Kasanova YDMS-001 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kasanova Manuals
  4. Electric Steamer
  5. YDMS-001
  6. Instruction manual
Kasanova YDMS-001 Instruction Manual

Kasanova YDMS-001 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Table of Contents

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI
ELECTRIC STEAMER • ELEKTRISCHE DAMPFGARER
CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE • VAPORERA ELÉCTRICA
KBO000018NOC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YDMS-001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kasanova YDMS-001

Summary of Contents for Kasanova YDMS-001

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI ELECTRIC STEAMER • ELEKTRISCHE DAMPFGARER CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE • VAPORERA ELÉCTRICA KBO000018NOC...
  • Page 2 VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI N.Modello: YDMS-001 Tensione: 220-240V Potenza: 450W Questo prodotto è solo per uso domestico. 1. Grazie per aver scelto questa vaporiera. 2. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per ottenere migliori prestazioni dal tuo apparecchio. 3. Prima di collegare l’apparecchio, verificare che la ten- sione indicata sulla parte inferiore dell’apparecchio corri-...

  • Page 3: Primo Utilizzo

    VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI 12. Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere so- stituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi. 13.Non toccare le superfici calde. Usare le maniglie o la manopola.
  • Page 4 VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI 5. Collegare la vaporiera e la spia si accende. 6. Nella maggior parte dei casi, l’acqua versata nel serbatoio sarà sufficiente per cuo- cere il cibo. Se necessario a causa del gusto personale o se alcuni alimenti richiedono un tempo di cottura più...
  • Page 5 VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748, attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18. TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N.
  • Page 6 ELECTRIC STEAMER Item no: YDMS-001 Voltage: 220-240V Wattage: 450W This product is only for family use. 1. Thank you for choosing this steam cooker. 2. Please read these instructions carefully to get the best results from your appliance. 3. Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the bottom of the appliance com- plies with the main voltage in your home.

  • Page 7: First Use

    ELECTRIC STEAMER persons in order to avoid a hazard. 13. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 14. To protect against electrical shock, do not place this unit in water or other liquid. See instructions for clea- ning. 15.
  • Page 8 ELECTRIC STEAMER ting, and indicator light off, with sound alarming for cooking finish notice, unplug the unit, and stop working (NOTE: let the unit cool down for 15 minutes before cleaning to avoid burning). 8. Remove the steam basket carefully. Gently lift off the lid to avoid burning yourself (steam can cause burns).
  • Page 9 ELECTRIC STEAMER This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 10 VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI ELEKTRISCHE DAMPFGARER Artikel Nr.: YDMS-001 Netzspannung: 220-240 V Wattleistung: 450 W Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für die Hau- shaltsverwendung. 1. Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Dampfgarer entschieden haben. 2. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um mit Ihrem Gerät die besten Ergebnisse zu erzielen.

  • Page 11: Erste Verwendung

    VAPORIERA ELETTRICA 2 LIVELLI ELEKTRISCHE DAMPFGARER tnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wur- den und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 11. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Page 12 ELEKTRISCHE DAMPFGARER en in den Behälter. Gießen Sie das Wasser entsprechend der gewünschten Garzeit ein; z. B.: Wenn Sie 30 Minuten benötigen, gießen Sie das Wasser bis auf 30 MIN auf der Anzeige ein. 2. Legen Sie die Speisen in die Dampfschale. Fügen Sie keine Kräuter oder Gewürze hinzu bevor der Garvorgang beendet ist.
  • Page 13 ELEKTRISCHE DAMPFGARER ACHTUNG! - Der Dampfgarer darf zu Reinigungszwecken nicht in Wasser getaucht werden. - Verwenden Sie den Dampfgarer nicht für andere Zwecke als die, für die er bestimmt ist. - Verwenden Sie den Dampfgarer nicht ohne Wasser. HINWEIS: Gießen Sie die erforderliche Menge kaltes Wasser ein, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
  • Page 14 CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE N° d’article : YDMS-001 Tension : 220-240V Puissance : 450W Ce produit est uniquement destiné à un usage familial. 1. Merci d’avoir choisi ce cuiseur vapeur. 2. Veuillez lire attentivement ces instructions afin d’obte- nir les meilleures performances de votre appareil.

  • Page 15: Première Utilisation

    CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. 13. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. 14. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas im- merger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Voir les instructions de nettoyage.
  • Page 16 CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE 4. Placez le panier vapeur sur la base. 5. Branchez le cuiseur vapeur. Le témoin lumineux s’allume. 6. Dans la plupart des cas, l’eau versée dans le réservoir sera suffisante pour cuire les aliments. Si cela s’avère nécessaire pour des raisons de goût personnel ou si certains aliments nécessitent un temps de cuisson plus long, de l’eau peut être ajoutée au rés- ervoir (seulement après avoir éteint et débranché...
  • Page 17 CUISER VAPEUR ÉLECTRIQUE Ce manuel est disponible sous forme numérique sur demande auprès du Service Client qui peut être contacté au numéro vert 800 015 748, actif du lundi au vendredi, 09h00 - 18h00. INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...
  • Page 18 VAPORERA ELÉCTRICA Artículo no: YDMS-001 Voltaje: 220-240V Vatio: 450W Este producto es sólo para uso doméstico. 1. Gracias por elegir esta olla de vapor. 2. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener el mejor uso de su aparato. 3. Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje marcado en la parte inferior del aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

  • Page 19: Primer Uso

    VAPORERA ELÉCTRICA 12. Si el cable de alimentación está dañado de alguna manera, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro. 13. Nunca toque la superficie caliente. Utilice asas o perillas.
  • Page 20 VAPORERA ELÉCTRICA perfectamente alineadas con las asas del cuenco de vapor. No llene en exceso el cuenco de vapor para no bloquear los orificios de la tapa (el vapor debe poder circular y escapar libremente). 4. Coloque el cuenco de vapor en la base. 5.
  • Page 21 VAPORERA ELÉCTRICA NOTA: Vierta la cantidad necesaria de agua fría antes de conectar la olla de vapor a la fuente de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado de alguna manera, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada similar para evitar peli- gros.
  • Page 22 50-60Hz - 450W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN P.R.C. - MADE IN P.R.C. - FABRIQUÉ EN R.P.C. HERGESTELLT IN: P.R.C. - HECHO EN P.R.C.

This manual is also suitable for:

Kbo000018noc

Table of Contents