Download Print this page

CORAVIN Sparkling Quick Start Manual

Advertisement

Quick Links

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ
• Systém používejte POUZE se šumivými víny a šampaňským.
• Systém NEPOUŽÍVEJTE s tichými víny. Láhve mohou prasknout a
způsobit vážná zranění.
• Systém je určen k použití VÝHRADNĚ s originálními kapslemi
Coravin Pure™ Sparkling CO2 (16 g/0,56 oz).
• Systém NEPOUŽÍVEJTE k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Systém není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí.
• KAŽDÁ láhev pod tlakem se může při pádu nebo nárazu rozbít, což
může způsobit vymrštění skla a vážné zranění přítomných osob.
Při tlakování láhve a při manipulaci s láhví pod tlakem dbejte
zvýšené opatrnosti. Kondenzace způsobuje, že jsou láhve kluzké.
• Použijte dodaný vak na láhev nebo jiný podobný kryt, abyste snížili
riziko zranění v případě, že se láhev pod tlakem rozbije v důsledku
pádu či nárazu.
• Použití jiných kapslí než jsou kapsle Coravin, opakované použití
jakékoli části kapsle nebo připojení k jiným zdrojům plynu, než
Coravin Pure™ Sparkling CO2, je nebezpečné a může způsobit
zranění uživatelů nebo jiných přítomných osob.
• Jiné zdroje plynu nejsou testovány a nejsou schváleny společností
Coravin, Inc. Použití jiných zdrojů plynu vede ke ztrátě záruky
na systém Coravin a zbavuje společnost Coravin, Inc. veškeré
odpovědnosti za případné problémy nebo zranění.
VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE PLYNOVÝCH KAPSLÍ
• Plynová kapsle OBSAHUJE PLYN POD TLAKEM A V PŘÍPADĚ ZAHŘÁTÍ
MŮŽE VYBUCHNOUT.
• Když jsou plynové kapsle prázdné, mohou být VELMI STUDENÉ. Při
zacházení s nimi buďte opatrní.
Na kvalitu vína má vliv celá řada faktorů. Systém Coravin
Sparkling™ používejte pouze určeným způsobem a po
každém použití jej řádně očistěte. Společnost Coravin, Inc.
nemůže zaručit kvalitu žádného vína a nenese odpovědnost
za poškození nebo ztrátu vína, pokud se nezjistí, že toto
poškození nebo ztráta byly způsobeny vadným systémem
Coravin.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sparkling and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CORAVIN Sparkling

  • Page 1 že se láhev pod tlakem rozbije v důsledku pádu či nárazu. • Použití jiných kapslí než jsou kapsle Coravin, opakované použití jakékoli části kapsle nebo připojení k jiným zdrojům plynu, než Coravin Pure™ Sparkling CO2, je nebezpečné a může způsobit zranění...
  • Page 2 Per i video, le istruzioni di sicurezza e altro in italiano, visita coravin.it/support/product/sparkling-user-guide. Ga voor instructievideo’s, veiligheidsinstructies en meer in het Nederlands naar coravin.nl/support/product/sparkling-user-guide. Deutschsprachige Anleitungsvideos, Sicherheitshinweise und mehr sind unter coravin.de/support/product/sparkling-user-guide zu finden. 10008695A...
  • Page 3 Coravin Sparkling Quick Start Guide ™ Stručný návod k použití Coravin Sparkling™...
  • Page 4: Important Safety Information

    • Use the supplied bottle bag or similar cover to reduce the risk of injury should a pressurized bottle break due to drop or impact. • Use of non-Coravin capsules, re-use of any part of the Capsule, or connection to sources of gas other than Coravin Pure Sparkling CO ™...
  • Page 5: System Diagram

    Allow to air dry. DO NOT submerge any part of the System in water or other liquid. DO NOT clean any part of the System in a dishwasher. For more information contact Coravin Customer Service. Čistěte POUZE měkkým hadříkem navlhčeným čistou vodou. Nepoužívejte žádné...
  • Page 6 Stopper or pull Locking Handle halfway to release pressure. Then pull Handle to unlocked position and remove Stopper. Chcete-li uzávěr Sparkling sejmout, položte ruku pevně na horní část uzávěru. Tlak uvolníte sklopením uzávěru nebo zatažením za zajišťovací rukojeť do poloviny. Poté...
  • Page 7 ™ Sparkling CO Capsules. Always check that the Pressure Indicator on the Sparkling Charger is RED (no gas remaining) before installing a new Capsule. Tento systém je navržen tak, aby fungoval POUZE s originálními kapslemi Coravin Pure™ Sparkling CO2. Před každým umístěním kapsle zkontrolujte, Slide Latch Cover up to reveal Door Latches.
  • Page 8 Preserving Champagne & Sparkling Wine Uchovávání šampaňského a šumivého vína Sparkling Charger has a green/red Pressure Indicator on the side to show when a bottle has been fully charged with CO and if the CO cartridge has gas or is empty.