Huawei 31500BMB Quick Manual page 3

Smart USB-WLAN Adapter
Quick Guide
Guia rápido
Issue: 08
Part Number: 31500BMB
Date: 2024-11-30
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2024. All rights reserved.
British English
The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been
made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all
statements, information, and recommendations in this document do not constitute a warranty
of any kind, express or implied.
1
Safety Information
• Keep the device out of reach of children.
• For details about requirements on operating and storage temperatures, see the performance
parameter table. Do not touch the device in high or low temperature scenarios.
• When removing or replacing the device, take necessary personal protection measures to
avoid being hurt by any edges of other devices.
2
Product Overview
• The Smart USB-WLAN Adapter (also referred to as WLAN module) is a module connected to
the USB port on a PV device to implement local device maintenance through the WLAN and
2
mobile app. For details about the applicable device models, version mapping, and operations
on the devices, see the FusionSolar App User Manual.
• Before using the WLAN module, ensure that the device is powered on. Use the initial
password upon the first power-on and change it immediately after login. To ensure account
2
security, change the password periodically and keep it secure. Your password might be stolen
or cracked if it is left unchanged for extended periods. If a password is lost, devices cannot be
accessed. In these cases, the Company shall not be liable for any loss caused to the plant.
• After using the WLAN module, remove it from the device and reinstall the dustproof cap on
the USB port.
Inverter
USB port
Performance Specifications
Product Model
Storage
temperature
Relative humidity
RAT and frequency
band
IP rating
RF Exposure Information
The device complies with relevant RF exposure limits. It shall be installed or operated with a
minimum distance as below from your body:
• Council Recommendation 1999/519/EC:
• Directive 2013/35/EU:
Disposal and Recycling Information
This symbol means that waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries,
if any, shall be separately collected and disposed of, not as unsorted municipal waste.
This will ensure that waste products are recycled and treated in a manner that
conserves valuable materials and protects human health and environment. For more
information concerning return, collection, roles in contributing to reuse, recycling and
other forms of recovery, the potential effects, or/and related measures, please contact
your local authorities, distributors, producer, and/or relevant service provider.
Nederlands
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Tijdens het
opstellen van dit document is er alles aan gedaan om de nauwkeurigheid van de inhoud te
waarborgen. De verklaringen, informatie en aanbevelingen in dit document bieden echter
geen enkele garantie in welke vorm dan ook, zij het expliciet of impliciet.
1
Veiligheidsinformatie
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Voor informatie over vereisten met betrekking tot de bedrijfstemperatuur en opslagtemperatuur
raadpleegt u de tabel met prestatieparameters. Raak het apparaat niet aan in scenario's met
hoge of lage temperaturen.
• Bij het verwijderen of vervangen van het apparaat moet u de nodige persoonlijke
beschermingsmaatregelen nemen zodat u niet gewond raakt door randen van andere apparaten.
2
Productoverzicht
• De Smart USB-WLAN Adapter (ook WLAN-module genoemd) is een module die op de USB-
poort van een PV-apparaat wordt aangesloten om lokaal apparaatonderhoud via WLAN en
de mobiele app toe te passen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding FusionSolar-app voor
meer informatie over de toepasselijke apparaatmodellen, de versietoewijzing en de
2
bewerkingen op de apparaten.
• Voordat u de WLAN-module gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is
ingeschakeld. Gebruik het initiële wachtwoord wanneer u het apparaat voor het eerst
inschakelt en wijzig het onmiddellijk na het aanmelden. Om de veiligheid van uw account te
garanderen, moet u het wachtwoord regelmatig wijzigen en veilig bewaren. Uw wachtwoord
kan worden gestolen of gekraakt als het gedurende langere tijd ongewijzigd blijft. Als een
wachtwoord verloren gaat, zijn apparaten niet meer toegankelijk. In deze gevallen kan het
Bedrijf niet aansprakelijk worden gesteld voor enige verliezen veroorzaakt aan de installatie.
• Verwijder de WLAN-module na gebruik uit het apparaat en plaats het stofkapje weer op de
USB-poort.
USB-poort van
de omvormer
Prestatiespecificaties
Productmodel
Opslagtemperatuur
Relatieve
luchtvochtigheid
RAT en
frequentieband
IP-beschermingsgraad IP20
Informatie over RF-blootstelling
Het apparaat voldoet aan de relevante limieten voor RF-blootstelling. Het moet worden
geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand tot uw lichaam zoals hieronder vermeld:
• Aanbeveling van de raad 1999/519/EG:
• Richtlijn 2013/35/EU:
Informatie over afvalverwijdering en recycling
Dit symbool betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en
batterijen, indien van toepassing, afzonderlijk moeten worden ingezameld en
verwijderd en niet mogen worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit
zorgt ervoor dat afgedankte producten worden gerecycled en verwerkt op een manier
die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt.
Voor meer informatie over terugname, inzameling, rollen die een bijdrage leveren aan
hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning, de mogelijke effecten en/of
gerelateerde maatregelen, kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten,
distributeurs, producent en/of relevante serviceprovider.
Polski
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przy
sporządzaniu niniejszego dokumentu dołożono wszelkich starań, by zapewnić rzetelność jego
treści. Żadne zawarte tu stwierdzenia, informacje ani zalecenia nie stanowią jednak gwarancji
żadnego typu, ani wyrażonej wprost, ani dorozumianej.
1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
• Szczegółowe informacje na temat temperatury roboczej oraz temperatury przechowywania
zawiera tabela parametrów roboczych. Nie należy dotykać urządzenia w sytuacjach, gdy
może mieć ono wysoką lub niską temperaturę.
• Przy usuwaniu lub wymianie urządzenia na inne należy zachować niezbędne środki
ostrożności, aby uniknąć obrażeń w wyniku kontaktu z krawędziami innych urządzeń.
2
Omówienie produktu
• Smart USB-WLAN Adapter (zwany również modułem WLAN) to moduł podłączany do
gniazda USB urządzenia fotowoltaicznego, aby zapewnić możliwość zarządzania urządzeniem
lokalnym za pośrednictwem sieci WLAN i aplikacji mobilnej. Szczegółowe informacje na
temat odpowiednich modeli urządzeń, mapowania wersji i operacji na urządzeniach można
znaleźć w Instrukcja obsługi aplikacji FusionSolar.
• Przed użyciem modułu WLAN należy upewnić się, że urządzenie jest włączone. Przy
pierwszym uruchomieniu należy użyć hasła początkowego, a następnie zmienić je
natychmiast po zalogowaniu. Aby zapewnić bezpieczeństwo konta, należy co jakiś czas
zmieniać hasło i przechowywać je w bezpiecznym miejscu. Hasło może zostać skradzione lub
złamane, jeśli nie będzie zmieniane przez dłuższy czas. W przypadku utraty hasła dostęp do
urządzeń jest niemożliwy. W takiej sytuacji firma nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek uszkodzenia instalacji.
• Po użyciu modułu WLAN wyjmij go z urządzenia i załóż zaślepkę na port USB.
Port USB
falownika
Specyfikacja wydajności
Model produktu
Temperatura
przechowywania
Wilgotność
względna
RAT i pasmo
częstotliwości
Klasa IP
Informacja o narażeniu na fale o częstotliwości radiowej
Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi limitami narażenia na fale o częstotliwości radiowej.
Urządzenie powinno być zainstalowane lub obsługiwane w następującej minimalnej odległości
od ciała użytkownika:
• Zalecenie Rady 1999/519/WE:
• Dyrektywa 2013/35/UE:
Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu
Ten symbol oznacza, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny i jego baterie
(jeśli dotyczy) muszą być gromadzone i utylizowane oddzielnie, a nie razem z
nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Dzięki temu odpady pochodzące z
urządzeń zostaną poddane recyklingowi, a także będą przetwarzane w sposób
umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz ochronę zdrowia ludzkiego i
środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat zwracania i zbiórki odpadów,
procesów regeneracji, recyklingu i innych sposobów odzyskiwania sprzętu,
potencjalnych skutków i/lub powiązanych działań można uzyskać w lokalnych
urzędach albo u dystrybutora, producenta i/lub odpowiedniego dostawcy usług.
Beknopte handleiding
Udhëzuesi i shpejtë
FusionSolar app
USB-Adapter2000-C
–40°C to +70°C
5%–95% RH
802.11b, 802.11g,
802.11n
2400–2483.5 MHz
IP20
FusionSolar-app
USB-Adapter2000-C
-40 °C tot +70 °C
5%-95% RV
802.11b, 802.11g,
802.11n
2400-2483,5 MHz
Aplikacja FusionSolar
USB-Adapter2000-C
Od –40°C do +70°C
5%–95%
802.11b, 802.11g,
802.11n
2400–2483,5 MHz
IP20
Skrócona instrukcja obsługi
Kratki vodič
Operating temperature –30°C to +65°C
RF certification
Dimensions
Maximum transmit
power
Transmission distance
0.2 m
0.2 m
Bedrijfstemperatuur -30 °C tot +65 °C
RF-certificering
Afmetingen
Maximaal
zendvermogen
Overdrachtsafstand 10 m (zonder obstakels)
0,2 m
0,2 m
Temperatura pracy
Certyfikat RF
Wymiary
Maksymalna moc
transmisji
Odległość transmisji
0,2 m
0,2 m
FusionSolar App User Manual
SRRC, CE, FCC, RCM, and
TELEC
30 mm x 14 mm x 94 mm
≤ 20 dBm E.I.R.P
10 m (without obstacles)
Gebruikershandleiding
FusionSolar-app
SRRC, CE, FCC, RCM en
TELEC
30 mm x 14 mm x 94 mm
≤ 20 dBm E.I.R.P.
Instrukcja obsługi
aplikacji FusionSolar
Od –30°C do +65°C
SRRC, CE, FCC, RCM i TELEC
30 mm x 14 mm x 94 mm
≤20 dBm E.I.R.P
10 m (bez przeszkód)