Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

H61F5 五 国 说 明 书
版 本 :1.0
料 号 :
成 型 尺 寸 :75× 105( mm)
材 质 :80G书 页 纸
工 艺 :单 色 印 刷
折 叠 方 式 :骑 马 订
页 数 :68页

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Strip Light 2 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Govee Strip Light 2 Pro

  • Page 1 H61F5 五 国 说 明 书 版 本 :1.0 料 号 : 成 型 尺 寸 :75× 105( mm) 材 质 :80G书 页 纸 工 艺 :单 色 印 刷 折 叠 方 式 :骑 马 订 页 数 :68页...
  • Page 2 User Manual Model: H61F5 Govee Strip Light 2 Pro...
  • Page 4 English Deutsch Français Español Italiano...
  • Page 5: Safety Instructions

    English Safety Instructions Read and follow the safety instructions below: This product is for indoor use only. Avoid dropping the product from high places. Do not significantly modify the product. Do not leave children unattended with the product. Use the product with the provided power adapter only.
  • Page 6: What You Get

    Thank you for choosing Govee Strip Light 2 Pro! With 5-in-1lamp beads and Govee's own 5 Pins IC chip, Govee Strip Light 2 Pro is able to achieve fantastic, realistic color reproduction, and with support for RGBWWIC light technology, Matter, and smart voice control systems such...
  • Page 7 Control Box Function Description Installing Your Strip Light Before You Install 1. Unpack the box and check all items listed in the packing list. 2.Power on the strip light and check that it properly lights up. Caution: Unfurl the strip light before powering on. When cutting,disconnect the strip light from power,find the cutting position on the front of the strip,and make the cut.
  • Page 8 Installing Steps 1. Clean the wall surface of dust and debris. 2. Estimate the positions of the control box and the power socket and make sure the strip light is long enough. Peel offthe cover of the adhesive on the back of the control box and stick it to the wall surface.
  • Page 9 4. Peel off the cover of the adhesive on the back of the strip light. Stick the strip light onto the wall surface and press hard to make sure it is firmly mounted. 5. Connect the adapter with the control box and plug the adapter into the power socket.
  • Page 10 A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11b/g/n bands. 5GHz is not supported. Pairing Instructions 1. Download Govee Home App from the App Store (iOS) or Google Play (Android). Log in with your account. New users need to create an account.
  • Page 11 After restoring, try connecting again. Step 1 Find the Matter QR code or device number on the product or on the “Device Settings” page in Govee Home App. Step 2 Turn on Bluetooth on your smartphone. Step 3...
  • Page 12: Specifications

    Specifications Model H61F5 AC 100-240V (US Plug) Adapter Input AC 200-240V (EU&BS Plug) Light Input 24VDC 3A Light Displaying echnology RGBWWIC Length 5m/ 16.4ft Govee Home App, Control Methods Voice Control...
  • Page 13: Troubleshooting

    If a connection error still exists, delete the connected device from the “Device” page on the app. Reconnect to Govee Home App by following the previously provided instructions. 2. The strip light does not work or is malfunctioning: Check if the adapter used is the one provided.
  • Page 14: Customer Service

    Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 15 Deutsch Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Vermeiden Sie es, das Gerät aus großer Höhe fallen zu lassen. Nehmen Sie keine wesentlichen Änderungen am Gerät vor. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzadapter.
  • Page 16 Vielen Dank, dass Sie sich für den Govee Sternenlichtprojektor entschieden haben. Mit 5-in-1-Lampenkugeln und Govees eigenem 5-Wege-IC-Chip, Govee Lichtstreifen 2 Pro ist in der Lage, fantastische, realistische Farbwiedergabe und mit Unterstützung für RGBWWIC-Lichttechnologie, Matter und intelligente Sprachsteuerungssysteme wie Alexa und Google Assistant zu erreichen, erleben Sie eine präzise...
  • Page 17 Steuerungsbox Funktionsbeschreibung Schalten Sie die Lichter ein/aus. Betätigen um zwischen 9 Farben zu wechseln. Betätigen um in den Musikmodus zu gehen. Betätigen und gedrückt halten um zwischen 6 Helligkeitsleveln zu wechseln. Installation Ihrer Wandleuchte Vor der Installation 1. Packen Sie den Karton aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel.
  • Page 18 Installationsschritte 1. Beseitigen Sie die Wandoberfläche von Staubpartikeln. 2. Schätzen Sie die Positionen des Steuergeräts und der Steckdose ab und stellen Sie sicher, dass der Lichtstreifen lang genug ist. Ziehen Sie den Kleber von der Rückseite des Steuergeräts ab und kleben Sie ihn an die Wandober fläche.
  • Page 19 4. Ziehen Sie die Abdeckung des Aufklebers auf der Rückseite des Lichtstreifens ab. Kleben Sie den Lichtstreif en auf die Wandoberfläche und drücken Sie sie fest an, um sicherzustellen, dass sie fest haftet. 5. Verbinden Sie den Adapter mit dem Steuergerät und stecken Sie ihn in die Steckdose.
  • Page 20 Ein WLAN-Router, der die 2,4-GHz- und 802.11b/g/n-Bänder unterstützt. 5 GHz wird nicht unterstützt. Anweisungen zur Kopplung 1. Laden Sie die Govee Home-App im App Store (iOS) oder bei Google Play (Android) herunter. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Neue Benutzer müssen ein Konto erstellen.
  • Page 21 Verbindung herzustellen. Schritt 1 Den QR-Code oder die Gerätenummer von Matter finden Sie auf dem Produkt oder auf der Seite „Geräteeinstellungen“ in der Govee Home-App. Schritt 2 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. Schritt 3 Laden Sie die App, die Matter, die Google-Home, Apple HomeKit usw.
  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Modell H61F5 Adapter-Eingang AC 100-240V (US-Stecker)AC 200-240V (EU & BS-Stecker) Licht Eingabe 24VDC 3A Technologie für RGBWWIC Lichtanzeigen 5m/ 16,4ft Länge Govee Home-App, Kontrollverfahren Sprachsteuerung...
  • Page 23: Problembehebung

    App. Stellen Sie die Verbindung zur Govee Home-App entsprechend den vorherigen Anweisungen wieder her. Reconnect to Govee Home App by following the previously provided instructions. 2. Der Lichtstreifen funktioniert nicht/ist defekt. Prüfen Sie, ob der mitgelieferte Adapter verwendet wird.
  • Page 24 3. Der Lichtstreifen zeigt die ausgewählte Farbe nicht vollständig an oder ein Teil leuchtet nicht auf: Bitte wenden Sie sich an das Govee-Support-Team. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité ci-dessous : Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Évitez de laisser tomber le produit depuis des endroits hauts. Ne modifiez pas le produit de manière significative. Ne laissez pas les enfants sans surveillance de manipuler le produit.
  • Page 26: Contenu Du Carton

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi la bande lumineuse Govee Pro 2 ! Avec des perles de lampe 5-en-1et la puce IC à 5 voies de Govee, la bande lumineuse Govee Pro 2 est capable d’obtenir reproduction fantastique et réaliste des couleurs, avec prise en charge de la technologie d’éclairage RGBWWIC, Matter et des systèmes de...
  • Page 27 Description de la fonction du boîtier de commande Allumer/éteindre les lumières. Appuyez pour faire défiler les 9 couleurs. Appuyez pour passer au mode Musique. Appuyez et maintenez pour faire défiler les 6 niveaux de luminosité. Micro Installation de votre bande lumineuse Avant l’installation 1.
  • Page 28 Étapes de l’installation 1. Éliminez la poussière et les débris sur la surface du mur. 2. Estimez les positions du boîtier de commande et de la prise de courant et assurez-vous que la bande lumineuse est suffisamment longue. Décollez la couvercle de l’adhésif à...
  • Page 29 4. Décollez le couvercle de l’adhésif à l’arrière de la bande lumineuse. Collez la bande lumineuse sur la surface du mur et appuyez fort pour vous assurer qu'elle est fermement collée. 5. Connectez l'adaptateur au le boîtier de commande et branchez-le sur la prise de courant.
  • Page 30 Un routeur Wi-Fi prenant en charge les bandes 2,4 GHz et 802,11b/g/n. La bande 5 GHz n’est pas prise en charge. Instructions relatives à l’association 1. Téléchargez l’application Govee Home depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Connectez-vous avec votre compte. Les nouveaux utilisateurs doivent créer un compte.
  • Page 31 Après la restauration, essayez de vous connecter à nouveau. Étape 1 Recherchez le code QR du Matter ou le numéro d'appareil sur le produit ou sur la page « Paramètres de l'appareil » dans l'application Govee Home. Étape 2 Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Étape 3 Téléchargez et ouvrez l'application prenant en charge Matter...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle H61F5 Entrée de l’adaptateur CA 100-240 V (prise américaine) CA 200-240 V (prise UE et BS) Entrée d'alimentation 24VDC 3A lumière Technologie d’affichage RGBWWIC de la lumière 5m/ 16.4pieds Longueur Application Govee Home, Méthodes de contrôle commande vocale...
  • Page 33: Dépannage

    Dépannage 1. Impossible de se connecter à l’application Govee Home. Vérifiez si l'appareil est sous tension. Vérifiez si le Bluetooth du smartphone est activé ou essayez de vous connecter à un autre smartphone. Lors de la première connexion, assurez-vous que le smartphone est à...
  • Page 34 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 35: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad Lea y siga estas instrucciones de seguridad: Este producto solo es apto para su uso en interiores. No deje caer el producto desde lugares altos. No modifique el producto. No deje a los niños sin vigilancia con el producto. Utilice únicamente el producto con el adaptador de corriente proporcionado.
  • Page 36 ¡Gracias por elegir la tira de luces 2 Pro de Govee! Con perlas 5 en 1y el chip de circuito integrado de 5 vías de Govee, la Tira de luces 2 Pro de Govee es capaz de lograr una reproducción de color fantástica y realista. Además, es compatible con la tecnología de luz RGBWWIC, Matter...
  • Page 37 Función de la caja de control Enciende o apaga las luces. Pulsa para cambiar entre los 9 nueve colores. Pulsa para entrar en el modo Música. Mantén pulsado para cambiar entre los 6 niveles de brillo. Micrófono Instalación de la tira de luces Antes de instalar 1.
  • Page 38 Pasos de instalación 1. Limpie la superficie de la pared de polvo y partículas. 2. Calcule la posición de la caja de control y de la toma de corriente y asegúrese de que la tira de luces sea lo suficientemente larga. Retire el adhesivo de la parte trasera de la caja de control y péguela a la pared.
  • Page 39 4. Retire el adhesivo de la parte posterior de la tira de luces. Pegue la tira de luces a la pared y presione con firmeza para asegurarse de que se pegue correctamente. 5. Conecte el adaptador a la caja de control y enchúfelo a la toma de corriente.
  • Page 40 Un rúter Wi-Fi compatible con las bandas de 2,4 GHz y 802.11b/g/n. No es compatible con 5 GHz. Instrucciones de emparejamiento 1. Descargue la aplicación Govee Home de la App Store (iOS) o de Google Play (Android). Inicie sesión con su cuenta. Los nuevos usuarios deben crear una cuenta.
  • Page 41 Paso 1 Busque el código QR de Matter o el número de dispositivo en el producto o en la página "Ajustes del dispositivo" en la aplicación Govee Home. Paso 2 Encienda el Bluetooth de su smartphone. Paso 3 Descargue y abra una aplicación compatible con Matter,...
  • Page 42: Especificaciones

    100-240 V CA Entrada del adaptador (enchufes de EE. UU.) 200-240 V CA (enchufes de UE y RU) 24VDC 3A Entrada de luz Tecnología de visualización RGBWWIC de iluminación Longitud 5m/ 16.4pies Métodos de control Aplicación Govee Home, control por voz...
  • Page 43: Solución De Problemas

    Solución de problemas 1. No se puede conectar a la aplicación Govee Home. Compruebe que el dispositivo esté encendido. Compruebe que el Bluetooth del teléfono esté activado o intente conectar el dispositivo a otro smartphone. Al conectarlo por primera vez, asegúrese de que el smartphone esté...
  • Page 44 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 45: Istruzioni Di Sicurezza

    Italiano Istruzioni di sicurezza Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza riportate di seguito: Questo prodotto è solo per uso interno. Evitare di far cadere il prodotto da luoghi elevati. Non modificare in modo significativo il prodotto. Non lasciare i bambini incustoditi con il prodotto. Utilizzare il prodotto soltanto con l'adattatore di alimentazione in dotazione.
  • Page 46 Introduzione Grazie per aver scelto Govee Strip Light 2 Pro! Con sfere luminose 5 in 1e chip IC a 5 vie di Govee, Govee Strip Light 2 Pro è in grado di ottenere una riproduzione dei colori fantastica e realistica e, grazie al supporto della...
  • Page 47 Descrizione delle funzioni della scatola di controllo Accensione/spegnimento delle luci. Premere per scorrere i nove colori. Premere per attivare la modalità Musica. Tenere premuto per scorrere i sei livelli di luminosità. Microfono Installazione della striscia luminosa Prima dell'installazione 1. Disimballare la scatola e controllare tutti gli elementi elencati nell'elenco di imballaggio.
  • Page 48 Procedura di installazione 1. Pulisci la superficie della parete da polvere e detriti. 2. Stima le posizioni della centralina di controllo e della presa di corrente e assicurati che la striscia luminosa sia sufficientemente lunga. Stacca la copertura dell'adesivo sul retro della centralina e incollala alla superficie della parete.
  • Page 49 4. Stacca la copertura dell'adesivo sul retro della striscia luminosa. Incolla la striscia luminosa sulla superficie della parete e premi con forza per assicurarti che sia montata saldamente. 5. Collega l'adattatore alla centralina di controllo e inserisci l'adattatore nella presa di corrente.
  • Page 50 Un router Wi-Fi che supporta le bande a 2,4 GHz e 802.11b/g/n. La banda a 5 GHz non è supportata. Istruzioni per l'associazione 1. Scaricare l'app Govee Home dall'App Store (iOS) o da Google Play (Android). Accedi con il tuo account. I nuovi utenti devono creare un account.
  • Page 51 Passaggio 1 Trovare il codice QR di Matter o il numero del dispositivo sul prodotto o sulla pagina “Impostazioni del dispositivo” nell'App Govee Home. Passaggio 2 Attivare il Bluetooth sullo smartphone. Passaggio 3 Scaricare e aprire l'app che supporta Matter come Google Home, Apple HomeKit, ecc.
  • Page 52 Specifiche Modello H61F5 Ingresso adattatore CA 100-240 V (spina americana) CA 200-240 V (spina UE e BS) Ingresso luce 24 V CC 3A Tecnologia di RGBWWIC illuminazione 5m/ 16.4ft Lunghezza Metodi di controllo App Govee Home, controllo vocale...
  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    Quando ti connetti per la prima volta, assicurati che lo smartphone sia vicino al dispositivo. Se l'errore di connessione persiste, elimina il dispositivo connesso dalla pagina "Dispositivo" dell'app. Riconnettersi all'App Govee Home seguendo le istruzioni precedentemente fornite. 2. La striscia luminosa non funziona o non funziona correttamente: Controllare se l'adattatore utilizzato è...
  • Page 54 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 55: Compliance Information

    Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/doc EU contact address: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt Shenzhen Qianyan Technology LTD dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen...
  • Page 56 Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/doc Dirección de contacto de la UE: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany Dichiarazione di conformità UE: Shenzhen Qianyan Technology LTD dichiara che il presente dispositivo è...
  • Page 57 Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023, A copy of the UK Statement of Conformity is available online at www.govee.com/doc Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free.
  • Page 58 Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos, sino que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida.
  • Page 59 To reduce the risk of strangulation, the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively fixed to the wall if the wiring is within arm's reach. Nur für Ambientebeleuchtung. Nicht zur Beleuchtung. Dieses Gerät verwendet eine nicht austauschbare Lichtquelle. Wenn die Lichtquelle das Ende ihres Lebenszyklus erreicht, sollte dieses Gerät ersetzt werden.
  • Page 60 Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la fifin de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé. La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne convient pas à...
  • Page 61 100.0% and are intended for use in applications requiring high-quality coloured light. Reference control settings: 6500K, "White Light" in Govee Home A p p . Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G. Farbabstimmbare Lichtquellen, die mindestens auf die in diesem Punkt aufgeführten Farben eingestellt werden können...
  • Page 62 Bleu 464,6nm 93,8% Vert 525,5nm 80,3% Rouge 623,6nm 100,0% et sont destinées à être utilisées dans des applications nécessitant une lumière colorée de qualité supérieure. Réglages de contrôle de référence : 6500K, " Lumière blanche " dans l'application Govee Home...
  • Page 63 464,6nm 93,8% Verde 525,5nm 80,3% Rojo 623,6nm 100,0% e sono destinati all'uso in applicazioni che richiedono luce colorata di alta qualità. Impostazioni di controllo di riferimento: 6500K, "Luce bianca" nell'app Govee Home.
  • Page 64 FCC and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 65 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-005 du Canada. Responsible party (this contact informa- tion is only for FCC matters) : Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED Address: 2501Chatham Rd Suite R Springfield IL 62704 Email: certification@govee.com Contact information: https://www.govee.com/support...
  • Page 66 NUR FÜR DEN INNENGEBRAUCH POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT SÓLO PARA USO EN INTERIORES SOLO PER USO INTERNO The trademark Govee has been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021Shenzhen Qianyan Technology LTD. All Rights Reserved. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 69 For FAQs and more information, please visit: www.govee.com...

This manual is also suitable for:

H61f5

Table of Contents

Save PDF