Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 6
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Het pakket bevat een reservepenpunt. Trek voorzichtig de oude tip eruit om deze te vervangen...
Bedankt dat u voor Redmi Smart Pen kiest Dit product is compatibel met Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G Bezoek onze officiële website voor meer compatibiliteitsinformatie: www.mi.com/ global/service/userguide Koppelen en opladen Koppel uw apparaat en tablet via Bluetooth. Laad uw apparaat op met een USB Type- C-oplader.
EU-voorschriften RED- conformiteitsverklaring Xiaomi Communications Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit product 24048MP07G voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Page 9
(SAR) te testen. Disclaimer Deze snelstartgids wordt uitgegeven door Xiaomi of een lokale gelieerde onderneming. Xiaomi kan deze handleiding op elk moment en zonder enige kennisgeving verbeteren en wijzigen wegens typografische fouten, onjuiste of verouderde informatie of verbeteringen aan programma’s en/of apparatuur. Deze...
Page 10
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on *O pacote inclui uma ponta de caneta sobressalente. Retire com cuidado a ponta antiga para substituir...
Page 11
Obrigado por escolher o Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G Para mais informações de compatibilidade, visite nosso site oficial: www.mi.com/global/ service/userguide Emparelhamento e carregamento Emparelhe seu dispositivo e tablet usando Bluetooth.
Regulamentos da UE Declaração de conformidade com a RED (Diretiva relativa aos equipamentos de rádio) Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd. declara por este meio que este produto 24048MP07G está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RE 2014/53/UE e da Diretiva RoHS 2011/65/UE.
(SAR). Isenção de responsabilidade Este guia de início rápido foi publicado pela Xiaomi ou pela sua afiliada local. A Xiaomi poderá, a qualquer momento e sem aviso prévio, realizar melhorias e alterações a este manual devido a erros tipográficos, impre- cisões sobre informações atuais, bem como...
Page 14
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * L’emballage comprend une mine de stylet de rechange. Retirez délicatement l’ancienne mine pour la remplacer.
Page 15
Merci d'avoir choisi le Redmi Smart Pen Ce produit est compatible avec le Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G Pour plus d’informations sur la compatibilité, visitez notre site officiel :www.mi.com/global/ service/userguide Appairage et charge Associez votre appareil et votre tablette via Bluetooth.
Xiaomi ou apportez l’appareil à un centre de réparation agréé. • Connectez d’autres appareils conformément aux manuels de l’utilisateur. Ne connectez pas d’appareils incompatibles avec cet appareil. • Votre appareil n’est pas un jouet. Comme pour tous les produits électriques, des précautions doivent être prises lors de...
(DAS). Avis de non-responsabilité Ce guide de démarrage rapide est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d’améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel en cas d’erreurs typographiques, d’informations actuelles imprécises ou d’améliorations des...
Page 18
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 22
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 23
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 24
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 25
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 26
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 27
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 28
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 29
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 30
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 31
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 32
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 33
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 34
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 35
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 36
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 37
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 38
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 39
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 40
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 41
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 42
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 43
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 44
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 45
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 46
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 47
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 48
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 49
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 50
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 51
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 52
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 53
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 54
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 55
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 56
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 57
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 58
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 59
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 60
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 61
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Page 62
USB- порт типа C Вспомогательная кнопка Основная кнопка Кончик * В комплект входит запасной наконечник для стилуса. Для замены аккуратно снимите старый наконечник.
Page 63
Благодарим за выбор Redmi Smart Pen Это устройство совместимо с Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G Дополнительную информацию о совместимости можно найти на нашем официальном сайте: www.mi.com/global/ service/userguide Сопряжение и зарядка Выполните сопряжение устройства и планшета с помощью Bluetooth. Зарядите...
Page 64
травмам, пожару или повреждению зарядного устройства. Нормы ЕС Декларация о соответствии директиве по радиооборудоваанию Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что это устройство 24048MP07G соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы по радиооборудованию 2014/53/ EU и директивы ЕС по ограничению...
2,4 ГГц: Норвегия: положения этого раздела не применяется к географическому району в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн. Частотные диапазоны и мощность излучаемого сигнала Это устройство работает только в указанных ниже частотных диапазонах на территории ЕС и имеет следующую максимальную мощность...
Page 66
поглощения электромагнитной энергии (SAR). Отказ от обязательств Это краткое руководство по началу работы опубликовано компанией Хаоmі или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или справления могут быть внесены компанией Хіаоmі в это руководство в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или...
Page 71
Port Tipe-C Tombol Sekunder Tombol Utama Ujung * Paket ini menyertakan ujung pena cadangan. Tarik perlahan ujung pena lama untuk menggantinya.
Page 72
Terima kasih telah memilih Redmi Smart Pen Produk ini kompatibel dengan Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G Untuk informasi lebih lanjut tentang kompatibilitas, kunjungi situs web resmi kami: www.mi.com/global/service/userguide Memasangkan dan Mengisi Daya Pasangkan perangkat dan tablet Anda menggunakan Bluetooth.
Page 73
Melakukan hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik, cedera, kebakaran, dan kerusakan pengisi daya. Peraturan UE Pernyataan Kesesuaian Xiaomi Communications Co., Ltd. dengan ini menyatakan bahwa produk 24048MP07G ini sesuai dengan persyatatan penting dan ketentuan relevan lain Arahan RE 2014/53/EU dan Arahan RoHS 2011/65/EU.
Page 74
Xiaomi kapan saja tanpa pemberitahuan. Namun, perubahan tersebut akan dimasukkan ke dalam edisi online baru panduan memulai cepat ini (lihat detailnya di www.mi.com/global/service/userguide).
Page 79
Type-C Port Secondary Bu on Primary Bu on * Package includes a spare pen tip. Gently pull out old tip to replace...
Page 80
Thank you for choosing Redmi Smart Pen This product is compatible with Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/ userguide Pairing and Charging Pair your device and tablet using Bluetooth. Charge your device with a USB Type-C charger.
Page 81
EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 24048MP07G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU.
Page 82
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.
Redmi Smart Pen을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G와만 호환됩니다. 더 많은 호환성 정보를 보려면 당사 공식 웹사이트를 방문하세요. www.mi.com/global/service/userguide 페어링 및 충전 Bluetooth를 사용하여 기기와 태블릿을 페어링하세요. USB Type-C 충전기로 기기를 충전하세요. 자세한...
Page 89
사용하지 마십시오. 감전, 부상, 화재 및 충전기 손상의 원인이될 수 있습니다. EU 규정 RED 적합성 선언 Xiaomi Communications Co., Ltd. 는 이로써 이 제품 24048MP07G가 RE 지침 2014/53/EU 및 RoHS 지침 2011/65/EU의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다.
Page 90
(SAR) 테스트 없이 준수하는 것으로 간주하는 매우 낮은 수준의 RF 에너지를 가지고 있습니다. 주의 사항 본 빠른 시작 가이드는 Xiaomi 또는 현지 자회사에서 발행합니다. 인쇄상의 오류나 최신 정보의 부정확성, 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 필요한 이 가이드의 개선 및 변경은 Xiaomi에서...
Page 92
本页内容为工艺说明文 字,不包含在印刷品中 料号/item no: XXXXXXXXXX** 版本/version: A 物料名称: XX 快速入门指南 国 际英文版 Material description xx Quick Start Guide xx version 图纸发布日期/artwork issue date:YYYY年MM月DD日 材料/Paper use of user guide: 封面页:105g 无光铜/105g C2S(coated two side) matt art paper 内文页:80g 无光铜/80g C2S(coated two side) matt art paper 正背哑油/water-base matt varnish on front/back side...
Need help?
Do you have a question about the Mi Redmi Smart Pen and is the answer not in the manual?
Questions and answers