1. Manuals
  2. Brands
  3. Condair Manuals
  4. Iron
  5. Omega Series
  6. Installation manual

Condair Omega Series Installation Manual

Hide thumbs Also See for Omega Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION MANUAL
Steam generator
Condair Omega
Humidification, Dehumidification
and Evaporative Cooling

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Omega Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Condair Omega Series

Summary of Contents for Condair Omega Series

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL Steam generator Condair Omega Humidification, Dehumidification and Evaporative Cooling...

  • Page 2: Proprietary Notice

    Condair Group AG, except to the extent required for installation or maintenance of recipient's equipment. Liability Notice Condair Group AG does not accept any liability due to incorrect installation or operation of the equipment or due to the use of parts/components/equipment that are not authorised by Condair Group AG. Copyright Notice ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    3.5.7 Condair Omega with SPA control and equipment for Rasul application 3.5.8 Condair Omega 2 kg/h with SPA control and equipment for Bio sauna application 3.5.9 Condair Omega with SPA control for dual cabin application for small cabins (Fin sauna and steam bath without bench heating) 3.5.10...
  • Page 4 Wiring diagram Condair Omega with SPA control for Rasul application with bench and wall heating 6.6.3.6 Wiring diagram Condair Omega 2 kg/h with SPA control for bio sauna application, sauna heating controlled internally 6.6.3.7 Wiring diagram Condair Omega 8 kg/h with SPA control for dual cabin application (Fin sauna / Steam bath), sauna heating controlled internally 6.6.3.8...
  • Page 5 6.6.4.21 Connection of external safety chain 6.6.4.22 Connecting the external SPA display(s) (accessory) 6.6.4.23 Power supplies 6.6.5 Performance data / Fuses "F5" power supply 6.6.6 Maximum power consumption accessories for Condair Omega with SPA Control 6.6.7 Connection data accessories 6.6.8 Inspecting the electrical installation Appendix Unit dimensions 7.1.1...

  • Page 6: Introduction

    We thank you for having purchased the Condair Omega steam generator. The Condair Omega steam generator incorporates the latest technical ad van ces and meets all recog- nized safety standards. Nevertheless, improper use of the Condair Omega steam generator may result in danger to the user or third parties and/or damage to property.
  • Page 7 If the documentation gets misplaced, please contact your Condair representative. Language versions This installation manual is available in other languages. Please contact your Condair representative for information. 2590564-E EN 2401...

  • Page 8: For Your Safety

    For your safety General Every person, who is in charge of the installation work on the Condair Omega must have read and un- derstood this installation manual and the Condair Omega operation manual before carrying out any work. Knowing and understanding the contents of the installation manual and the operation manual is a basic requirement for protecting personnel against any kind of danger, to prevent faulty operation, and to operate the unit safely and correctly.
  • Page 9 Preventing unsafe operation All persons working with the Condair Omega are obliged to report any alterations to the unit that may af- fect safety to the owner without delay and to secure the Condair Omega against accidental power-up.

  • Page 10: Product Overview

    Product Overview Models overview Steam generators Condair Omega are available in two unit sizes with different heating voltages and steam capacities ranging from 2 kg/h up to a maximum of 20 kg/h. Model Unit size Max. steam capacity max. Heating voltage...

  • Page 11: Identification Of The Unit

    Identification of the unit The identification of the unit is found on the rating plate: Type designation Serial number (7 digits) Month/Year Condair Group AG, Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Heating voltage Type: Condair OMEGA 16 Serial No: XXXXXXX 10.18 Heating voltage: 400V/3~/50-60Hz Heating Power: 12.5 kW 26.6 A...

  • Page 12: Application Overview Condair Omega Steam Generator

    Application overview Condair Omega steam generator The Condair Omega steam generator is available in different versions for different applications in the SPA sector. Application Description Control Accessories cabin climate Steam shower Steam cabin with steam Temperature control up – –...

  • Page 13: Versions Of The Condair Omega Steam Generator

    Versions of the Condair Omega steam generator Application / Hardware variant Steam generation / Steam generator Sauna heating Cabin type Condair Omega Steam shower Condair Omega with Omega control Condair Omega 2-20 kg/h ––– Steam bath without bench Condair Omega with SPA control Condair Omega 2-20 kg/h –––...

  • Page 14: Condair Omega With Omega Control For Steam Shower Application, Temperature Controlled Operation

    Condair Omega with Omega control for steam shower application, temperature controlled operation Steam shower Condair Omega with Omega control SPA Display CAN BUS Fig. 2: Condair Omega with Omega control for steam shower application, temperature controlled operation Product Overview 2590564-E EN 2401...

  • Page 15: Condair Omega With Omega Control For Steam Shower Application, With Constant Steam Operation

    Condair Omega with Omega control for steam shower application, with con- stant steam operation Steam shower Condair Omega with Omega control SPA Display CAN BUS Fig. 3: Condair Omega with Omega control for steam shower application, with constant steam opera- tion 2590564-E EN 2401 Product Overview...

  • Page 16: Condair Omega With Omega Control For Steam Shower Application, Operation With External Demand Signal

    Condair Omega with Omega control for steam shower application, operation with external demand signal Steam shower Condair Omega with Omega control SPA Display Fig. 4: Condair Omega with Omega control for steam shower application, operation with external demand signal Product Overview 2590564-E EN 2401...

  • Page 17: Condair Omega With Spa Control And Equipment For Steam Bath Application

    Condair Omega with SPA control and equipment for steam bath application Steam bath Condair Omega with SPA control SPA Display CAN BUS Fig. 5: Condair Omega with SPA control and equipment for steam bath application 2590564-E EN 2401 Product Overview...

  • Page 18: Condair Omega With Spa Control And Equipment For Steam Bath Application With Optional Bench Heating

    Condair Omega with SPA control and equipment for steam bath application with optional bench heating Steam bath Condair Omega with SPA control SPA Display CAN BUS Fig. 6: Condair Omega with SPA control and equipment for steam bath application with optional bench heating Product Overview 2590564-E EN 2401...

  • Page 19: Condair Omega With Spa Control And Equipment For Caldarium Application

    3.5.6 Condair Omega with SPA control and equipment for Caldarium application Caldarium Condair Omega with SPA control SPA Display CAN BUS Fig. 7: Condair Omega with SPA control and equipment for Caldarium application 2590564-E EN 2401 Product Overview...

  • Page 20: Condair Omega With Spa Control And Equipment For Rasul Application

    3.5.7 Condair Omega with SPA control and equipment for Rasul application Rasul Condair Omega with SPA control SPA Display Fig. 8: Condair Omega with SPA control and equipment for Rasul application Product Overview 2590564-E EN 2401...

  • Page 21: Condair Omega 2 Kg/H With Spa Control And Equipment For Bio Sauna Application

    Condair Omega 2 kg/h with SPA control and equipment for Bio sauna application Bio sauna Condair Omega 2 kg/h with SPA control SPA Display Fig. 9: Condair Omega 2 kg/h with SPA control and equipment for Bio sauna application 2590564-E EN 2401 Product Overview...

  • Page 22: Condair Omega With Spa Control For Dual Cabin Application For Small Cabins (Fin Sauna And Steam Bath Without Bench Heating)

    Steam bath without Bench heating Condair Omega with SPA control SPA Display CAN BUS Fig. 10: Condair Omega with SPA control for dual cabin application for small cabins (Fin sauna and steam bath without bench heating) Product Overview 2590564-E EN 2401...

  • Page 23: Condair Omega With Spa Control And Condair Delta Spa Control Box For Dual Cabin Applications For Medium Size Cabins

    Bio sauna SPA Display Condair Omega with SPA Control Steam bath, Caldarium or Rasul Fig. 11: Condair Omega with SPA Control and Condair Delta SPA Control Box for dual cabin applica- tions for medium size cabins 2590564-E EN 2401 Product Overview...

  • Page 24: Options

    Options Condair Omega Touch-Display internal Accessories steam generator Condair Omega Filter valve 1x Z261 Filter cartridge 1x Filter cartridge 1x Filter cartridge Size S Size L Mounting station Touch-Display external on-wall Touch-Display external in-wall Accessories for SPA applications A separate product documentation is available for accessories for SPA applications. Please contact your Condair representative.

  • Page 25: Inspecting The Delivery / Storage And Transportation

    Check packing slip to ensure all parts has been delivered. All material shortages are to be reported to your Condair supplier within 48 hours after receipt of the goods. Condair Group AG assumes no responsibility for any material shortages beyond this period.

  • Page 26: Storage And Transportation

    Storage and Transportation Storing Until installation store the Condair Omega in its original packaging in a protected area meeting the fol- lowing requirements: – Room temperature: 5 ... 40 °C – Room humidity: 10 ... 75 %rh Transportation For optimum protection always transport the unit and components in their original packaging and use appropriate lifting/transporting devices.

  • Page 27: Notes For The Planning Engineer

    The total amount of losses depends on the entire system and must be taken into consideration when determining the required steam capacity. If you have any questions regarding the calculation of the steam capacity please contact your Condair representative. 2590564-E EN 2401...

  • Page 28: Selecting The Unit

    5.1.2 Selecting the unit Model Unit Size Max. steam capacity Heating voltage Condair Omega in kg/h Small Medium 230 V/1~/50...60 Hz 400 V/3~/50...60 Hz Selecting the options an accessories For selecting the options and accessories see chapter 3.6, chapter 3.7 chapter 3.8.

  • Page 29: Mounting And Installation Work

    DANGER! Danger of electric shock! The Condair Omega is mains powered. Live parts may be exposed when the unit is open. Touching live parts may cause severe injury or danger to life. Prevention: The Condair Omega must be connected to the mains only after all mounting and instal- lation work has been completed, all installations have been checked for correct workmanship and the unit is closed and properly locked.

  • Page 30: Installation Overview

    1...10 bar Z261 1...40 °C Filter cartridge (accessory) Condair RO-A pure water system (shown scaled down), details see separate manual Fig. 12: Installation overview (Version with water inlet and outlet connection on the bottom of the unit) Mounting and installation work...
  • Page 31 ≥ 40 mm Z261 1...10 bar 1...40 °C Filter cartridge (accessory) Condair RO-A pure water system (shown scaled down), details see separate manual Fig. 13: Installation overview (Version with lateral water inlet and outlet connection) 2590564-E EN 2401 Mounting and installation work...

  • Page 32: Mounting The Unit

    Mounting the unit 6.3.1 Notes on locating the unit . 2 0 m i n . 2 0 m i n Fig. 14: Distances to be observed Condair Omega 2...8 12...20 (Small) (Medium) Housing dimensions in mm Net weight in kg 10.6 14.4...
  • Page 33 The steam generator Condair Omega must only be installed in rooms with a floor drain. CAUTION! If for some reason the Condair Omega must be installed in a location without floor drain, it is manda- tory to provide a leakage monitoring device to safely interrupt the water supply in case of leakage.

  • Page 34: Wall Mounting

    6.3.2 Wall mounting transport securing device Step 4 Step 6 Step 5 Dimension Omega 2...8 Omega 12...20 (Small) (Medium) "a" in mm 25.0 25.0 "b" in mm 225.0 225.0 "c" in mm 65.0 65.0 "d" in mm 308.0 348.0 "e" in mm 219.5 209.5 Weights...
  • Page 35 5. Carefully pull the fixing clip of the filling cup out of the support, then push filling cup down and pull it to the front out of the support. 6. From the left side release the locking lug of the swivel plate with the unit switch using a screw driver. Then, push swivel plate upwards until in comes to a stop and remove it from the openings in the housing.

  • Page 36: Floor Mounting

    6.3.3 Floor mounting transport securing device Dimension Omega 2...8 Omega 12...20 (Small) (Medium) "a" in mm "b" in mm "aa" in mm "bb" in mm Weights Omega 2...8 Omega 12...20 (Small) (Medium) Net weight in kg 10.6 14.4 Operating weight in kg 12.9 19.6 Fig.

  • Page 37: Steam Installation

    Steam installation 6.4.1 Overview steam installation Internal diameter DS60: 30 mm (Small) / DS80: 45 mm (Medium) min. 5 % – min. 20 % min. 5 % – min. 20 % Fig. 18: Overview steam installation 2590564-E EN 2401 Mounting and installation work...

  • Page 38: Positioning/Mounting The Steam Distributor

    Shield the steam outlet of the steam distributor with corresponding measures to make sure steam bath users can not be burned by the steam flow. Important: The ambient pressure at the place of installation of the Condair Omega and the steam dis- tributor must be equal.

  • Page 39: Installation Examples

    DANGER! Reducing the cross section or the complete closure of the steam line will cause an excessive increase in pressure in the steam tank when the unit is operating and could lead to the risk of scalding accidents. All installations must comply with the following instructions. –...
  • Page 40 min. 5 % – min. 20 % Obstacle min. 20 % min. 5 % – min. 20 % min. 20 % – Install condensate drain (full size T) at the lowest point Ensure adequate cooling according to local codes Fig. 20: Steam distributor is mounted less than 500 mm above the top edge of the steam generator Mounting and installation work 2590564-E EN 2401...
  • Page 41 min. 20 % min. 20 % – Steam line must be insulated over the entire length! min. 5 % – Piece of steam hose with a min. length of 1,000 mm! min. 5 % – Fig. 21: Steam line with solid piping and insulation The following notes should be observed: –...

  • Page 42: Common Steam And Condensate Line Errors

    6.4.4 Common steam and condensate line errors Wrong Correct Steam hose/steam hose piece not led at least 500 mm (for Lead steam hose/steam hose piece at least 500 mm (for steam steam hoses) or 1,000 mm (for solid piping) perpendicularly hose installations) or 1,000 mm (for solid pipe installation) upwards before first bend (forming of condensate).

  • Page 43: Inspecting The Steam Installation

    6.4.5 Inspecting the steam installation Use the following check list to ascertain that the steam installation was performed correctly: – Steam distributor Steam distributors correctly positioned and secured (screws tightened)? Are unused condensate connectors on the steam distributor closed with a cap? –...

  • Page 44: Water Installation

    (supplied by others) 1...10 bar 1...40 °C Filter cartridge (Accessory, Size "S" or "L") Condair RO-A pure water system (shown scaled down), details see separate manual Fig. 23: Overview water installation (connections on the bottom of the unit) Mounting and installation work...
  • Page 45 Filter cartridge Open funnel with trap (Option, Size "S" or "L") (supplied by others) Condair RO-A pure water system (shown scaled down), details see separate manual Fig. 24: Overview water installation (connections on the left side of the unit) 2590564-E EN 2401...

  • Page 46: Notes On Water Installation

    – Notes on water quality: – For the water supply of the Condair Omega, use exclusively untreated drinking water, water from RO system (e.g. Condair RO-A) or demineralised water from the filter cartridge (accessory). – The use of additives in the water such as fragrance liquids, corrosion inhibitors, disinfectants, etc.

  • Page 47: Inspecting The Water Installation

    6.5.3 Inspecting the water installation Check the following topics: – Water supply Has filter valve (accessory "Z261") or shut-off valve and 5 µm water filter respectively been installed in supply line? Have admissible water pressure (1 – 10 bar) and admissible temperature (1 – 40 °C) been ob- served? Does the supply capacity match the steam generator and is the minimum internal diameter of 8 mm of the supply pipe maintained throughout the entire length?

  • Page 48: Electric Installation

    DANGER! Danger of electric shock The Condair Omega is mains powered. Live parts may be exposed when the unit is open. Touching live parts may cause severe injury or danger to life. Prevention: The Condair Omega unit must be connected to the mains only after all mounting and installation work has been completed, all installations have been checked for correct workmanship and the unit is closed and properly locked.

  • Page 49: Opening/Closing The Condair Omega And The Condair Delta Spa Control Box

    3. For Condair Omega only: From the left side release the locking lug of the swivel plate with the unit switch using a screw driver. Then, push swivel plate upwards until in comes to a stop and remove it from the openings in the housing.

  • Page 50: Wiring Diagrams

    6.6.3 Wiring diagrams 6.6.3.1 Wiring diagram Condair Omega with Omega control for steam shower application Condair Omega with Omega control Err. Out RJ45 CR 2032 + – + – L1 L2 L3 N PE 400 V/3~/50..60 Hz N PE 230 V/1~/50..60 Hz...
  • Page 51 Legend wiring diagram Condair Omega with Omega control for steam shower application Symbol Description Remarks Technical Details Temperature sensor Detecting of the cabin temperature for the control of KTY, PT100, PT1000 the Condair Omega via the internal controller External temperature controller...

  • Page 52: Wiring Diagram Condair Omega With Spa Control For Steam Bath Application

    6.6.3.2 Wiring diagram Condair Omega with SPA control for steam bath application Steam bath Condair Omega with SPA Control Err. Out Rel 8 Rel 9 24 V / 12 V Condair Delta SPA Control Box 230 VAC RJ45 CR 2032...
  • Page 53 Legend wiring diagram Condair Omega with SPA control for steam bath application Symbol Description Remarks Technical Details Temperature sensor with integrated Detecting of the cabin temperature KTY, PT100, PT1000 overtemperature switch Overtemperature switch steam tank one or two overtemperature switches depending on the unit size Safety devices (e.g.

  • Page 54: Wiring Diagram Condair Omega With Spa Control For Steam Bath Application With Optional Bench Heating

    6.6.3.3 Wiring diagram Condair Omega with SPA control for steam bath application with op- tional bench heating Steam bath Condair Omega with SPA Control Err. Out Rel 8 Rel 9 24 V / 12 V Condair Delta 230 VAC SPA Control Box...
  • Page 55 Legend wiring diagram Condair Omega with SPA control for steam bath application with optional bench heating Symbol Description Remarks Technical Details Temperature sensor with integrated Detecting of the cabin temperature KTY, PT100, PT1000 overtemperature switch Temperature sensor Bench heating Detecting of the bench temperature...

  • Page 56: Wiring Diagram Condair Omega With Spa Control For Caldarium Application With Bench And Wall Heating

    6.6.3.4 Wiring diagram Condair Omega with SPA control for Caldarium application with bench and wall heating Caldarium Condair Omega with SPA Control Err. Out Rel 8 Rel 9 24 V / 12 V Condair Delta 230 VAC SPA Control Box...
  • Page 57 Legend wiring diagram Condair Omega with SPA control for Caldarium application with bench and wall heating Symbol Description Remarks Technical Details Humidity sensor Caldarium Temperature sensor Bench heating Detecting of the bench temperature for the control of KTY, PT100, PT1000...

  • Page 58: Wiring Diagram Condair Omega With Spa Control For Rasul Application With Bench And Wall Heating

    6.6.3.5 Wiring diagram Condair Omega with SPA control for Rasul application with bench and wall heating Rasul Condair Omega with SPA Control Err. Out Rel 8 Rel 9 24 V / 12 V Condair Delta 230 VAC SPA Control Box...
  • Page 59 Legend wiring diagram Condair Omega with SPA control for Rasul application with bench and wall heating Symbol Description Remarks Technical Details Humidity sensor Rasul Temperature sensor Bench heating Detecting of the bench temperature for the control of KTY, PT100, PT1000...

  • Page 60: Wiring Diagram Condair Omega 2 Kg/H With Spa Control For Bio Sauna Application, Sauna Heating Controlled Internally

    6.6.3.6 Wiring diagram Condair Omega 2 kg/h with SPA control for bio sauna application, sauna heating controlled internally Condair Omega 2 kg/h with SPA Control Bio sauna Err. Out Rel 8 Rel 9 24 V / 12 V 230 VAC...
  • Page 61 Legend wiring diagram Condair Omega 2 kg/h with SPA control for bio sauna application, sauna heating controlled internally Symbol Description Remarks Technical details Temperature sensor with integrated over- Detecting of the cabin temperature KTY, PT100, PT1000 temperature switch Humidity sensor...

  • Page 62: Wiring Diagram Condair Omega 8 Kg/H With Spa Control For Dual Cabin Application (Fin Sauna / Steam Bath), Sauna Heating Controlled Internally

    6.6.3.7 Wiring diagram Condair Omega 8 kg/h with SPA control for dual cabin application (Fin sauna / Steam bath), sauna heating controlled internally Fin sauna Condair Omega with SPA Control Steam bath Err. Out 24 V / 12 V 230 VAC...
  • Page 63 Wiring diagram Condair Omega 8 kg/h with SPA control for dual cabin application (Fin sauna / Steam bath), sauna heat- ing controlled internally Symbol Description Remarks Technical Details Temperature sensor with integrated over- Cabin temperature sensor with integrated overtem- KTY, PT100, PT1000...

  • Page 64: Wiring Diagram Condair Omega 8 Kg/H With Spa Control For Dual Cabin Application (Fin Sauna / Steam Bath) With An Externally Powered Sauna Heater

    6.6.3.8 Wiring diagram Condair Omega 8 kg/h with SPA control for dual cabin application (Fin sauna / steam bath) with an externally powered sauna heater Fin sauna Condair Omega with SPA Control Steam bath Err. Out 24 V / 12 V...
  • Page 65 Wiring diagram Condair Omega 8 kg/h with SPA control for dual cabin application (Fin sauna / steam bath) with an ex- ternally powered sauna heater Symbol Description Remarks Technical Details Temperature sensor with integrated over- Cabin temperature sensor with integrated overtem-...

  • Page 66: Installation Work External Connections

    "S4" (light 2 or Steam blast On/Off) for manual switching of the respective components are to be con- nected to the corresponding terminals of terminal block "X13" on the SPA control board inside control compartment of the Condair Omega according to the wiring diagram. The switch and the buttons are operated with 24 VDC.

  • Page 67: Connection Of The Temperature Sensor "A1" For Monitoring The Cabin Temperature

    + – The temperature sensor is connected to terminals "9" (+) and "10" (-) of terminal block "X1" on the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. The following sensors are supported: KTY, PT100 and PT1000.

  • Page 68: Connection Of The Humidity Sensor "A2

    The temperature sensor "A3" for detecting the temperature of the bench heating is connected according to the wiring diagram to the terminals "1" (+) and "2" (-) of the terminal block "X38" on the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. The following sensors are supported: KTY, PT100 and PT1000.

  • Page 69: Connection Of The Temperature Sensor "A4" Of The Wall Heating

    "1" (+) and "2" (-) of the terminal block "X2" on the SPA control boardinside the control compartment of the Condair Omega. If installed, remove wire jumper "J4" first. Note: Use only certified overtemperature sensors, which do not reset automatically.

  • Page 70: Connection Of The Temperature Sensors "A1" And "A7" For The Temperature Control Of Small Cabins For Dual Cabin Application

    "1" and "2" of terminal block "X2" on the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. If installed, remove wire jumper "J4" first. Note: Use only certified temperature sensors from Condair which are available as Wellness accessory. CAUTION! Do not apply any external voltage to the contacts "1" and "2".

  • Page 71: Connection Of The Temperature Sensor "A8

    The temperature sensor "A8" is connected to the terminal block "9" (+) and "10" (-) of the terminal block "X1" on the Omega control board inside the control compartment of the Condair Omega. The following sensors are supported: KTY, PT100 and PT1000.

  • Page 72: Connection Of The Demand Signal "A10" For Controlling The Heating Of An Externally Powered Sauna Heater

    "4" (+) and "5" (-) of the demand signal output of terminal block "X1" on the Omega control board inside the control compartment of the Condair Omega. The output signal for the demand signal is 0-10 V and corresponds to a demand range of 0-100%.

  • Page 73: Connection Of Fragrance Pumps "M1" And "M2" (230 Vac)

    The cabin light "E1" (light 1) and "E2" (light 2) are connected according to the wiring diagram to the corresponding terminals of terminal block "X22" on the SPA control board inside the control compart- ment of the Condair Omega. Depending on the lamps used, the cabin light is supplied either via the internal 230 VAC power supply or an external 24 V or 12 V power supply.

  • Page 74: Connection Of Color Light "E3" For The Sauna Cabin For Dual Cabin Application Of Small Cabins

    "X17" on the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. Depending on the lamps used, the color light is supplied either via the internal 230 VAC power supply or an external 24 V or 12 V power supply.

  • Page 75: Connection Of The Fans "M3" And "M4

    The fans "M3" and "M4" are connected according to the wiring diagram to the corresponding terminals of the terminal block "X20" on the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. The fans are supplied either via the internal 230 VAC supply or via an external 24 V or 12 V power supply.

  • Page 76: Connection Of The Optional Bench Heating For Steam Bath Application

    The bench heating "H1" ("L1", "N" and "PE") is connected according to the wiring diagram with a three- pole cable to the corresponding plug-in terminals inside the control compartment of the Condair Omega. Connecting the cables to the plug-in terminals: Insert the stripped cable ends into the opening as far as they will go.

  • Page 77: Connection Of The Bench Heating And The Wall Heating For Caldarium And Rasul Application

    Caution: When wiring the bench heating and the wall heating, make sure that the neutral conductor terminal is used inside the control compartment of the Condair Omega. Caution: Use only intrinsically safe bench heatings and wall heatings that have an over- temperature shutdown or have an overtemperature switch connected to the safety loop "SC".

  • Page 78: Connection Of The Sauna Heater For Bio Sauna For Single Cabin Application And For Fin Sauna For Dual Cabin Application

    Sauna cabin The sauna heater "H4" ("U", "V", "W", "N" and "PE") is connected according to the wiring diagram with a five-pin cable to the corresponding plug-in terminals inside the control compartment of the Condair Omega. Note: For the connection of the sauna heater, please observe the instructions in the documentation supplied by the manufacturer.

  • Page 79: Connection Of The Relays "Rel 8" And "Rel 9

    SPA cabin. These components are connected according to the wiring diagram to terminals "1" and "2" ("Rel 8") or "3" and "4" ("Rel 9") of terminal block "X17" inside the control box of the Condair Omega. The cross-section of the connecting cables must comply with the applicable local regulations.

  • Page 80: Connection Of The Fault Output "Err. Out

    (if more than one monitoring device is connected) to the terminals of terminal block "X6" to the SPA control board inside the control compartment of the Condair Omega. Note: If no monitoring devices are connected to the terminals of terminal block "X6", a wire jumper "J1"...

  • Page 81: Connecting The External Spa Display(S) (Accessory)

    CAN BUS. Detailed instructions can be found in the separate manual supplied with the external SPA displays. Note: With the Condair Omega with integrated SPA display "X0" (option) the display is connected ex works to the CAN BUS connection "X25".
  • Page 82 GND (green) GND (green) If a Condair Omega is used in combination with a Condair Delta SPA Control Box, the CAN BUS con- nector "X24" of the Condair Delta SPA Control Box must be connected via a CAN BUS cable without "24 V"...
  • Page 83 Important: On the CAN BUS cable between the Condair Delta SPA Control Box ("X24") and the Condair Omega ("X24") the 24V conductor must be cut off not be connected to the CAN BUS con- nector, otherwise the system may not function properly.
  • Page 84 Then, pinch the freed shielding of the CAN BUS cable(s) into the clamp holder(s) on the right side of the Condair Delta SPA Control Box or in the bottom of the Condair Omega housing, respectively. Fig. 28: Leading the cable through the ferrite ring and secure the cable shield in the clamp holder...

  • Page 85: Power Supplies

    400 V/3~/50..60 Hz The 230 V/1~/50..60Hz power supply ("L1", "N" and "PE") for the Condair Omega 2 - 8 kg/h and the 400 V/3~/50..60Hz power supply ("L1", "L2", "L3", "N" and "PE") for the Condair Omega 6 - 20 kg/h are connected according to the wiring diagram to the corresponding plug-in terminals inside the control compartment of the Condair Omega.
  • Page 86 32 A, fast acting 6 mm The electrical isolators must be mounted in direct proximity of the Condair Omega (max. distance 1 m) and must be easily accessible. CAUTION! Make sure that the local mains voltage corresponds to the voltage values of 230 V/1~/50..60Hz and 400 V/3~/50..60Hz stated on the wiring diagram.
  • Page 87 32 A, fast acting 6 mm The electrical isolators must be mounted in direct proximity of the Condair Omega (max. distance 1 m) and must be easily accessible. CAUTION! Make sure that the local mains voltage corresponds to the voltage values of 230 V/1~/50..60Hz and 400 V/3~/50..60Hz stated on the wiring diagram.
  • Page 88 "Q5" and "Q6" (all pole disconnecting device with a minimum contact clearance of 3 mm, supplied by others) in the mains supply lines is mandatory. The electrical isolators must be mounted in direct proximity of the Condair Omega (max. distance 1 m) and must be easily accessible.
  • Page 89 "Q6" (all pole disconnecting devices with a minimum contact clearance of 3 mm, supplied by others) in the mains supply line is mandatory. The electrical isolators must be mounted in direct proximity of the Condair Omega (max. distance 1 m) and must be easily accessible.
  • Page 90 "Q6" (all pole disconnecting devices with a minimum contact clearance of 3 mm, supplied by others) in the mains supply line is mandatory. The electrical isolators must be mounted in direct proximity of the Condair Omega (max. distance 1 m) and must be easily accessible.

  • Page 91: Performance Data / Fuses "F5" Power Supply

    26.1 Note: The values marked in gray are only valid for the Condair Omega 8 with SPA Control for dual cabin application (Fin sauna/ steam bath) for small cabins. In this variant, the heating elements for the steam generation are supplied with 230V/1~/50...60 Hz.

  • Page 92: Connection Data Accessories

    6.6.7 Connection data accessories Connection data accessories Application Hardware variant Steam bath SPA Control with standard equipment Steam bath with SPA Control with equipment for bench heating bench heating 230 V/1~/50…60 Hz Caldarium SPA Control with equipment for bench and wall heating Rasul SPA Control with equipment for bench and wall heating...

  • Page 93: Inspecting The Electrical Installation

    6.6.8 Inspecting the electrical installation Check the following points: Does/do the supply voltage(s) for the respective SPA application meet the specifications in the cor- responding wiring diagram and is/are the power supply/supplies and is/are the power supply/supplies connected in accordance with the wiring diagram? Is/are the power supply/supplies correctly fused (fuse values "F5"...

  • Page 94: Appendix

    Appendix Unit dimensions 7.1.1 Unit dimensions unit "Small" (Condair Omega 2...8) ø30 ø10 70,5 219.5 251.5 G 3/4" Fig. 29: Unit dimensions unit "Small" (dimensions in mm) Appendix 2590564-E EN 2401...

  • Page 95: Unit Dimensions Unit "Medium" (Condair Omega 12

    7.1.2 Unit dimensions unit "Medium" (Condair Omega 12...20) ø45 ø10 228.5 G 3/4" 209.5 261.5 22.5 Fig. 30: Unit dimensions unit "Medium" (dimensions in mm) 2590564-E EN 2401 Appendix...
  • Page 96 Notes...
  • Page 97 Notes...
  • Page 98 Notes...
  • Page 100 CONSULTING, SALES AND SERVICE: CH94/0002.01 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...

This manual is also suitable for:

Omega 2Omega 4Omega 6Omega 8Omega 12Omega 16 ... Show all

Table of Contents