Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mesto SAUGFIX 3273P
Summary of Contents for Mesto SAUGFIX 3273P
- Page 1 SAUGFIX 3273P, 3273PS Gebrauchsanleitung DE (Deutsch) Instructions for Use EN (English) FR (Français) Mode d‘emploi MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Tel.: +49 7141 272-0, Fax: +49 7141 272-100 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar info@mesto.de, www.mesto.de...
- Page 2 Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces de Rechange SAUGFIX 3273P 6328P 6327P 6234S 6005 6236D 4211 6242 6243E 6715 6271C 6225 6270S 1205 6334 6612K 6240 1360 2 x 6346 1360 2x 6272 1623 6356 6333D 6348 6270 6272 6126NA 3273P 1024 www.mesto.de...
- Page 3 Spare Parts List Pièces de Rechange SAUGFIX 3273PS 6328WP 6327P 6234S 6005 6236D 4211 6242 6243E 6715 6271C 6225 6270S 1205 6612K 6240 6334 1623 1360 2 x 6272 6346 6333D 1360 2x 6272 6270 6347 6126NA 3273PS 1024 www.mesto.de...
- Page 4 DEUTSCH 1. Technik 1.1 Technische Daten Max. Füllmenge Max. Betriebsunterdruck - 0,7 bar Max. Betriebstemperatur 40 °C Leergewicht ca. 2,4 kg Behälterwerkstoff Hartpolyethylen Pumpenwerkstoff Polypropylen Pumpen-Überzugsrohr Messing, weichgelötet Kennbuchstaben siehe Text „(.)“ - Nummern siehe Ersatzteilliste auf Seite 2, 3. 1.2 Ausrüstung •...
-
Page 5: Betrieb
Reparaturen oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Lassen Sie beschädigte oder nicht funktionsfähige Teile sofort durch DEUTSCH unseren Service oder von uns autorisierte Servicepartner ersetzen. Drucktragende, flüssigkeitsführende Teile und Bedienteile sowie Vakuumme- ter regelmäßig auf einwandfreien Zustand prüfen. Bei Verdacht auf Schäden Gerät sofort außer Betrieb setzen. -
Page 6: Wartung Und Pflege
DEUTSCH 5. Wartung und Pflege 5.1 Das Gerät ist nicht zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten bestimmt. Deshalb nach jedem Gebrauch entleeren. Bei Verwendung anderer Mittel als Schmieröl, Heizöl oder Diesel- öl (siehe Abschnitt 2.), Gerät nach jedem Gebrauch spülen. Wahl und Entsorgung der Spülflüssigkeit richten sich nach den Vorgaben des Mittelherstellers. -
Page 7: Garantie
Manschette usw.) und Defekte, die auf Grund unsachgemäßen Gebrauchs und höherer Gewalt aufgetreten sind. EU Konformitätserklärung Wir, die MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Saugfixgeräte der Baureihe 3273 in der ge- lieferten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspre-... -
Page 8: Safety Warnings
ENGLISH 1. Technique 1.1 Technical Data Filling capacity; max. Operating pressure max. - 0.7 bar vacuum Spray medium temp. max. 40 °C Empty weight: 2.4 kg Material of tank: Polyethylen Material of pump: Polypropylen Material of pump sleeve: Brass, soft-soldered Letters in drawing are found in section „(.)“... - Page 9 Protect the device from frost and ammonia. ENGLISH Repairs and modifications to the device are not permitted. Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately by our customer service department or by service partners authorized by us. Parts which will be pressurised, parts which will carry liquids and vacuum me- ter have to be checked regularly to make sure that they are working properly.
-
Page 10: Maintenance And Cleaning
ENGLISH 5. Maintenance and Cleaning 5.1 The tank is not determined to store the liquids. After every use tank has to be emptied. In case other liquids than oil are used, tank has to be cleaned (with water or an approp- riate cleaning agent.) after every usage. -
Page 11: Warranty
(seals, O-rings, diaphragm, etc.) or defects, which have occurred due to improper use or unforeseeable circumstances. EU Declaration of Conformity We, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, declare under our sole responsibility that the Saugfix devices of the serie 3273 in the version supplied comply with all relevant provisions of the Directive 2006/42/EC. -
Page 12: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 1. Technique 1.2 Equipement • Tuyau d’aspiration (S) en PVC renforcé, longueur disponible 100 cm • Robinet d’arrêt à tournant sphérique (K) en laiton, canule d’aspiration (SK) de 8 mm, en polyéthylène, 50 cm de long. 2. Utilisation 2.1 SAUGFIX est concu pour aspirer des huiles lubrifiantes très liquides et des autres liqui- des non agressifs et pas facilement inflammables. -
Page 13: Mise En Service
Toute réparation ou modification sur l’appareil n‘est pas autorisée. Faites immédiatement remplacer les pièces endommagées ou qui ne sont plus opérationnelles par notre service après-vente ou par un partenaire de FRANÇAIS maintenance autorisé. Les pièces sous pression ou conduisant des liquides, ainsi que le vacuomèt- re doivent être régulièrement soumis à... -
Page 14: Maintenance, Entretien
FRANÇAIS 5. Maintenance, entretien 5.1 L‘appareil n‘est pas conçu pour la conservation de liquides. Pour cela, le vider après chaque utilisation. Lors de l‘utilisation d‘autres fluides que l‘huile de graissage, le fuel ou le gasoil (voir paragraphe 2.), rincer l‘appareil après chaque utilisation. La sélection et l‘élimination des liquides de rinçage se déterminent d‘après les prescriptions du fabri- cant du produit. -
Page 15: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Nous, la société MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, déclarons sous notre entière responsabilité que les produits, Saugfix de la série 3273 correspondent dans leur version livrée aux dispositions pertinentes de la directive...
Need help?
Do you have a question about the SAUGFIX 3273P and is the answer not in the manual?
Questions and answers