Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kurzanleitung
Quick Start Guide
Guide de référence rapide
Instrucciones breves
Guida rapida
Stručný návod
Guia de início rápido
Skrócona instrukcja obsługi
Краткая инструкция
Kortfattad instruktion
Kısa kılavuz
Type CS 032
IP20
CS 032 BASIC
CS 032 PLUS
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STEGO CS 032
Summary of Contents for STEGO CS 032
- Page 1 Kurzanleitung Quick Start Guide Guide de référence rapide Instrucciones breves Guida rapida Stručný návod Guia de início rápido Skrócona instrukcja obsługi Краткая инструкция Kortfattad instruktion Kısa kılavuz CS 032 BASIC CS 032 PLUS Type CS 032 IP20...
- Page 2 Clipbefestigung für 35 mm DIN-Schiene, EN 60715 | Schraubbefestigung. Clip attachment for 35 mm DIN rail, EN 60715 | Screw fastening. Fixation par clip pour rail DIN 35 mm, EN 60715 | Fixation par vis. Fijación con clip para carril DIN de 35 mm, EN 60715 | Fijación con tornillos. Attacco a clip per guida DIN da 35 mm, EN 60715 | Fissaggio a vite.
- Page 3 MOUNTING / INSTALLATION P [W] L [mm] > 500 > 1000 min. 20 mm min. 20 mm min. 100 mm CS 0323 PLUS only! CS032 BASIC CS032 PLUS...
- Page 4 Beschädigung des Gerätes übernimmt der Hersteller keine Haftung. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie finden diese auf unserer Hompage. Die CS 032 ist eine kompakte Schaltschrankheizung mit Lüfter und PTC-Heizelement zur Beheizung von Gehäusen mit elektrischen oder elektronischen Einbauten. Mit der Beheizung kann sowohl Untertempera- tur als auch Kondensation an Einbauten verhindert werden.
- Page 5 A corresponding declaration of conformity has been issued. You can find them on our homepage. The CS 032 is a compact enclosure heater with fan and PTC heating element for heating enclosures with electrical or electronic components. Heating can prevent both low temperatures and condensation on installations.
- Page 6 Une déclaration de conformité correspondante a été établie. Vous la trouverez sur notre site Internet. Le CS 032 est un chauffage compact pour armoire électrique avec ven- tilateur et élément chauffant PTC pour le chauffage de boîtiers avec des installations électriques ou électroniques. Le chauffage permet à la fois d‘éviter la sous-température et la condensation sur les installations.
- Page 7 Se ha emitido una declaración de conformidad correspondiente. La encontrará en nuestra página web. El CS 032 es un calefactor para armario eléctrico compacto con ventila- dor y elemento calefactor PTC para calentar carcasas con componentes eléctricos o electrónicos. Con el calentamiento se puede evitar tanto la temperatura insuficiente como la condensación en los módulos.
- Page 8 È stata prodotta la relativa Dichiarazione di conformità. Potete trovarla sulla nostra home page. Il CS 032 è un riscaldatore per armadi compatto con ventola ed elemento riscaldante PTC per il riscaldamento di armadi con componenti elettrici o elettronici. Il riscaldtore previene sia le basse temperature che la conden- sa sui componenti installati.
- Page 9 Bylo vydáno odpovídající prohlášení o shodě. Najdete ho na naší domovs- ké stránce. CS 032 je kompaktní ohřívač skříní s ventilátorem a PTC topným tělesem pro ohřev skříní s elektrickými nebo elektronickými součástmi.Ohřívač lze použít k prevenci nízkých teplot i kondenzace na vestavěných součástech.
- Page 10 Foi emitida uma declaração de conformidade correspondente. Pode encontrá-la na nossa página inicial. O CS 032 é um aquecedor de armários compacto com ventilador e elemento de aquecimento PTC para aquecer armários com componentes eléctricos ou eletrônicos. O aquecimento pode evitar baixas temperatu- ras e condensação nas instalações.
- Page 11 Wydano odpowiednią deklarację zgodności. Jest ona dostępna na naszej stronie internetowej. CS 032 to kompaktowy grzejnik do obudów z wentylatorem i elementem grzejnym PTC do ogrzewania obudów z komponentami elektrycznymi lub elektronicznymi. Ogrzewanie zapobiega zarówno niskim temperaturom, jak i kondensacji na urządzeniach.
- Page 12 изготовитель не несёт никакой ответственности. Имеется соответствующая декларация соответствия. Её можно найти на нашем сайте. CS 032 - это компактный корпусной нагреватель с вентилятором и PTC-нагревательным элементом для обогрева корпусов с электрическими или электронными компонентами. Обогрев защищает оборудование как от низких температур, так и от...
- Page 13 En motsvarande konformitetsförklaring har tagits fram. Den finns på vår hemsida. CS 032 är en kompakt kapslingsvärmare med fläkt och PTC-värmeele- ment för uppvärmning av kapslingar med elektriska eller elektroniska komponenter. Uppvärmningen kan förhindra både undertemperatur och kondensation av installationer.
- Page 14 üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez. Uygun bir uygunluk beyanı düzenlenmiştir. Bu beyanı, web sitemizde bulabilirsiniz. CS 032, elektrikli veya elektronik bileşenlere sahip muhafazaları ısıtmak için fanlı ve PTC ısıtma elemanlı kompakt bir muhafaza ısıtıcısıdır. Isıtma ile hem bileşendeki düşük sıcaklık hem de yoğuşma önlenebilir.
- Page 15 WEEE Direktifine uygun şekilde tasfiye. 根据《关于报废电子电气设备指 (WEEE) 令》 ，通过现有的回收系统进行处理，以促进再利用，减少对环 WEEE 境和人类健康的损害。 指令に基づき、利用可能な返却制度や回 収システムを利用し、リサイクルを促進し、環境と人々の健康への影響 を軽減してください。 www.stego-group.com - info@stego.de STEGO Elektrotechnik GmbH - Kolpingstrasse 21 - 74523 Schwaebisch Hall - Germany 681258 - 11/2024...
Need help?
Do you have a question about the CS 032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers