How to insert the card To make sure your pad be able to call, put the SIM card in the following order. Press the card pin into the side hole and then the card tray pops up and pull out it. Take out the card slot and place the Nano card or Nano card and TF card with the metal side facing down.
Page 6
How to boot Non-removable battery Press the power button for 3-5 seconds to boot How to send SMS, MMS Open the SMS app Select New Information Enter a phone number or browse your contacts Select Edit Information and enter your text Send MMS - video If t...
Page 7
Hereby, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd declares that this radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 8
Use careful with the earphone maybe possible excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Restrictions in the 5 GHz band: According to Article 10(10) of Directive 2014/53/EU,the Packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria (BG), the Czech Republic (CZ),Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (E), Greece (EL), Spain...
Maintenance Thoroughly understand the maintenance of this pad to use the pad more safely and e ectively, and extend the service life of the pad as much as possible. Please follow the instructions in the manual to open the pad, disassemble the accessories, and do not try other methods.
Page 17
Toma de auriculares altavoz Cámara frontal Pantalla Puerto tipo C Micrófono altavoz...
Page 18
Cámara TF/SIM Card Tecla de encendido Volume+ Volume-...
Page 19
Cómo arrancar Para garantizar de que su pad pueda realizar llamadas, ponga la tarjeta SIM en el siguiente orden. Presione el extractor de la tarjeta en el hueco lateral y, a continuación, la bandeja de tarjetas se abrirá y saldrá. ndido Saque la ranura de la tarjeta y coloque la tarjeta Nano o la tarjeta TF con el lado de metal hacia abajo.
Page 20
Cómo arrancar Batería no extraíble Presione el botón de encendido durante 3-5 segundos para arrancar Cómo enviar SMS, MMS Abre la aplicación de SMS Seleccionar nueva información Ingrese un número de teléfono o busque en sus contactos Seleccione Editar información e ingrese su texto Enviar MMS - video Cuando escribas un mensaje de texto...
Page 21
Por la presente, Shenzhen DOKE Electronic Co, Ltd declara que este tipo de equipo de radio cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 22
Tenga cuidado con el auricular, la presión excesiva debida al sonido de los auriculares puede provocar pérdida de audición. Restricciones en la banda de 5 GHz: En virtud del artículo 10(10) de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este dispositivo de radio estará sujeto a algunas restricciones cuando se comercialice en Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (E), Grecia (EL),...
Mantenimiento Es necesario entender completamente el mantenimiento de este pad móvil para usar el pad de la forma más segura y efectiva, y extender la vida útil del pad móvil tanto como sea posible. Siga las instrucciones del manual para abrir el pad, desarme los accesorios y no intente con otros métodos.
Page 24
Deutsch Kopfhöreranschluss Lautsprecher Front kamera TF/ S Bildschirm USB Typ-C Port Mikrofon Lautsprecher...
Page 25
Kamera TF/ SIM Card Power Taste Lautstärke+ Lautstärke-...
Page 26
So legen Sie die Karte ein Um sicher zu stellen, dass Ihr Tablet aufrufe tätigen kann, legen Sie bitte die SIM-Karte in der folgenden Reihenfolge ein. Drücken Sie das Hilfsmittel in das seitliche Loch. Der SIM-Tray erscheint und kann heraus gezogen werden. Ö...
Starten des Geräts Nicht entnehmbarer Akku: Drücken Sie den Power-Buttton für 3 bis 5 Sekunden, um zu booten Wie man SMS oder MMS sendet Ö nen Sie die SMS-App Wählen Sie „+ Neue Nachricht“ Geben Sie eine Telefonnummer ein oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte Wählen Sie „Nachricht bearbeiten“...
Page 28
Das Unternehmen trägt keine Verantwortung für Unfälle, die durch nicht standardmäßige Ladegeräte verursacht werden. Hiermit erklärt die Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd, dass dieser Funkgerätetyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://oscal.hk/- declaration-of-conformity...
Page 29
Sei vorsichtig mit den Ohrhörern, da ein zu hoher Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern Gehörschäden verursachen kann. Beschränkungen im 5-GHz-Band: Gemäß Artikel 10 Absatz 10 der Richtlinie 2014/53/EU zeigt die Verpackung, dass diese Funkanlage bestimmten Beschränkungen unterliegt, wenn sie in Belgien (BE), Bulgarien (BG), der Tschechischen Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (E), Griechenland (EL), Spanien (ES), Frankreich (FR), Kroatien (HR) in Verkehr...
Wartung Lesen Sie die Wartungsanweisungen dieses Tablet gründlich, um das Gerät sicherer und e ektiver zu nutzen und die Lebensdauer des Tablet so weit wie möglich zu verlängern. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um das Tablet zu ö nen, oder Zubehör zu nutzen. Probieren Sie keine anderen Methoden.
Page 31
conférencier Prise d’écouteur Caméra avant Écran Port de type C ät conférencier microphone...
Page 33
Comment insérer les cartes Pourê tre sur de pouvoir appeler avec votre Tablette PC, suivez les instructions suivantes : U tilisez l'outil fourni pour extraire le plateau de carte SIM. Retirez le plateau de carte et placez la Nano SIM ou la carte micro SD (TF Card) le côté...
Comment allumer le téléphone Batterie non amovible Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3-5 secondes pour allumer le téléphone portable. Comment envoyer un SMS/MMS • Le mé • Ouvrez l'application de messagerie. • Appuyez sur "Dé marrer une discussion " •...
Page 35
équipements de recharge non conformes. • Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd déclares que cet type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 36
Utilisez les écouteurs avec précaution, la pression sonore excessive des écouteurs et des casques • Bie peut engendrer une perte d'audition. Restrictions dans la bande 5 GHz : Conformément à l'article 10(10) de la directive 2014/53/UE, • Su l'emballage révèle que cet équipement radio fait l'objet de certaines restrictions lors de sa mise sur le marché...
Page 37
Maintenance • Bien comprendre la maintenance de ce Tablette PC portable a n de l'utiliser de manière plus sûre et e cace et prolonger autant que possible la durée de vie du Tablette PC • Suivez les instructions de ce manuel pour utiliser ce Tablette PC, ouvrir l'accès à...
Page 38
Italiano Presa per le cu e Altoparlante Display TF/ S Fotocamera anteriore Porta Type-C Microfono Altoparlante...
Page 40
Come Inserire la sim Per essers sicuro che il tuo pad possa e ettuare chiamate, inserisci la SIM card seguendo questo ordine. Premere la gra etta sim all'interno del foro sul lato cosi il carrello sim apparirà e potrai estrarlo. Tira fuori il carrello sim, inserisci la Nano sim oppure la una SD card con il lato metallico, a faccia in giu.
Prima accensione Batteria non removibile Mantieni premuto il pulsante di accensione per 3-5 secondi per accendere Come inviare SMS, MMS Apri l app SMS Clicca l’icona Nuovo Messaggio Inserisci un numero di telefono o selezionalo dai tuoi contatti Clicca sulla barra di testo ed inserisci il tuo messaggio Invia MMS - video Durante la digitazione di un messaggio di testo...
Page 42
Con la presente, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd dichiara che questo tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 43
Utilizzare con prudenza gli auricolari, per evitare che l'eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cu e provochi la perdita dell'udito. Limitazioni nella banda 5 GHz: Secondo l'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE, la confezione indica che questa apparecchia- tura radio sarà...
Manutenzione Comprendere a fondo la manutenzione di questo pad cellulare, per utilizzarlo in modo più sicuro ed e cace ed estendere il più possibile la durata del dispositivo. Si prega di seguire le istruzioni nel manuale per aprire il pad, smontare gli accessori e non provare altri metodi. Si prega di evitare di far cadere, sbattere o scuotere il pad.
Page 45
Português Presa per le cu e Altoparlante Display Fotocamera anteriore Porta Type-C Microfono Altoparlante...
Page 47
Como inserir o cartão Para ter certeza de que você poderá fazer ligações, insira o chip (SIM) na seguinte ordem. Pressione o pino no furo lateral e então você poderá retirar a bandeja para o SIM. Retire a bandeja para o SIM e insira o Nano SIM ou o cartão TF com o lado metálico para baixo.
Como iniciar Bateria não-removível Pressione o botão de ligar por 3-5 segundos para iniciar Como enviar SMS, MMS Nã Abra o aplicativo de SMS Selecione Nova Informação Insira um número de celular ou procure em seus contatos Selecione Editar Informação e digite seu texto Enviar MMS –...
Page 49
Pelo presente, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd declara que este tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto na íntegra da declaração de conformidade à UE está disponível no seguinte endereço da Internet: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 50
Tenha cuidado com o fone de ouvido, pois a pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda auditiva. má Restrições na banda de 5 GHz: De acordo com o Artigo 10(10) da Diretriz 2014/53/EU, a Embalagem mostra que este equipamento de rádio estará sujeito a algumas restrições quando colocado no mercado na Bélgica (BE), Bulgária (BG), República Tcheca (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estônia (EE), Irlanda (E),...
Page 51
Manutenção Entenda a manutenção deste pad para utilizá-lo de forma mais segura e e caz, para estender a vida útil do máximo possível. Por favor, siga as instruções no manual para abrir o pad, desmontar os acessórios, e não experimente outros métodos. rá...
Page 52
Česky Vstup pro připojení sluchátek Reproduktor Přední fotoaparát TF/S Displej Nabíječka / typ C Mikrofon Reproduktor...
Page 54
Jak vložit kartu Aby bylo možné s tabletem uskutečňovat a přijímat hovory, vložte do zařízení SIM kartu následujícím způsobem. Zasuňte nástroj pro vytažení přihrádky na SIM kartu do bočního otvoru a přihrádku na SIM kartu vytáhněte. Vyjměte přihrádku na SIM kartu a do slotu vložte Nano kartu Při nebo TF kartu kovovou stranou dolů.
Jak zapnout zařízení Nevyjímatelná baterie Stisknutím tlačítka napájení po dobu 3–5 sekund spustíte systém. ího Jak odesílat zprávy SMS, MMS Otevřete aplikaci SMS. Zvolte možnost Nová zpráva. Zadejte telefonní číslo nebo vyberte kontakt z telefonního seznamu. Zvolte možnost Upravit zprávu a zadejte text. Odešlete zprávu.
Page 56
Společnost Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd prohlašuje, že tento typ zařízení je v souladu se směrnicí EU 2014/53. EU prohlášení o shodě v plném znění je k dispozici na následující internetové adrese: Výš https://oscal.hk/declaration-of-conformity. s ne...
Page 57
Používejte sluchátka bezpečně. Nadměrná hladina akustického tlaku ze sluchátek může vést ke ztrátě sluchu. Omezení v pásmu 5 GHz: V souladu s čl. 10(10) směrnice 2014/53/EU je na balení uvedeno, že toto rádiové zařízení bude podléhat určitým omezením při uvedení na trh v Belgii (BE), Bulharsku (BG), České...
Page 58
Údržba Řádně se seznamte s požadavky na údržbu tohoto tabletu, abyste zajistili jeho bezpečné a správné používání a zároveň maximalizovali jeho životnost. Při otevírání tabletu a demontáži příslušenství postupujte výhradně podle pokynů v návodu a nepoužívejte jiné metody. Minimalizujte riziko poškození způsobené pádem, nárazy nebo otřesy tabletu.
Need help?
Do you have a question about the Pad 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Dobrý den, jde vypnout pád 5 při nabijení?