Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moog CC86076-001
Summary of Contents for Moog CC86076-001
- Page 1 MSD Servo Drive Kurzbeschreibung/ Montageanleitung Short Description/ Mounting Instruction Gleichtaktfilter CMR Common Mode Filter CMR EMV Zubehör zu MSD Servo Drive PSU EMC Accessory for MSD Servo Drive PSU...
- Page 2 Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt wer- den kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich unter drives-support@moog.com über die aktuelle Version. Subject to technical change without notice. MSD Servo Drive Gleichtaktfilter CMR Montageanleitung...
-
Page 3: Table Of Contents
Anschluss / Wiring ..............14 Anschluss an die DC Leistungsversorgung / Connecting to the DC power supply..14 Technische Daten / Technical data ..........16 MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents... -
Page 4: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Sicherheitshinweise / Safety instructions moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Sicherheitshinweise / Safety instructions Lesen Sie zuerst die Montageanleitung! First read the mounting instructions! • Sicherheitshinweise beachten! • Follow the safety instructions! HINWEIS: NOTE: Alle mitgeltenden Dokumente zu dem Servoregler finden Sie auf unserer Webseite: You can find all other applicable documents for the servo drive on our www.moogsoftwaredownload.com/msd.html... -
Page 5: Gleichtaktfilter Set / Common Mode Filter Set
Article No.: Type Consisting of: CC86092-001 Gleichtaktdrossel 4 mH 2 x 90 A CC86092-001 Common mode choke 4 mH 2 x 90 A 2 Stück 2 pcs CC86076-001 CC86076-001 CMR-50 ZK Filter for CMR-50 ZK Filter für CC86188-001 Kondensatorbox CC86188-001... -
Page 6: Technische Information / Technical Information
Technische Information / Technical information moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Technische Information / Technical Information Bei Versorgung von Servoreglern durch eine PSU können aufgrund der Topologie Span- When servo drives are supplied by a PSU, voltage surges to earth can occur due to nungssprünge gegen Erde in Höhe der Zwischenkreisspannung und mit der Taktfre-... - Page 7 Oszillogramm der Netzeingangsspannung / Scope view oft he mains input voltage Netzspannung ohne Gleichtaktfilter Netzspannung mit Gleichtaktfilter Mains voltage without common mode filter Mains voltage with common mode filter MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Technische information / Technical information...
- Page 8 Technische Information / Technical information MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Einsatz der Gleichtaktdrossel / Use of Common Mode Choke Empfehlung: Recommendation: Die Gleichtaktdrossel sollte eingesetzt werden, wenn: The common mode choke should be used if...
-
Page 9: Installation / Assembly
The recommended fuses for the capacitor-boxes are not part of the common mode filter set. Die empfohlenen Sicherungen für die Kondensatorboxen sind nicht Bestandteil des Gleichtaktfilter-Sets. MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Installation / Assembly... -
Page 10: Abmessungen / Dimensions
Abmessungen / Dimensions moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Abmessungen / Dimensions Gleichtaktdrossel / Common mode choke 2 x 90 A 2x Reihenklemme/ Terminal block 2,5 mm für Temperaturschalter/ 2x Reihenklemme/Terminal block 35 mm for temperature switch 160 °C... - Page 11 Gleichtaktdrossel / Common mode choke 2 x 202 A 40,5 Zwischenkreisdrossel DC link choke 12,5 Detail B Alle Abmessungen in mm Maßstab/ scale 1 : 2 All dimensions in mm Temperaturfühlerklemme Temperature sensor terminal moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Abmessungen / Dimensions...
- Page 12 Abmessungen / Dimensions MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Gleichtaktdrossel / Common mode choke 2 x 550 A PE-Anschluss GND Terminal 18,8±6 323±2 372±2 361±10 ∅ 14 Temperaturschalterklemme Temperature switch terminal 4 x Langloch/Elongated hole ∅...
- Page 13 1 PE1 PE2 2 Anschlusslänge/length of wiring AWG 8 (10 mm ), 500 mm +ZK, -ZK schwarz/black PE grün-gelb/green-yellow Alle Abmessungen in mm All dimensions in mm MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Abmessungen / Dimensions...
-
Page 14: Anschluss / Wiring
Anschluss / Wiring moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Anschluss / Wiring Anschluss an die DC Leistungsversorgung / Connecting to the DC power supply Verwenden Sie geeignete, selbst konfektionierte DC-Verbindungsleitungen. Die Leitun- Use suitable, self-assembled DC connecting cables for this purpose. The cables must gen müssen kurzschlusssicher sein und sollten parallel gebündelt verlegt werden. - Page 15 Platzieren Sie je eine Kondensatorbox vor und nach den Servoreglern. NOTE NOTE DC Fuse for wiring of capacitor boxes Verdrahtung der Kondensatorbox mit DC 63 A/660 Vdc gR Sicherungen 63 A/660 Vdc gR absichern. MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions moog Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Anschluss / Wiring...
-
Page 16: Technische Daten / Technical Data
Technische daten / Technical data moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Technische Daten / Technical data Gleichtaktdrossel / Common mode choke 2 x 202 A Bezeichnung/ Designation Wert / Value Induktivität Gleichtaktdrossel / Common mode choke 2 x 90 A... - Page 17 Temperature control Temperature-switch (NC) +160 °C (+320 °F) in each coil connected in series. Normen Approbationen R-recognized UL 1446_F2 (File E181051) IEC 60939-2 Standards Approbations CE-Marking moog MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions Id.-Nr.: CC86353-200 Stand/Date: 08/2022 Technische Daten / Technical data...
- Page 18 TAKE A CLOSER LOOK Moog-Lösungen sind weltweit erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf unse- Moog solutions are only a click away. Visit our worldwide Web site for more rer Webseite oder von der Moog-Niederlassung in Ihrer Nähe. information and the Moog facility nearest you.
Need help?
Do you have a question about the CC86076-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers