Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
a
User manual
Gebruiksaanwijzing
d
b
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
c
Instrukcja obsługi
n
Uživatelská příručka
l
Manuale dell'utente
j
Uživatelská příručka
1
Manual del usuario
h
Manual do utilizador
i
Bruksanvisning
e
Foldable
Handheld
Garment Steamer
230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 1
230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 1
01.332890.01.001
22-1-2024 14:56:00
22-1-2024 14:56:00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Princess 01.332890.01.001
Summary of Contents for Princess 01.332890.01.001
- Page 1 Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manuale dell'utente Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Foldable Handheld Garment Steamer 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 1 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 1 22-1-2024 14:56:00 22-1-2024 14:56:00...
- Page 2 Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Uživatelská příručka Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch Manual do utilizador Instrukcja obsługi Bruksanvisning Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 2 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 2 22-1-2024 14:56:01 22-1-2024 14:56:01...
-
Page 3: Appliance Description
Indicates additional information or emphasis on an instruction. APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Princess 01.332890.01.001 is a garment steamer and lint remover for removing wrinkles, creases, and pills from fabric. Intended use This appliance is intended for indoor use only. - Page 4 • Never lift the appliance by the power cable. Lifting the © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 4 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 4 22-1-2024 14:56:01 22-1-2024 14:56:01...
- Page 5 • Always keep loose objects and hair away from the lint removing head. Objects can get caught in moving parts. User manual 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 5 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 5 22-1-2024 14:56:01...
- Page 6 • Always use the appliance in an upright position. Never tilt or move the appliance horizontally, this may cause leakage of water. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 6 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 6 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
- Page 7 9. Unplug the power cable A from the power source. 10. Let the appliance cool down completely. User manual 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 7 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 7 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
The appliance is not in an upright Use the appliance in an upright position. position. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 8 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 8 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02... - Page 9 Signaalwoord gebruikt voor het benoemen van praktijken niet LET OP gerelateerd aan fysiek letsel. Wijst op aanvullende informatie of het benadrukken van een instructie. Gebruiksaanwijzing 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 9 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 9 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
-
Page 10: Beschrijving Apparaat
BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.332890.01.001 is een kledingstomer en pluisverwijderaar voor het verwijderen van kreukels, vouwen en pluisjes uit stof. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik. - Page 11 • Gebruik het apparaat nooit met een programmeerapparaat, timer, aparte afstandsbediening of een ander toestel dat het apparaat automatisch inschakelt. Gebruiksaanwijzing 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 11 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 11 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
- Page 12 • Gebruik de pluisverwijderfunctie nooit als het apparaat nog heet is. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u de pluisverwijderfunctie gebruikt. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 12 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 12 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
- Page 13 • Oefen nooit druk uit wanneer u de pluisverwijderaar over de stof beweegt. • Gebruik de pluisverwijderaar nooit op losse draden, knopen, ritsen of borduursels. Gebruiksaanwijzing 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 13 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 13 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
-
Page 14: Reiniging En Onderhoud
Laat het apparaat na gebruik altijd volledig afkoelen voordat u het reinigt en onderhoudt. Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 14 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 14 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02... - Page 15 Gebruiksaanwijzing 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 15 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 15 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
-
Page 16: Avant-Propos
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Le Princess 01.332890.01.001 est un défroisseur à vapeur pour vêtements et anti-peluches pour éliminer plis, froissures et bouloches des tissus. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur. - Page 17 • Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble électrique. Manuel de l'utilisateur 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 17 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 17 22-1-2024 14:56:02 22-1-2024 14:56:02...
- Page 18 • Ne touchez jamais les lames de la tête anti-peluches pendant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 18 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 18 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
- Page 19 • Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Princess. • Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur. Manuel de l'utilisateur 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 19 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 19 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
- Page 20 8. Laissez l'appareil vaporiser pendant 2 à 3 minutes avant de l'utiliser pour la première fois. Suivez les instructions du chapitre Utilisation de la fonction vapeur. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 20 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 20 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
-
Page 21: Nettoyage Et Entretien
9. Tournez la tête anti-peluches A dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller en place. Manuel de l'utilisateur 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 21 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 21 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03... -
Page 22: Dépannage
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 22 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 22 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03... -
Page 23: Beschreibung Des Geräts
Weist auf zusätzliche Informationen hin oder hebt eine Anweisung hervor. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Der Princess 01.332890.01.001 ist ein Kleidungs-Steamer und Fusselentferner zum Entfernen von Falten, Knittern und Knötchen aus Stoffen. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. - Page 24 Sie sich an den Kundendienst. • Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das Stromkabel verschüttet wird. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 24 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 24 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
- Page 25 Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist. Benutzerhandbuch 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 25 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 25 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
- Page 26 Gerät noch heiß ist. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Flusenentfernungsfunktion verwenden. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 26 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 26 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
- Page 27 • Üben Sie niemals Druck aus, wenn Sie den Fusselentfernerkopf über das Gewebe bewegen. • Verwenden Sie den Fusselentferner niemals für lose Fäden, Knöpfe, Reißverschlüsse oder Stickereien. Benutzerhandbuch 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 27 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 27 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03...
-
Page 28: Reinigung Und Wartung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen und warten. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 28 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 28 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03... -
Page 29: Fehlerbehebung
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Benutzerhandbuch 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 29 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 29 22-1-2024 14:56:03 22-1-2024 14:56:03... -
Page 30: Opis Urządzenia
Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję. OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu 01.332890.01.001 marki Princess to parownica do ubrań i narzędzie do usuwania zagnieceń oraz zmechaceń z tkanin. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. - Page 31 Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Instrukcja obsługi 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 31 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 31 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 32 Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem: • Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 32 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 32 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 33 NOTYFIKACJA Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia: • Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj chemicznych środków czyszczących, które mogą je uszkodzić. Instrukcja obsługi 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 33 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 33 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 34 8. Przed pierwszym użyciem pozwolić, aby urządzenie parowało przez 2-3 minuty. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Korzystanie z funkcji pary. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 34 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 34 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
-
Page 35: Czyszczenie I Konserwacja
8. Usuń kłaczki z głowicy A 9. Przekręć głowicę do usuwania kłaczków A zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować ją na miejscu. Instrukcja obsługi 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 35 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 35 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04... -
Page 36: Rozwiązywanie Problemów
Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 36 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 36 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04... -
Page 37: Popis Spotřebiče
Označuje doplňující informace nebo zdůraznění pokynu. POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Princess 01.332890.01.001 je napařovač oděvů a odstraňovač žmolků určený k odstraňování záhybů, pomačkání a žmolků z látky. Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách. - Page 38 • Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá napětí vaší elektrické sítě. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 38 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 38 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 39 Výstup páry je během používání horký. • Při použití odstraňovače chuchvalců zakryjte prosím hlavici páry krytem hlavice páry. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 39 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 39 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 40 • Spotřebič vždy používejte na hladkém a rovném povrchu. • Při pohybování hlavicí odstraňovače žmolků po tkanině nevyvíjejte tlak. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 40 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 40 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
- Page 41 6. Pohybujte hlavicí po látce, dokud žmolky neodstraníte. 7. Dalším stisknutím tlačítka odstraňovače žmolků A spotřebič vypněte. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 41 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 41 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04...
-
Page 42: Čištění A Údržba
© Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 42 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 42 22-1-2024 14:56:04 22-1-2024 14:56:04... -
Page 43: Descrizione Dell'apparecchio
Indica informazioni aggiuntive o sottolinea un'istruzione. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio Princess 01.332890.01.001 è un vaporizzatore per capi d'abbigliamento che elimina grinze, pieghe e pelucchi dai tessuti. Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale. - Page 44 • Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto per la manutenzione solo da un tecnico autorizzato. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 44 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 44 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 45 Pericolo di taglio per la presenza di lame affilate: • Non toccare mai le lame della testina levapelucchi durante l'uso, la pulizia e la manutenzione. Manuale dell'utente 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 45 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 45 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 46 • Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori forniti o con gli accessori raccomandati da Princess. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 46 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 46 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 47 8. Lasciare che l'apparecchio emetta vapore per 2-3 minuti prima del primo utilizzo. Seguire le istruzioni del capitolo Utilizzo della funzione vapore. Manuale dell'utente 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 47 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 47 22-1-2024 14:56:05...
-
Page 48: Pulizia E Manutenzione
8. Rimuovere i pelucchi dall'apparecchio e dalla testina levapelucchi A 9. Ruotare la testina levapelucchi A in senso orario per bloccarla in posizione. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 48 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 48 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05... -
Page 49: Risoluzione Dei Problemi
Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie. Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 49 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 49 22-1-2024 14:56:05... -
Page 50: Popis Spotrebiča
Označuje dodatočné informácie alebo dôraz na pokyn. POPIS SPOTREBIČA O tomto spotrebiči Princess 01.332890.01.001 je naparovač odevov a odstraňovač žmolkov v jednom, ktorý odstraňuje pokrčenie, záhyby a žmolky z látok. Určené použitie Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri. - Page 51 • Pred použitím vždy skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča zhoduje s napätím v elektrickej sieti. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 51 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 51 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 52 • Pri používaní výrobku sa nikdy nedotýkajte výstupu pary. Výstup pary je počas používania horúci. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 52 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 52 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 53 • Spotrebič nikdy neskladujte s vodou v zásobníku na vodu. Po použití a pred uskladnením vždy vyprázdnite zásobník na vodu. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 53 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 53 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
- Page 54 1. Položte látku, ktorú chcete odžmolkovať, na vodorovný a rovný povrch. 2. Rukami vyhlaďte záhyby a zhyby tkaniny. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 54 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 54 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05...
-
Page 55: Čistenie A Údržba
Spotrebič sa nezohrieva. Nechajte spotrebič zahriať, kým LED záhyby a pokrčenie. indikátor A neprestane blikať a rozsvieti sa na červeno. Uživatelská příručka 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 55 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 55 22-1-2024 14:56:05 22-1-2024 14:56:05... - Page 56 Indica información adicional o pone énfasis en una instrucción. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato El Princess 01.332890.01.001 es un vaporizador de prendas y quitapelusas que elimina arrugas, dobleces y pelusas de los tejidos. Uso adecuado Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.
- Page 57 • Nunca sumerja la unidad base en agua ni en ningún otro líquido. • No doble el mango cuando el dispositivo esté enchufado. Manual del usuario 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 57 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 57 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 58 Peligro de incendio por cortocircuito: • No utilice nunca el aparato cerca de un baño, una ducha o una piscina. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 58 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 58 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 59 Deje que el aparato se enfríe completamente antes de utilizar la función de eliminación de pelusas. Manual del usuario 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 59 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 59 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 60 • No utilice nunca el quitapelusas en hilos sueltos, botones, cremalleras o bordados. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 60 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 60 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 61 6. Mueva el aparato sobre el tejido hasta eliminar las pelusas. 7. Pulse el botón quitapelusasA de nuevo para apagar el aparato. Manual del usuario 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 61 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 61 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
-
Page 62: Limpieza Y Mantenimiento
© Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 62 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 62 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06... - Page 63 Indica informações adicionais ou ênfase numa instrução. DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Sobre este eletrodoméstico O Princess 01.332890.01.001 é um vaporizador de roupa com uma função de remoção de cotão, para remover rugas, vincos e borbotos nos tecidos. Uso pretendido Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.
- Page 64 • Nunca use o aparelho se apresentar sinais visíveis de danos ou defeitos no corpo ou no cabo de alimentação. Substitua © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 64 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 64 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 65 Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair. Manual do utilizador 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 65 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 65 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 66 • Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer completamente antes de o guardar. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 66 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 66 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
- Page 67 • Nunca utilize a função de remoção de cotão em fios soltos, botões, fechos de correr ou bordados. Manual do utilizador 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 67 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 67 22-1-2024 14:56:06 22-1-2024 14:56:06...
-
Page 68: Limpeza E Manutenção
Certifique-se que o aparelho está completamente arrefecido antes de proceder à limpeza e a trabalhos de manutenção do mesmo. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 68 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 68 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07... -
Page 69: Resolução De Problemas
Manual do utilizador 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 69 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 69 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07... -
Page 70: Beskrivning Av Apparaten
All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigförklarar garantin. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 70 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 70 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07... - Page 71 • Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter apparaten i strömkabeln kan strömkabeln skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i basen. Bruksanvisning 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 71 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 71 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07...
- Page 72 • Håll alltid lösa föremål och hår på avstånd från luddborttagningshuvudet. Föremål kan fastna i rörliga delar. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 72 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 72 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07...
- Page 73 • Förvara aldrig apparaten med vatten i vattenbehållaren. Töm alltid vattenbehållaren efter användning och före förvaring. Bruksanvisning 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 73 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 73 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07...
- Page 74 1. Lägg tyget du vill raka på en horisontell och plan yta. 2. Släta ut vecken och rynkorna ur tyget med händerna. © Princess 2024 01.332890.01.001 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 74 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 74 22-1-2024 14:56:07 22-1-2024 14:56:07...
-
Page 75: Rengöring Och Underhåll
Följ de lokala föreskrifterna när du ska kassera apparaten. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn apparaten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 75 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 75 22-1-2024 14:56:07... - Page 76 CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess 2024 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 76 230673 19006 Smartwares - Princess - Steamer_v00_09.indd 76...
Need help?
Do you have a question about the 01.332890.01.001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers