Português (Brasil) - Huawei 31500Bmb Quick Manual

Português (Brasil)
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Foram feitos
todos os esforços na preparação deste documento para garantir a exatidão do conteúdo, mas
as declarações, as informações e as recomendações contidas neste documento não
constituem uma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita.
1
Informações de segurança
• Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças.
• Para obter detalhes sobre os requisitos de temperaturas de operação e de armazenamento,
consulte a tabela de parâmetros de desempenho. Não toque no dispositivo em cenários de
alta ou baixa temperatura.
• Ao remover ou substituir o dispositivo, tome as medidas de proteção pessoal necessárias
para evitar ferimentos causados por bordas de outros dispositivos.
2
Visão geral do produto
• O Smart USB-WLAN Adapter (também referido como módulo WLAN) é um módulo
conectado à porta USB em um dispositivo FV para implementar a manutenção do dispositivo
local por meio da WLAN e do aplicativo móvel. Para obter detalhes sobre os modelos de
dispositivo aplicáveis, mapeamento de versão e operações nos dispositivos, consulte o
2
Manual do usuário do aplicativo FusionSolar.
• Antes de usar o módulo WLAN, certifique-se de que o dispositivo esteja ligado. Use a senha
2
inicial na primeira inicialização e altere-a imediatamente após o login. Para garantir a
segurança da conta, altere a senha periodicamente e mantenha-a segura. Sua senha poderá
ser roubada ou descoberta se não for alterada por longos períodos. Se a senha for perdida,
os dispositivos não poderão ser acessados. Nesses casos, a empresa não será responsável por
qualquer perda causada à instalação.
• Depois de usar o módulo WLAN, remova-o do dispositivo e reinstale a tampa à prova de
poeira na porta USB.
Porta USB
do inversor
2
Especificações de desempenho
Modelo do produto USB-Adapter2000-C
Temperatura de
armazenamento
Umidade relativa
RAT e banda de
frequência
Classificação IP
Informações de exposição à RF
O dispositivo está em conformidade com os limites relevantes de exposição à RF. Ele deve ser
instalado ou operado a uma distância mínima do seu corpo, conforme abaixo:
• Recomendação do Conselho 1999/519/CE:
• Diretiva 2013/35/EU:
Informações de descarte e reciclagem
Esse símbolo significa que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (EEE) e
baterias, se houver, devem ser coletados e descartados separadamente, e não como
lixo municipal não separado. Isso garantirá que os resíduos sejam reciclados e tratados
de uma maneira que economize materiais valiosos e proteja a saúde humana e o meio
ambiente. Para obter mais informações sobre devolução, coleta, papéis na contribuição
para a reutilização, reciclagem e outras formas de recuperação, os possíveis efeitos
e/ou medidas relacionadas, entre em contato com as autoridades locais, distribuidores,
produtores e/ou prestadores de serviços relevantes.
Shqip
Informacioni në këtë dokument mund të ndryshohet pa njoftim. Gjatë përgatitjes së këtij
dokumenti janë bërë të gjitha përpjekjet për të siguruar saktësinë e përmbajtjeve, por asnjë
nga deklaratat, informacionet dhe rekomandimet në këtë dokument nuk përbëjnë garanci,
qoftë ajo e shprehur apo e nënkuptuar.
1
Informacioni i sigurisë
• Mbajeni pajisjen larg fëmijëve.
• Për detaje në lidhje me kërkesat për temperaturat e funksionimit dhe të ruajtjes, shikoni
tabelën e parametrave të performancës. Mos e prekni pajisjen në rastet kur ka temperaturë
të lartë ose të ulët.
• Kur hiqni ose rivendosni pajisjen, merrni masat e nevojshme për mbrojtjen personale për të
shmangur lëndimet nga cepat e pajisjeve të tjera.
2
Përshkrim i përgjithshëm i produktit
• Smart USB-WLAN Adapter (i referuar gjithashtu si moduli WLAN) është një modul i lidhur
me portën USB në një pajisje PV, për të kryer mirëmbajtjen e pajisjes lokale përmes WLAN-it
dhe aplikacionit celular. Për detaje rreth modeleve të zbatueshme të pajisjeve, kontrollit të
versionit dhe veprimeve në pajisje, shihni manualin e përdorimit të aplikacionit FusionSolar.
• Para se të përdorni modulin WLAN, sigurohuni që pajisja është e ndezur. Përdorni
fjalëkalimin fillestar në ndezjen e parë dhe ndryshojeni menjëherë pas identifikimit. Për të
garantuar sigurinë e llogarisë, ndryshojeni herë pas here fjalëkalimin dhe mbajeni të sigurt.
Fjalëkalimi juaj mund të vidhet ose deshifrohet nëse lihet i pandryshuar për periudha të
gjata kohore. Nëse fjalëkalimi humbet pajisjet nuk mund të aksesohen. Në të tilla raste,
Kompania nuk mban përgjegjësi për humbjet që i shkaktohen qendrës.
• Pas përdorimit të modulit WLAN, hiqeni atë nga pajisja dhe rivendosni kapakun kundër
pluhurave në portën USB.
Porta USB
e inverterit
Specifikimet e performancës
Modeli i produktit
Temperatura e
ruajtjes
Lagështia relative
RAT dhe brezi i
frekuencës
Vlerësimi IP
Informacion për ekspozimin ndaj RF
Kjo pajisje është në përputhje me kufizimet përkatëse të ekspozimit ndaj RF. Ajo duhet të
instalohet ose të përdoret në një distancë minimale nga trupi juaj si më poshtë:
• Rekomandimi i Këshillit 1999/519/KE:
• Direktiva 2013/35/BE:
Informacion për asgjësimin dhe riciklimin
Ky simbol nënkupton se, nëse ka, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (EEE)
dhe bateritë duhet të grumbullohen dhe të asgjësohen veç dhe jo si mbetje të pandara
bashkiake. Kjo garanton që mbetjet e produkteve të riciklohen dhe të trajtohen në një
mënyrë që ruan materialet e vlefshme dhe mbron shëndetin e njeriut dhe mjedisin. Për
më shumë informacion rreth kthimit, grumbullimit, roleve në kontributin për
ripërdorimin, riciklimin dhe mënyrat e tjera të ripërdorimit apo rreth efekteve të
mundshme ose/dhe masave përkatëse, kontaktoni autoritetet lokale, shpërndarësit,
prodhuesin dhe/ose ofruesin përkatës të shërbimit.
Bosanski
Informacije u ovom dokumentu su podložne promjenama bez prethodne najave. U
pripremi ovog dokumenta su učinjeni svi napori da se osigura tačnost sadržaja, ali nijedna
izjava, informacija ni preporuka u ovom dokumentu ne predstavlja nikakvu izričitu ni
impliciranu garanciju.
1
Sigurnosne informacije
• Uređaj držite van domašaja djece.
• Detalje o uslovima u pogledu radne i skladišne temperature potražite u tabeli parametara
performansi. Ne dodirujte uređaj u scenarijima visoke ili niske temperature.
• Prilikom uklanjanja ili zamjene uređaja, poduzmite potrebne mjere lične zaštite kako se ne
biste ozlijedili ivicama drugih uređaja.
2
Pregled proizvoda
• Smart USB-WLAN Adapter (takođe poznat i kap WLAN modul) je modul povezan sa USB
priključkom na PV uređaju kako bi se primijenilo održavanje lokalnog uređaja putem WLAN
mreže i mobilne aplikacije. Detalje o modelima uređaja na koje se može primijeniti,
mapiranju verzije i radnjama na uređajima, potražite u Korisničkom priručniku za aplikaciju
FusionSolar.
• Pobrinite se da je uređaj uključen prije korištenja WLAN modula. Koristite početnu lozinku
prilikom prvog pokretanja i promijenite je odmah nakon prijave. Kako biste se pobrinuli za
sigurnost računa, povremeno promijenite lozinku i čuvajte je na sigurnom. Lozinka može biti
ukradena ili otkrivena ako se ne promijeni duži vremenski period. Ako izgubite lozinku, ne
može se pristupiti uređaju. U tim slučajevima, Kompanija nije odgovorna za bilo kakav
gubitak uzorkovan postrojenju.
• Nakon korištenja WLAN modula, uklonite ga sa uređaja i ponovo instalirajte kapicu otpornu
na prašinu na USB priključak.
USB priključak
invertera
Specifikacije performansi
Model proizvoda
Skladišna
temperatura
Relativna vlažnost
RAT i frekvencijski
opseg
IP klasa
Informacije o izloženosti RF zračenju
Ovaj uređaj je u skladu s relevantnim ograničenjima izlaganja RF zračenju. Mora se montirati ili
koristiti na minimalnoj udaljenosti od tijela kao što je navedeno u nastavku:
• Preporuka Vijeća 1999/519/EC:
• Direktiva 2013/35/EU:
Informacije o odlaganju i recikliranju
Ovaj simbol znači da se otpadna električna i elektronska oprema (EEE) i baterije, ako ih
ima, moraju sakupljati i odlagati odvojeno, a ne kao nesortirani komunalni otpad. Tako
se osigurava da se otpadni proizvodi recikliraju i obrađuju na način koji čuva vrijedne
materijale i štiti zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija o povratu, prikupljanju,
ulogama u doprinosu ponovnoj upotrebi, recikliranju i drugim oblicima ponovne
upotrebe, potencijalnim efektima i/ili srodnim mjerama kontaktirajte svoje lokalne
vlasti, distributere, proizvođača i/ili relevantnog pružaoca usluga.
Aplicativo FusionSolar
–40 °C a +70 °C
5%–95% de UR
802.11b, 802.11g,
802.11n
2.400–2.483,5 MHz
IP20
Aplikacioni FusionSolar
USB-Adapter2000-C
–40°C deri në +70°C
5%–95% lagështi
relative
802.11b, 802.11g,
802.11n
2400–2483,5 MHz
IP20
Aplikacija FusionSolar
USB-Adapter2000-C
–40 °C do +70 °C
Relativna vlažnost:
5%–95%
802.11b, 802.11g,
802.11n
2400–2483,5 MHz
IP20
Temperatura de
operação
Certificação RF
Dimensões
Potência de transmissão
máxima
Distância de transmissão 10 m (sem obstáculos)
0,2 m
0,2 m
Temperatura e funksionimit –30°C deri në +65°C
Certifikimi RF
Përmasat
Energjia maksimale e
transmetimit
Distanca e transmetimit
0,2 m
0,2 m
Radna temperatura
RF certifikacija
Dimenzije
Maksimalna snaga
prijenosa
Udaljenost prijenosa
0,2 m
0,2 m
Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual do usuário do
aplicativo FusionSolar
–30 °C a +65 °C
SRRC, CE, FCC, RCM e
TELEC
30 mm x 14 mm x 94 mm
≤ 20 dBm de E.I.R.P
Manuali i përdorimit të
aplikacionit FusionSolar
SRRC, CE, FCC, RCM,
dhe TELEC
30 mm x 14 mm x
94 mm
≤ 20 dBm E.I.R.P
10 m (pa pengesa)
Korisnički priručnik za
aplikaciju FusionSolar
–30 °C do +65 °C
SRRC, CE, FCC, RCM i TELEC
30 mm x 14 mm x 94 mm
≤ 20 dBm E.I.R.P
10 m (bez prepreka)
Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129