essentiel b ERLV185-60hoI1 Instructions Manual

1 door fridge reverse the opening direction of the doors

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Réfrigérateur 1 porte / 1 door fridge /

Frigorífico 1 puerta / 1-türiger

Kühlschrank / Koelkast met 1 deur

ERLV185-60hoI1

Instructions pour inverser le sens d'ouverture de la porte

Instructions to reverse the opening direction of the doors

Instrucciones para invertir el sentido de apertura de las puertas

Anweisungen zur Umkehr der Türöffnungsrichtung

Instructies om de openingsrichting van de deur om te draaien

Need help?

Do you have a question about the ERLV185-60hoI1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for essentiel b ERLV185-60hoI1

Page 1 Réfrigérateur 1 porte / 1 door fridge / Frigorífico 1 puerta / 1-türiger Kühlschrank / Koelkast met 1 deur ERLV185-60hoI1 Instructions pour inverser le sens d'ouverture de la porte Instructions to reverse the opening direction of the doors Instrucciones para invertir el sentido de apertura de las puertas Anweisungen zur Umkehr der Türöffnungsrichtung...
Page 2 Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) Vous pouvez inverser le sens d’ouverture de la porte de votre réfrigérateur. La procédure d’inversion du sens d’ouverture de la porte nécessite 2 personnes. Outils nécessaires : Liste des outils devant être fournis par l’utilisateur Tournevis plat à...
Page 3 Desserrez les deux vis situées sur le cache de la charnière supérieure droite. Pour ce faire, desserrez les vis à l’aide d’une clé à douille, puis utilisez un tournevis cruciforme pour les retirer. REMARQUES : • Prenez une photo du câblage à l’intérieur du cache de la charnière, car cela vous aidera à...
Page 4 Dévissez et retirez les pieds réglables situés au dessous du réfrigérateur. Desserrez les trois vis de la charnière inférieure droite et retirez la charnière du réfrigérateur. Dévissez le dispositif de fermeture droit. Sortez le dispositif de fermeture gauche du sac d’accessoires et installez-le du côté gauche. À...
Page 5 10. Retirez l’interrupteur de porte du cache de la charnière supérieure droite en poussant le bas de l’interrupteur vers le haut, puis en l’installant dans le cache de la charnière supérieure gauche, qui se trouve dans le sac d’accessoires. 11. Connectez les connecteurs de câbles de l’interrupteur de porte et de l’écran d’affichage, puis glissez les câbles dans les clips se trouvant dans le cache de la charnière.
Page 6 13. Remettez le cache de la charnière en place du côté droit, sur les trous de vis. Retirez le ruban adhésif du cache de trou de vis gris (qui se trouve dans le sac d’accessoires) et enfoncez fermement le cache gris dans le trou de vis exposé. 14.
Page 7 Reversing the opening direction of the door (optional) You can reverse the opening direction of your refrigerator door. We recommend that 2 persons work together to reverse the door. Tools you will need: List of tools to be provided by the user Thin-blade Crosshead screwdriver /...
Page 8 Unscrew the two screws on the top-right hinge cover. To do this, loosen the screws with a socket wrench and then use a crosshead screwdriver to remove them. NOTES: • Take a photo of the wiring inside of the hinge cover as this will help you to re-wire the refrigerator later on in the process.
Page 9 On the bottom of the refrigerator, unscrew and remove the adjustable feet. Unscrew the three screws on the bottom-right hinge and remove the hinge from the refrigerator. Unscrew and remove the right aid closer. Take out the left aid closer from the accessories bag and install it on the left side.
Page 10 10. Remove the door switch from the top-right hinge cover by pressing the bottom of the switch upwards and then install it in the top-left hinge cover which can be found in the accessory bag. 11. Connect the door switch and the display screen wire connectors and then slot the wires into the clips inside the hinge cover.
Page 11 13. Reinstall the hinge cover onto the right side over the screw holes. Remove the tape from the grey screw hole cover (that can be found in the accessory bag) and press the grey cover firmly over the exposed screw hole. 14.
Page 12 Invertir el sentido de apertura de la puerta (opcional) Puede invertir la dirección de apertura de la puerta de su frigorífico. Recomendamos que 2 personas trabajen juntas para invertir la puerta. Herramientas necesarias: Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Espátula/ Destornillador destornillador de...
Page 13 Desatornille los dos tornillos de la cubierta de la bisagra superior derecha. Para ello, afloje los tornillos con una llave de tubo y luego use un destornillador de estrella para quitarlos. NOTAS: • Haga una foto del cableado del interior de la cubierta de la bisagra, ya que eso le ayudará...
Page 14 En la parte inferior del frigorífico, desenrosque y retire las patas ajustables. Desatornille los tres tornillos de la bisagra inferior derecha y retire la bisagra del frigorífico. Desatornille y retire el cierrapuertas derecho. Saque el cierrapuertas izquierdo de la bolsa de accesorios e instálelo en el lado izquierdo. Con una llave ajustable, desatornille y mueva el pasador de bisagra de la bisagra superior desde el lado inferior hacia el lado superior.
Page 15 10. Retire el interruptor de la puerta de la cubierta de la bisagra superior derecha presionando la parte inferior del interruptor hacia arriba y luego instálelo en la cubierta de la bisagra superior izquierda que se puede encontrar en la bolsa de accesorios.
Page 16 13. Vuelva a instalar la cubierta de la bisagra en el lado derecho sobre los orificios de los tornillos. Retire la cinta de la tapa gris del orificio del tornillo (que se puede encontrar en la bolsa de accesorios) y presione la tapa gris firmemente sobre el orificio del tornillo expuesto.
Page 17 Wechsel des Türanschlags (optional) Sie können die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür umkehren. Wir empfehlen, diesen Vorgang mit zwei Personen durchzuführen. Benötigte Werkzeuge: Liste der vom Benutzer bereitzustellenden Werkzeuge Kreuzschlitz- Schraubendreher schrauben- mit dünner Klinge/ dreher Spachtel Verstellbarer Steckschlüssel Schrauben- schlüssel Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig und mit der Hilfe von zwei Personen in einem leichten Winkel auf die Rückseite, und stellen Sie sicher, dass er auf einer weichen, gepolsterten Unterlage liegt, um die Rückseite des Kühlschranks zu schützen.
Page 18 Lösen Sie die beiden Schrauben an der oberen rechten Scharnierabdeckung. Lösen Sie dazu die Schrauben mit einem Steckschlüssel und verwenden Sie dann einen Kreuzschlitzschraubendreher, um sie zu entfernen. HINWEISE: • Machen Sie ein Foto von der Verkabelung im Inneren der Scharnierabdeckung, da dies bei der späteren Neuverkabelung des Kühlschranks hilfreich sein wird.
Page 19 Schrauben Sie die Stellfüße an der Unterseite des Kühlschranks ab und nehmen Sie sie ab. Lösen Sie die drei Schrauben am rechten unteren Scharnier und entfernen Sie das Scharnier vom Kühlschrank. Schrauben Sie den rechten Türstopper ab und entfernen Sie ihn. Nehmen Sie den linken Türstopper aus dem Zubehörbeutel und montieren Sie ihn auf der linken Seite.
Page 20 10. Nehmen Sie den Türschalter aus der rechten oberen Scharnierabdeckung heraus, indem Sie die Unterseite des Schalters nach oben drücken. Setzen Sie ihn dann in die linke obere Scharnierabdeckung ein, die Sie im Zubehörbeutel finden. 11. Schließen Sie die Kabelstecker des Türschalters und des Displays an und stecken Sie die Kabel in die Clips in der Scharnierabdeckung.
Page 21 13. Bringen Sie die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite auf den Schraubenlöchern an. Entfernen Sie das Klebeband von der grauen Schraubenlochabdeckung (die Sie im Zubehörbeutel finden) und drücken Sie die graue Abdeckung fest auf das freiliegende Schraubenloch. 14. Schrauben Sie den Scharnierstift des unteren Scharniers mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel heraus und versetzen Sie ihn in das angrenzende Scharnierstiftloch.
Page 22 De openingsrichting van de deur omkeren (optioneel) U kunt de openingsrichting van uw koelkastdeur omkeren. We raden aan dat 2 personen samenwerken om de deurrichting om te keren. Benodigd gereedschap: Lijst met gereedschap die door de gebruiker moet worden verstrekt Kruiskop- Dunne platkop- schroeven-...
Page 23 Draai de twee schroeven van de scharnierafdekking rechtsboven los. Om dit te doen, draai de schroeven los met een dopsleutel en gebruik vervolgens een kruiskopschroevendraaier om ze te verwijderen. OPMERKING: • Maak een foto van de bedrading aan de binnenkant van de scharnierafdekking, deze zal u helpen om de koelkast later in het proces opnieuw te bedraden.
Page 24 Aan de onderkant van de koelkast, schroef de stelvoetjes los en verwijder ze. Draai de drie schroeven van het scharnier rechtsonder los en verwijder het scharnier van de koelkast. Schroef de rechter deursluiting los en verwijder deze. Haal de linker deursluiting uit het zakje met accessoires en installeer deze aan de linkerkant.
Page 25 10. Verwijder de deurschakelaar van de scharnierafdekking rechtsboven door de onderkant van de schakelaar naar boven te drukken en installeer deze vervolgens in de scharnierafdekking linksboven dat in het zakje met accessoires te vinden is. 11. Sluit de draadschakelaar en de draadconnectoren van het display aan en plaats vervolgens de draden in de clips binnenin de scharnierafdekking.
Page 26 13. Plaats de scharnierafdekking weer aan de rechterkant over de schroefgaten. Verwijder de tape van de grijze schroefgatafdekking (die te vinden is in het zakje met accessoires) en druk de grijze afdekking stevig over het blootgestelde schroefgat. 14. Draai met een verstelbare sleutel de scharnierpen op het onderste scharnier los en breng deze naar het aangrenzende scharnierpengat.
Page 28 Art. 8011237 Ref. ERLV185-60hoI1 SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Servicio de Atención al Cliente /...