Page 1
LED BULB STRING LIGHTS LED BULB STRING LIGHTS LED-SOMMERLYSKÆDE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE D’ÉTÉ À LED ZOMERSE LED-LAMPKETTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-SOMMERLICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311708...
Page 2
GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used Observe caution and safety notes! Polarity of output terminal Volt (Alternating current) Attention! Fragile! This product is suitable for indoors Volt (Direct current) and outdoor use. Never leave children unattended with This product is not suitable for packaging materials or the product.
Light chain: This product can be used by children aged Operating voltage: 12 V (direct current) from 8 years and above and persons with LEDs: (direct current), reduced physical, sensory or mental capabili- approx. 0.1 W (LEDs ties or lack of experience and knowledge if they are non-replaceable) have been given supervision or instruction x 30...
The product must not be electrically connected Plug the mains adapter into an easy to to other light chains. access socket! If the product is not in use for any length of Please note that the mains adapter will still time (e.g.
Disposal The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe The packaging is made entirely of recyclable location. This document is required as your proof materials, which you may dispose of at local of purchase.
De anvendte piktogrammers legende Bemærk advarsels- og Udgangstilslutningens polaritet sikkerhedshenvisninger! Volt (vekselspænding) Advarsel! Skrøbelig! Dette produkt er egnet til inden- og Volt (jævnstrøm) udendørs brug. Lad aldrig børn være uden opsyn med Dette produkt er ikke egnet til emballagen og produktet. rumbelysning i hjemmet.
Tekniske data Hold børn altid væk fra produktet. Lyskæde + strømforsyning: Effektforbrug samlet: HG02037A: 3,6 W Dette produkt er ikke legetøj og må ikke bruges HG02037B: 4,7 W af børn. Børn kan ikke erkende de farer, som opstår ved håndteringen af produktet. Lyskæde: Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-års Driftsspænding:...
Ibrugtagning Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm. Træk altid strømforsyningen inden monta- Sæt tilførselsledningens stik i strømforsy- gen, demonteringen eller rengøringen ud af ningens bøsning. stikkontakten. Spænd omløbermøtrikken fast i urets retning. Rør hverken ved produktets strømforsyning Sæt strømforsyningen til i en lettilgængelig eller ved selve produktet med våde hænder.
Page 12
Bortskaffelse sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs- Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette steder. produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet –...
Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et Polarité de la borne de sortie consignes de sécurité ! Volt (tension alternative) Attention ! Fragile ! Ce produit est adapté à un usage à Volt (courant continu) l’intérieur et à l’extérieur. Ne laissez jamais les enfants Ce produit ne peut pas servir manipuler sans surveillance le...
Guirlande lumineuse : Ce produit n‘est pas un jouet, il doit être tenu Tension de service : 12 V (courant hors de portée des enfants. Les enfants ne sont continu) pas conscients des dangers liés à la manipu- LED : (courant lation de ce produit.
Avant la mise en service N‘ouvrez jamais les composants électriques, et n‘y insérez jamais d‘objets quelconques. Remarque : Veuillez retirer entièrement les Protégez la guirlande lumineuse des bords tranchants, des contraintes mécaniques et des matériaux composant l‘emballage du produit. surfaces chaudes. Ne pas fixer le produit avec des agrafes tran- Mise en service chantes, ni des clous.
Garantie ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCU- TION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer l‘alimentation électrique Le produit a été fabriqué selon des critères de à l‘eau ou d‘autres liquides ou encore moins de le qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant plonger dans l‘eau.
Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Polariteit van de uitgangsaansluiting in acht nemen! Volt (wisselspanning) Opgelet! Breekbaar! Dit product is geschikt voor gebruik Volt (gelijkstroom) binnens- en buitenshuis. Laat kinderen nooit zonder toezicht Dit product is niet geschikt voor hanteren met verpakkingsmateriaal en de verlichting van kamers in met het product.
Technische gegevens Veiligheidsinstructies Lichtslinger + adapter: Opgenomen vermogen BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN totaal: HG02037A: 3,6 W AANWIJZINGEN OM DEZE LATER TE KUNNEN HG02037B: 4,7 W RAADPLEGEN! Lichtslinger: Houd kinderen altijd uit de buurt Voedingsspanning: 12 V (gelijkstroom) van het product. LED‘s: (gelijkstroom), ca.
Controleer voor elke aansluiting aan de stroom Gloeilampen mogen niet gedemonteerd en in het product en de adapter op eventuele stroomfittingen worden gemonteerd. beschadigingen. Gebruik het product nooit wanneer u een Voor de ingebruikname beschadiging heeft geconstateerd. De externe, flexibele kabel van dit product kan niet vervangen worden;...
Reiniging en onderhoud Garantie VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEK- Het product wordt volgens strenge kwaliteits- TRISCHE SCHOK! Trek eerst de adapter richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor lever- het stopcontact. ing grondig getest. In geval van schade aan het VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEK- product kunt u rechtmatig beroep doen op de TRISCHE SCHOK! Omwille van de elektrische verkoper van het product.
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Polarität des Ausgangsanschlusses beachten! Volt (Wechselspannung) Achtung! Zerbrechlich! Dieses Produkt ist für den Betrieb im Volt (Gleichstrom) Innen- und Außenbereich geeignet. Lassen Sie Kinder niemals Dieses Produkt ist nicht zur Raum- unbeaufsichtigt mit Verpackungs- beleuchtung im Haushalt geeignet.
Technische Daten Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Lichterkette + Netzteil: Leistungsaufnahme Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört gesamt: HG02037A: 3,6 W nicht in Kinderhände. Kinder können die Ge- HG02037B: 4,7 W fahren, die im Umgang mit dem Produkt ent- stehen, nicht erkennen.
Vor der Inbetriebnahme Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Hinweis: Entfernen Sie das gesamte Verpackungs- Gegenstände in dieselben. Schützen Sie die Lichterkette vor scharfen material vom Produkt. Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen. Inbetriebnahme Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
Reinigung und Pflege Garantie VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steck- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- dose. wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf Produkts gesetzliche Rechte zu.
Page 25
DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02037A / HG02037B Version: 02 / 2019 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2018 Ident.-No.: HG02037A / B112018--DK /BE / NL IAN 311708...
Need help?
Do you have a question about the 311708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers