Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stanley FATMAX V20 LITHIUM ION SBW400
Summary of Contents for Stanley FATMAX V20 LITHIUM ION SBW400
- Page 1 SBW400 www.stanleytools.com...
- Page 2 English (original instructions) 繁體中文 Bahasa Indonesia...
- Page 6 Intended use 3. Personal safety a. Stay alert, watch what you are doing and use Your STANLEY FATMAX SBW400 router has been designed common sense when operating a power tool. for routing wood and wood products. This tool is intended for Do not use a power tool while you are tired or professional and private, non-professional users.
- Page 7 (Original instructions) ENGLISH d. Store idle power tools out of the reach of children Note: The temperature “130 °C” can be replaced by the and do not allow persons unfamiliar with the power temperature “265 °F”. tool or these instructions to operate the power g.
- Page 8 The declared vibration emission values stated in the technical Chargers data and the declaration of conformity have been measured Use your STANLEY FATMAX charger only to charge in accordance with a standard test method provided by the battery in the tool with which it was supplied. Other EN 62841 and may be used for comparing one tool with batteries could burst, causing personal injury and damage.
- Page 9 (Original instructions) ENGLISH 9. Locking lever The charger will indicate a faulty battery pack by refusing to light. 10. Locking lever adjustment nut Note: This could also mean a problem with a charger. If the 11. D-shaped subbase charger indicates a problem, take the charger and battery 12.
- Page 10 ENGLISH (Original instructions) Centering the subbase (Fig. F) Warning! Never tighten the collet without first installing a router bit in it. Tightening an empty collet, even by hand, can If you need to adjust, change, or replace a subbase, a damage the collet.
- Page 11 Take it to a With the other hand, grasp the base unit (7) and pull the STANLEY FATMAX factory service center or a STANLEY motor unit (6) from the base unit. FATMAX authorized service center for repair.
- Page 12 Warning! Since accessories, other than those customers with efficient and reliable power tool service. For offered by STANLEY FATMAX, have not been tested with this more information about our authorized service centers and if product, use of such accessories with this tool could be you need technical advice, repair, or genuine factory replace- hazardous.
- Page 13 繁體中文 繁體中文 設計用途 d. 啟動電動工具之前， 請卸下所有的調整鑰匙或扳手。 遺留 在電動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害。 您的 STANLEY FATMAX SBW400雕刻機適用於刳刨木材和木製品。 e. 請勿過度伸展雙手。 時刻注意腳下與身體的平衡。 如此即 該工具適用於專業用戶，同時也適合私人、非專業用戶使用。 可在發生意外的情況下更好地控制電動工具。 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣繁體中文說明 f. 適當穿著。 請勿穿寬鬆衣服或佩戴飾品。 請讓頭髮、 衣服和 書的內容為主。 手套遠離轉動部件。 寬鬆衣服、 佩飾和長髮可能會捲入轉動 部件。 安全說明 g. 若配備用於連接排屑裝置和集塵設備的裝置， 請確定正確 電動工具通用安全警告 連接和使用這些裝置。 使用集塵設備可減少與粉塵有關的 危險。 警告！ 請閱讀安全警告及所有指示。 以及隨該電動工具...
- Page 14 因變更任何零件或配件而引起傷害的風險。 請勿嘗試對損壞的電池充電。 使用鋸切木材時， 吸入由此產生的粉塵 （尤其是橡木、 櫸木和 MDF） 的風險。 因長時間使用工具而引起的傷害。 若長時間使用工具， 請確保 定時休息。 充電器 僅用您的STANLEY FATMAX FATMAX充電器為隨工具一同提供 他人的安全 的電池充電。 其它電池可能會引起爆裂， 並導致人身傷害和損 本產品不適合體力、 感官或智力不足以及缺乏經驗、 知識或技 壞。 能的人員 （包括兒童） 使用， 除非一旁有能為他們的安全負責 不得試圖為不可充電的電池充電。 並指導工具使用的監督人員。 應立即更換受損電線。 應看管好兒童， 確保他們不會將此設備當做玩具來玩。...
- Page 15 存放起來， 將極大縮短電池壽命。 本工具僅供室內使用。 充電器的LED模式 請在使用前閱讀使用手冊。 充電中： 綠色LED間歇亮起 電氣安全 您的工具是雙層絕緣； 因此無需接電線。 請務必檢查 電量已充滿: 電源電壓是否與銘牌上的電壓一致。 不得嘗試用常 綠色LED常亮 規電源插頭替換充電器單元。 如果電線損壞， 必須由產商或授權 STANLEY FATMAX FATMAX 熱/冷電池組延遲： 服務中心負責更換， 避免出現危險。 綠色LED間歇亮起 紅色LED常亮 功能部件 本工具包括以下部分或全部功能配件。 注意： 此兼容充電器不能為故障的電池組充電。 充電器指示燈不 1. 電池組 亮時表示電池組有故障。 2. 電池釋放按鈕 注意： 亦有可能是充電器發生故障。 這也可能意味著充電器有故...
- Page 16 繁體中文 繁體中文 如需調節鎖定桿的夾緊力： 如需安裝電池組 （圖C） 將電池組 （1） 插入工具， 直至聽見哢噠聲為止， 如圖C所示。 確 打開鎖定桿 （9） （ 底座單元） 。 保電池組已被牢固安裝並鎖定到位。 使用隨附六角扳手， 逐步擰動鎖定桿調節螺母 （10） 。 順時針轉動螺母， 可擰緊鎖定桿； 逆時針擰動， 可鬆開鎖定桿。 如需拆除電池組 （圖C） 將底座處於中央位置 （圖 ） 按下電池釋放按鈕 （2） ， 如圖D所示， 並將電池組從工具中拉出。 若要調節、 改變或替換底座， 建議使用定心工具。 定心工具包含一 組裝與調整...
- Page 17 這款結構緊湊的雕刻機配備電子系統， 能夠軟啟動， 將電機的啟 機單元。 動扭矩降到最低。 注意： 調節標尺上的每個刻度代表深度變化0.4公釐。 將環完整轉 動一周 （360°） ， 深度變化1.6公釐。 變速控制 關閉鎖定桿以鎖定底座。 警告！ 如果轉速控制失效或時好時壞， 請立即停止使用。 請您將工具送至STANLEY FATMAX工廠服務中心， 或獲得授權的 將電機從固定底座上拆除 （圖 ） STANLEY FATMAX服務中心維修。 將電池組從電機單元上拆除。 請參見 “電池組的安裝和拆除” 警告！ 務必遵守鑽頭廠商的轉速建議， 因為部分鑽頭的設計要求 打開底座上的鎖定桿 （9） 。 達到特定轉速， 才能確保安全， 或達到特定性能。 若您對轉速不確...
- Page 18 進口商： 新加坡商百得電動工具 （股） 公司台灣分公司 受過此產品的兼容性測試。 若將此類配件與本產品搭配使 地址： 台北市士林區德行西路 33 號 2 樓 用， 將存在安全隱患。 為降低人身傷害風險， 本產品只可使用 電話： 02-28341741 STANLEY FATMAX推薦的配件。 電動工具的性能均取決於所用的 總經銷商： 永安實業股份有限公司 配件。 STANLEY FATMAX 配件依照高品質標準製造， 可增強電動工 地址： 新北市三重區新北大道二段 137 號 具的性能。 電話： 02-2999463 使用STANLEY FATMAX 配件可確保您的STANLEY FATMAX工具展現 出最佳性能。 STANLEY FATMAX通過本地經銷商或授權服務中心提供各種配件，...
- Page 19 Bahasa Indonesia Tujuan penggunaan mengenai ke perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik. Mesin router STANLEY FATMAX SBW400 sudah didesain d. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan untuk melakukan pembuatan alur dan profi l pada kayu serta sekali-kali menggunakan kabel untuk membawa, produk kayu.
- Page 20 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia komponen yang bergerak. Pakaian yang longgar, tujuan penggunaan dapat menciptakan kondisi situasi perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada yang berbahaya. h. Jaga agar permukaan pegangan tetap kering, komponen yang bergerak. g. Jika disediakan perangkat untuk sambungan bersih, serta bebas dari minyak.Pegangan dan fasilitas pengeluaran dan Pembuangan debu, permukaan genggam alat yang licin tidak aman untuk...
- Page 21 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Peringatan tambahan untuk penggunaan perkakas Keselamatan orang lain listrik router Peralatan ini tidak ditujukan untuk pengguna (termasuk anak-anak) yang menderita kekurangan kemampuan Gunakan penjepit (klem) atau cara praktis lainnya fi sik, sensorik, atau mental, maupun bagi yang kurang menahan material kerja pada landasan yang stabil.
- Page 22 (15). Bila ada kerusakan pada kabel listrik, kabel harus diganti Isi daya baterai yang habis dalam 1 minggu. Masa oleh pabrik produsen atau oleh Pusat Layanan STANLEY pemakaian baterai akan jauh berkurang bila disimpan saat...
- Page 23 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia dayanya habis. Mode LED Pengisi Daya Pengisian daya: Lampu hijau berkedip Memasang dan Mengeluarkan Baterai dari Daya Terisi Penuh: Perangkat Lampu hijau menyala konstan Peringatan! Pastikan tombol pengunci sudah berada pada posisinya untuk mencegah sakelar perangkat aktif sebelum Baterai Terlalu Panas/Dingin: melepas atau memasang baterai.
- Page 24 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Sekrup bagian subdasar (20) bisa dilonggarkan Tekan tombol pengunci spindel (8) untuk menahan poros namun jangan dilepas agar subdasar bisa bergerak spindel pada tempatnya sembari memutar mur jepit gerinda (16) searah jarum jam dengan kunci pas yang dengan bebas.
- Page 25 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Pengaturan: Bila Diperlukan Menyalakan dan mematikan motor Peringatan! Sebelum perangkat dimulai, bersihkan area kerja Memasukkan motor ke dalam Bila Diperlukan (Gam. O) dari seluruh benda asing. Pegang perangkat dengan kuat Buka tuas pengunci (9) pada unit dasar. ...
- Page 26 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Pelumasan STANLEY FATMAX atau pusat layanan resmi dari STANLEY FATMAX untuk mendapat perbaikan. Perangkat STANLEY FATMAX sudah dilumasi dengan baik di Peringatan! Selalu patuhi rekomendasi kecepatan mata bor pabrik dan siap untuk digunakan. dari pabrik produsen karena beberapa desain mata bor perlu Perangkat harus dilumasi secara teratur setiap tahunnya mengikuti kecepatan spesifi...
- Page 27 Untuk informasi lebih lanjut mengenai pusat layanan resmi kami dan bila Anda memerlukan saran teknis, perbaikan, atau suku cadang pengganti asli dari pabrik, hubungi lokasi STANLEY FATMAX terdekat di wilayah Anda atau kunjungi kami di situs www. stanleytools.com.
- Page 28 NA561524 01/2024...
Need help?
Do you have a question about the FATMAX V20 LITHIUM ION SBW400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers