tahiti sous et hors tension. Appuyez deux fois pour activer ou désactiver les messages vocaux. Sélecteur du mode d’éclairage : Appuyer sur cette touche permet de parcourir les différents modes d’éclairage : •...
Page 17
Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez l’application ION Sound XP Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre appareil.
Page 18
Bluetooth et Multi-Sync Astuces : L’enceinte Tahiti peut se synchroniser avec d'autres enceintes ION Audio qui sont compatibles avec la fonction Multi-Sync . Pour en savoir plus, visitez ionaudio.com. Il est recommandé lors de l'utilisation de plusieurs enceintes Tahiti de renommer les enceintes dans la liste Bluetooth de votre appareil.
Page 19
Bluetooth est connecté à l'enceinte principale. La DEL Bluetooth de l'enceinte principale deviendra blanche. 2. Une fois la connexion établie, ouvrez l'application ION Sound XP et sélectionnez l'enceinte Tahiti. Une fois l'enceinte connectée à l'application, revenez à la page des enceintes.
Page 20
Dépannage Si l’appareil ne se recharge pas : Veuillez vous assurer que le câble micro-USB est correctement branché à l’entrée d’alimentation, à l’adaptateur d’alimentation et à une prise secteur. Si vous désirez utiliser le panneau solaire afin de prolonger l’autonomie de la batterie entre les charges, veuillez placer l’appareil dans un endroit exposé...
Page 21
** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
Page 22
i o n a u d i o . c o m Manual Version 1.0...
Need help?
Do you have a question about the Tahiti iSP136BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers