Duplicación De Cintas - Sony TA-F530ES Operating Instructions Manual

2
o
o
© ®©
o
@
(@)
o o
Giradiscos
Sintonizador
Reproductor de
discos compactos
Magnetófono
Magnetófono
(para grabación)
Duplicación de cintas
Para el T A-F530ES/F222ESR/F730ES/F333ESR
La fuente de programas elegida con el selector REC OUT
SELECTOR saldrá simultáneamente a través de todos los
sistemas de tomas REC OUT.
Si conecta unidades, como magnetófonos y un video-
grabador de alta fidelidad, a las tomas REC OUT de TAPE 1,
2 (y 3), y pone las unidades en el modo de grabación, la
misma fuente de programas podrá grabarse en todas las
unidades al mismo tiempo.
Para el TA-F630ESD/303ESD
Cuando el selector REC OUT SELECTOR esté en DIGITAL,
y el selector DIGITAL INPUT SELECTOR en OPTICAL 1 o
COAXIAL, la fuente de programas saldrá simultáneamente a
Escucha durante la grabación
Si emplea un magnetófono de 3 cabezas, el resultado de la
grabación (sonido reproducido) podrá escucharse durante
dicha grabación.
Cuando la grabación se realice en el magnetófono
conectado a las tomas TAPE 1, el sonido de la grabación
podrá escucharse poniendo el selector INPUT SELECTOR
en TAPE 1.
44
1
Ponga en ON el interruptor POWER de la unidad
y
conecte la alimentación de los componentes
conectados.
(Cerciórese de que el indicador de alimentación/espera
haya cambiado de rojo a verde.)
2
Seleccione la fuente de programas deseada para
grabación.
(Consulte el diagrama de la derecha.)
3
Ponga en reproducción la fuente que desee grabar.
4
Ponga el magnetófono en el modo de grabación.
través de todas las tomas REC OUT. Para otra fuente de
programas seleccionada, la señal saldrá simultáneamente a
través de las tomas REC OUT de TAPE 1 y TAPE 2.
Nota para el T A-F730ES/F333ESR
La duplicación del magnetófono conectado a TAPE 1 a los
magnetófonos conectados a TAPE 2 y 3 no podrá realizarse.
Nota para el T A-F630ESD/F303ESD
Solamente podrá realizarse la duplicación:
OPTICAL 2 (DAT) a TAPE 1, TAPE 1 a TAPE 2, y TAPE 2 a
TAPE 1.
La duplicación digital del reproductor de discos compactos al
magnetófono de cinta audiodigital (DAT) no podrá realizarse.
Notas sobre la salida
Estas unidades disponen de dos circuitos separados para
las señales de salida de grabación (a través de las tomas
REC OUT) y para las señales de salida de los altavoces
(auriculares).
Los ajustes de los controles de nivel de sonido y de cualidad
tonal no tendrán efecto sobre la grabación. (En caso de
poner el selector MODE en MONO, o cuando conecte a la
unidad una fuente de programas que posea gran impedancia
de salida, saldrán señales monoaurales para grabación.)
Mientras grabe una fuente de programas, podrá disfrutar de
otra fuente de sonido ajustando el selector INPUT
SELECTOR (y DIGITAL INPUT SELECTOR). Con respecto
a las operaciones, consulte la página 42.