Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUICK GUIDE | GUÍA RÁPIDA | GUIDE RAPIDE | KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA | SNELLE GIDS | GUIA RÁPIDO | SZYBKI PRZEWODNIK
STRUČNÁ PŘÍRUČKA | RÝCHLA PRÍRUČKA | GHID RAPID
SNABB GUIDE | BRZI VODIČ | KRATKA NAVODILA
02
EN. Composite Pool
04
ES. Piscina de Composite
FR. Piscine Composite
06
08
DE. Composite Pool
10
IT. Piscina Composite
12
NL. Composite Zwembad
14
PT. Piscina Composite
16
PL. Basen Kompozytowy
18
CS. Kompozitní bazén
20
SK. Kompozitný bazén
22
RO. Piscină compozit
24
SV. Kompositpool
HR. Kompozitni Bazen
26
28
SL. Kompozitni Bazen
KPCOV6650
KPCOR46N
KPCOR60 (L)N
A C C O R D I N G
A C C O R D I N G
T O T H E
T O T H E
N O R M
N O R M
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GRE KPCOV6650
Summary of Contents for GRE KPCOV6650
- Page 1 GUIDA RAPIDA | SNELLE GIDS | GUIA RÁPIDO | SZYBKI PRZEWODNIK STRUČNÁ PŘÍRUČKA | RÝCHLA PRÍRUČKA | GHID RAPID SNABB GUIDE | BRZI VODIČ | KRATKA NAVODILA KPCOV6650 KPCOR46N KPCOR60 (L)N A C C O R D I N G...
-
Page 2: Safety Precautions
Maintenance and use. Guarantee. YEARS Any reclamation against guarantee should be made by an online declaration, via the www.service-gre.com website, together with receipt STRUCTURE of purchase. You may be asked for photographs to justify the claim. GUARANTEE No returns of material will be accepted without previous agreement. -
Page 3: Installation
The filter group should be located below the level of the pool and ideally INNER OUTER at the floor level of the pool. CONCRETE REF. MEASUREMENT MEASUREMENT SLAB KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±... -
Page 4: Consejos De Seguridad
Mantenimiento y uso. Garantía. AÑOS Para cualquier demanda de garantía deberá ponerse en contacto a través de nuestra web: www.service-gre.com, junto con el justificante de compra. GARANTÍA ESTRUCTURA Se pueden solicitar fotografías para justificarlo. No se aceptará ninguna devolución de mercancía sin acuerdo previo. El cliente correrá con los... -
Page 5: Preparación Del Terreno
El grupo de filtración debe situarse por debajo del nivel de la piscina e idealmente a nivel del suelo de la piscina. MEDIDA MEDIDA REF. HORMIGÓN INTERIOR (A) EXTERIOR (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm... -
Page 6: Conseils De Sécurité
CECI N’EST PAS UN MANUEL D’INSTRUCTIONS Avant de proceder: - Téléchargez le guide d’installation complet avec ce code QR ou sur notre site web : www.grepool.com. - veuillez lire attentivement les pages d’instructions relatives a tous les composants du kit. Conserver pour consultations ulterieures. - Page 7 Le groupe filtration doit être en dessous du niveau de l’eau et idéalement DIMENSIONS DIMENSIONS au niveau du sol de votre piscine. RÉF. DALLE BÉTON INTÉRIEURES (A) EXTÉRIEURES (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm...
- Page 8 Bei problemen können sie sich mit Uns unter der folgenden deutschen TELEFONNUMMER IN VERBINDUNG SETZEN: Germany & Austria Freie numme r : 0 800-952 49 72 e-mail: kundenservice@gre.es web: www.grepool.com/de Wartung und gebrauch. Garantieschein. JAHRE Jegliche Garantieansprüche müssen online auf der Webseite: www.grepool.com/de/kundenservice, zusammen mit dem Kaufbeleg,...
- Page 9 REF. BETONPLATTE SUNG (A) SUNG (B) Das Filtrationsaggregat muss unterhalb der Ebene des Pools und idealerweise ebenerdig vom Pool platziert werden. KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ±...
-
Page 10: Consigli Di Sicurezza
QUESTO NON È UN MANUALE DI INSTALLAZIONE Prima di procedere: - Scaricare la guida di installazione completa utilizzando il QR code o dalla nostra pagina web: www.grepool.com. - Leggere attentamente i fogli delle istruzioni di tutti I componenti del kit Conservare queste istruzioni per future consultazioni. -
Page 11: Preparazione Del Terreno
MISURA MISURA BASAMENTO DI COD. ART. idealmente al livello del fondo della piscina. CALCESTRUZZO INTERNA (A) ESTERNA (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm... -
Page 12: Onderhoud En Gebruik
Onderhoud en gebruik. Garantiekaart. JAAR Voor de alle garantieclaims dient u, met het aankoopbewijs. contact met ons op te nemen via onze website: www.service-gre.com. Ter verantwoording kunnen er foto’s worden gevraagd. Zonder voorafgaande GARANTIE OPBOW toestemming wordt geen enkele retourzending van goederen geaccepteerd. -
Page 13: Voorbereiding Van Het Terrein
REF. BETONVLOER De f iltergroep moet zich onder de waterspiegel van het zwembad bevinden en bij voorkeur op het het niveau van de bodem van het zwembad. KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ±... -
Page 14: Conselhos De Segurança
ISTO NÃO É UM MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de proceder: - Descargue el manual de instalación completo con enlaces a vídeos de montaje en este código QR o en nuestra página web www.grepool.com. - Leia atentamente todas as folhas de instruções de todos os manuais do kit. Guardar estas instruções para futuras consultas. -
Page 15: Preparação Do Terreno
LAJE DE MEDIDA MEDIDA REF. idealmente, ao nível do solo da piscina. BETÃO INTERIOR (A) EXTERIOR (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±... -
Page 16: Środki Bezpieczeństwa
Reklamacja w ramach gwarancji powinna być dokonywana przez LATA zgłoszenie online, za pośrednictwem strony internetowej www.service- gre.com, należy dołączyć pokwitowanie zakupu. W celu uzasadnienia roszczenia można dołączyć zdjęcia do reklamacji. Zwroty materiałów nie będą przyjmowane bez uprzedniej zgody. Klient pokryje wszystkie koszty... - Page 17 ROZMIAR Filtry powinny zostać umieszczone poniżej poziomu basenu, a najlepiej REF. HORMIGÓN WEWNĘTRZNY ZEWNĘTRZNY na poziomie jego podłoża. KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm...
-
Page 18: Bezpečnostní Upozornění
V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLIV PROBLÉMU NÁS KONTAKTUJTE! www.grepool.com/en/after-sales Údržba a užívání. Záruka. ROKY Záruční reklamace se uplatňují online na adrese www.service-gre.com, se zasláním dokladu o zaplacení. Můžete být požádáni o fotodokumentaci ZÁRUKA NA KONSTRUKCI reklamačního nároku. Vrácení musí být dohodnuto předem. Klient nese... - Page 19 Filtrační jednotka by měla být umístěna pod úrovní hladiny bazénu, ideálně na úrovni podlahy bazénu. BETONOVÁ VNITŘNÍ VNĚJŠÍ ROZMĚR Č. ZÁKLADOVÁ ROZMĚR (A) DESKA KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±...
-
Page 20: Bezpečnostné Opatrenia
Záruka. ROKY Akékoľvek reklamácie zo záruky by mali byť vykonané online vyhlásením, prostredníctvom webovej stránky www.service-gre.com spolu s dokladom o nákupe. Na zdôvodnenie nároku vás môžu požiadať o fotografie. Bez predchádzajúceho súhlasu nebudú akceptované žiadne vrátené materiály. Klient bude znášať všetky náklady všetkých vrátení tovaru, (balenie a... - Page 21 Filtračná jednotka by sa mala umiestniť pod úroveň bazéna, ideálne na rovnakú úroveň ako je dno bazéna. BETÓNOVÁ VNÚTORNÉ VONKAJŠIE OZN. DOSKA MERANIE (A) MERANIE (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±...
- Page 22 Întreținere si utilizare. Garanţie. Orice recuperare împotriva garanției trebuie făcută printr-o declarație online, prin intermediul site-ului www.service-gre.com, împreună cu primirea achiziției. Este posibil să vi se ceară fotografii pentru a justifica GARANTIA STRUCTURII revendicarea. Nu se vor accepta returnări de materiale fără acordul prealabil.
- Page 23 Grupul de filtrare trebuie amplasat sub nivelul piscinei și ideal la nivelul pardoselii piscinei. PLACĂ DE DIMENSIUNE DIMENSIUNE REF. BETON INTERIOARĂ (A) EXTERIOARĂ (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±...
- Page 24 Underhåll och användning. Garanti. ÅR Varje återkrav mot garanti ska göras genom en online-deklaration, via www.service-gre.com webbplats, tillsammans med mottagande av köp. STRUKTUR- GARANTI Du kan bli ombedd att ta bilder för att motivera påståendet. Ingen retur av material accepteras utan föregående avtal. Kunden stöder alla kostnader...
- Page 25 Filtergruppen ska placeras under poolnivån och helst på golvnivån i poolen. Installering. EXTERNT MÅTT Ref. BETONGPLATTA INRE MÅTT (A) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm...
-
Page 26: Sigurnosne Mjere Opreza
OVO NIJE PRIRUČNIK S UPUTAMA Prije početka montaže: - Preuzmite kompletan vodič za montažu na ovom QR kodu ili na našoj web stranici: www.grepool.com. - Pažljivo pročitajte upute za uporabu svake komponente kompleta. Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu. - Od ključne je važnosti popisati sve dijelove. Rok za to je 15 dana otkada ste primili bazen. Ako neki dio nedostaje, obavijestite nas: www.grepool.com/post-venta Sigurnosne mjere opreza. - Page 27 Grupa filtara treba se nalaziti ispod razine bazena, idealno na najnižoj razini Ugradnja. bazena. BETONSKE UNUTARNJA VANJSKA REF. PLOČE MJERA (A) MJERA (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±...
-
Page 28: Varnostni Ukrepi
TO NISO NAVODILA ZA UPORABO Pred začetkom: - Prenesite celoten vodnik za namestitev tako, da poskenirate to QR-kodo ali obiščete naše spletišče: www.grepool.com. - Natančno preberite navodila za uporabo vsakega dela kompleta. Navodila za uporabo shranite za nadaljnjo uporabo. - Bistveno je, da naredite evidenco vseh delov. Na voljo imate 15 dni po prejemu bazena, da preverite prisotnost vseh delov. - Page 29 Filtrirni sklop mora biti nameščen pod nivojem bazena in idealno na nivoju Namestitev. dna bazena. BETONSKA NOTRANJE ZUNANJE REF. PLOŠČA MERE (A) MERE (B) KPCOV6650 680 x 400 cm ± 346 cm ± 366 cm KPCOR60(L)N 680 x 400 cm ± 288 cm ± 308 cm KPCOR46N 540 x 400 cm ±...
- Page 32 MANUFACTURAS GRE S.A. Aritz Bidea, 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69, 48.100 - MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA. www.grepool.com Nº GARANTIA We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o el contenido de este documento sin previo aviso.
Need help?
Do you have a question about the KPCOV6650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers