Therabody JetBoots Prime User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Therabody Manuals
  4. Medical Equipment
  5. JetBoots Prime
  6. User manual

Therabody JetBoots Prime User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JetBoots Prime and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Therabody JetBoots Prime

Summary of Contents for Therabody JetBoots Prime

  • Page 1 User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Product Overview 3-16 2. What’s in the Box 17-30 3. Getting to Know the Device 31-44 4. Using the Device 45-58 5. How the Device Works 59-72 6. Care, Cleaning, and Charging 73-86 FRCA 87-102...

  • Page 3: Product Overview En

    1. Product Overview Refresh and recover your legs with Therabody JetBoots Prime device— wireless, ultra-portable and uniquely designed to fold up like a pair of pants so you can take the science-backed benefits of pneumatic compression anywhere. Customize your treatment time and pressure to your body’s needs, accelerating recovery, reducing muscle soreness and improving performance with maximum comfort and control.

  • Page 4: Getting To Know Your Device

    3. Getting To Know Your Device Lead Compression Boot Support Compression Boot Console and Control Panel Navigation buttons (power, start/pause, pressure, time) Indicators USB-C Charging Port Fabric Bridge External pockets Main Zippers Pulling/Hanging Loops Figure 2. the JetBoots Prime and control panel...

  • Page 5: Use The Device

    4. Use the device 1. Put on your boots. It is recommended that you wear shorts or thin pants while using the device. Reach a comfortable position, either sitting upright or lying down with your legs straight and feet in line with your waist.
  • Page 6 3. Turn on the device. To power on your device, press and hold the power button on the control panel. The LED indicators on the control panel will light up when the boots are on. . 4. Select your pressure intensity. Press the pressure button to toggle through four pressure intensity options: 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. The pressure setting used in your last treatment will become the default setting for your next treatment.

  • Page 7: How The Device Works Es

    JetBoots Prime TruGrade Technology TruGrade Technology uses advanced, innovative technology to deliver precise pressure gradually up your legs, starting from your feet moving up to your thighs. Each of the JetBoots Prime compression boot’s four air chambers overlap so pressure is delivered up the leg sequentially, without the risk of harmful pressure gaps. This optimizes circulation and removes metabolic waste more safely, and effectively. No matter the size of your leg, you will experience the same amount of pressure when selecting the same treatment setting as someone of a different size.

  • Page 8: Care, Cleaning, And Charging Ru

    Cleaning the Device The JetBoots Prime compression boots have non-porous medical grade material that helps prevent bacteria buildup and provides a resistant surface. The internal overlapping chambers provide a smooth surface to clean, meaning no chamber flaps where bacteria and odors can build up.
  • Page 9 Store and Transport the Device 1. Lay the device flat with the control panel facing up and allow compression boots to fully deflate. 2. Fold the right boot over the left boot, like you would a pair of pants. Align all edges of the boots, so it looks like a single boot. 3.

  • Page 10: Troubleshooting

    One yellow light is bladders. nozzle and check if the issue has been solved. displayed. 3. If the issue persists, the air bladders may be damaged. Contact Therabody for further assistance. Visit https:// www.therabody.com/us/en-us/support/support.html for the available contact methods.
  • Page 11 3. Inspect the air hose connections for air hose kinks. Open the black zipper in the external pockets located on the displayed. internal side of the boots (under the “bridge”). 4. Contact Therabody for further assistance if the issue persists. Visit https://www.therabody.com/us/en-us/ support/support.html for the available contact methods. Device stops working and displays Internal components are overheating two yellow lights blinking.

  • Page 12: Important Safety Information

    Bony prominences or regions • Abnormal sensations (e.g., numbness) Therabody products are designed to unlock the body’s natural ability to achieve health and well-being. • Sensitivity to pressure Through science and technology, the Therabody portfolio of products allows people to access the •...

  • Page 13: Unit Warnings

    Do not place any objects between your skin and the device. 1. USE ONLY AS INSTRUCTED. Use the device as described in the Therabody JetBoots Prime User 9. DO NOT OPERATE UNDER BLANKET AND PILLOW. Excessive heating can occur and cause fire, Manual only.
  • Page 14 Disassembling the device may damage it and may 4. Reporting Form FDA 3500 commonly used by health professionals. The form is available at: cause injury. If the device is damaged or if malfunctions occur, contact Therabody Customer service. www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportmanualsforms/forms/ucm163919.pdf The warranty will be void if the device, batteries, or charger are disassembled or if any parts have been removed.
  • Page 15 GUIDANCE AND MANUFACTURER´S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The JetBoots Prime is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the JetBoots Prime should assure that it is used in such an environment. IMMUNITY TEST...
  • Page 16 Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the JetBoots Prime is used exceeds the applicable RF compliance level above, the JetBoots Prime should be observed to verify normal operation.

  • Page 17: Vorgesehene Verwendung

    1. Produktübersicht Erfrischen und regenerieren Sie Ihre Beine mit den Therabody JetBoots Prime Kompressionsstiefeln - kabellos, ultra-portabel und für ein einfache Zusammenfalten wie eine Hose konzipiert, damit Sie die wissenschaftlich untermauerten Vorteile der pneumatischen Kompressi- on überallhin mitnehmen können. Passen Sie die Behandlungszeit und den Druck an die Bedürfnisse Ihres Körpers an, um die Recovery zu beschleunigen, Muskelkater zu reduzieren und die Leistung mit maximalem Komfort und voller Kontrolle zu verbessern.

  • Page 18: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

    3. Lernen Sie Ihr Gerät kennen Kompressionsstiefel (Lead) Kompressionsstiefel (Support) Konsole und Bedienfeld Navigationstasten (Ein/Aus, Start/Pause, Druck, Zeit) Indikatoren USB-C-Ladeanschluss Stoffbrücke Außentaschen Hauptreißverschlüsse Zug-/Aufhängeschlaufen Abbildung 2. Das JetBoots Prime und das Bedienfeld...

  • Page 19: Verwendung Des Geräts

    4. Verwendung des Geräts 1. Ziehen Sie Ihre Stiefel an. Es wird empfohlen, dass Sie während der Benutzung des Geräts Shorts oder dünne Hosen tragen. Nehmen Sie eine bequeme Position ein, entweder aufrecht sitzend oder liegend, mit gestreckten Beinen und den Füßen in Höhe der Taille. Öffnen Sie die Kompressionsstiefel vollständig und führen Sie jedes Bein und jeden Fuß in den jeweiligen Stiefel. Ihre Beine sollten sich in der Mitte der Stiefel befinden und Ihre Füße so nah wie möglich am unteren Ende.
  • Page 20 4. Wählen Sie Ihre Druckintensität. Drücken Sie die Drucktaste, um zwischen den vier Optionen für die Druckintensität zu wechseln: 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. Die Druckeinstellung, die Sie bei Ihrer letzten Behandlung verwendet haben, wird zur Standardeinstellung für Ihre nächste Behandlung. Bei Bedarf können Sie auch während der Behandlung den Druck erhöhen oder verringern. 5.
  • Page 21 JetBoots Prime TruGrade Technology Die TruGrade Technology nutzt eine fortschrittliche, innovative Technologie, um den Druck schrittweise von den Füßen bis zu den Oberschenkeln zu erhöhen. Die vier Luftkammern der JetBoots Prime Kompressionsstiefel überlappen sich, wodurch der Druck sukzessive an den Beinen nach oben abgegeben wird, ohne das Risiko von schädlichen Drucklücken. Dadurch wird die Durchblutung optimiert und Stoffwechselabfälle werden sicherer und effektiver abtransportiert.

  • Page 22: Reinigung Des Geräts

    Reinigung des Geräts Die JetBoots Prime Kompressionsstiefel bestehen aus nicht porösem, medizinischem Material, das die Ansammlung von Bakterien verhindert und eine widerstandsfähige Oberfläche bietet. Die inneren, sich überlappenden Kammern bieten eine glatte Oberfläche zum Reinigen, d. h. es entstehen keine Falten oder Hohlräume, in denen sich Bakterien ansammeln und Gerüche entstehen können.
  • Page 23 Lagerung und Transport des Geräts 1. Legen Sie das Gerät flach mit dem Bedienfeld nach oben aus und warten Sie, bis die Luft vollständig aus den Kompressionsstiefels abgelassen ist. 2. Falten Sie den rechten Stiefel über den linken Stiefel, wie bei einer Hose. Richten Sie alle Ränder der Stiefel aus, sodass es wie ein einziger Stiefel aussieht. 3.

  • Page 24: Fehlerbehebung

    Strom, um das Gerät zu verwenden und Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Therabody, um weitere Unterstützung zu erhalten. Falls dem Laden, wenn es an einen USB- gleichzeitig den Akku zu laden Sie Produktsupport benötigen, finden Sie unter https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html die...
  • Page 25 Außentaschen, die sich auf der Innenseite der Stiefel befinden (unter der „Brücke“). 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Therabody, um weitere Unterstützung zu erhalten. Falls Sie Produktsupport benötigen, finden Sie unter https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html die verfügbaren Kontaktmöglichkeiten.

  • Page 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    Warnungen und Hinweise (Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen) Hintergrund • Hypertonie (in Behandlung) • Osteopenie Die Produkte von Therabody sind darauf ausgerichtet, die natürliche Fähigkeit des Körpers zum • Osteoporose Erreichen von Gesundheit und Wohlbefinden zu aktivieren. Mit Hilfe von Wissenschaft und Technologie • Schwangerschaft ermöglicht das Therabody-Produktportfolio den Menschen den Zugang zu den therapeutischen...
  • Page 27 LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG, Verwenden Sie das Gerät oder dessen kompatibles Ladegerät nicht innerhalb eines explosiven Umfelds AUF DEM LADEGERÄT UND AUF DEM GERÄT, BEVOR SIE DAS GERÄT Therabody JetBoots Prime UND (gashaltige Dämpfe, Staub, Getreide, metallische Pulver oder leicht entflammbare Materialien). Es können Funken entstehen, die einen Brand verursachen können.
  • Page 28 Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Das Zerlegen des Geräts kann zu Schäden und Verletzungen führen. Wenn das Gerät beschädigt ist oder Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich an den Kundenservice von Therabody. Die Garantie IP 22...
  • Page 29 ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Die JetBoots Prime ist für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der/die KundIn oder der/die BenutzerIn der JetBoots Prime sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. PRÜFUNG DER IMMUNITÄT...
  • Page 30 Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/schnurlose Telefone) sowie für Radiofunk, Amateurfunk, AM-und FM-Radiosender und Fernsehsender können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem die JetBoots Prime verwendet wird, das oben genannte zulässige HF Compliance-Niveau übersteigt, sollte die JetBoots Prime beobachtet werden, um einen normalen Betrieb zu bestätigen.

  • Page 31: Présentation Du Produit

    1. Présentation du produit Ravivez vos jambes avec l'appareil Therabody JetBoots Prime : sans fil, ultra-portable et spécialement conçu pour se plier comme un pantalon afin que vous puissiez profiter partout des avantages scientifiques de la compression pneumatique. Adapte la durée de ton trai- tement et la pression aux besoins de ton corps, en accélérant la récupération, en réduisant les douleurs musculaires et en améliorant les...

  • Page 32: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    Bottes de pressothérapie de soutien Console et panneau de contrôle Boutons de navigation (alimentation, démarrage/pause, pression, heure) Indicateurs Port de charge USB-C Pont en tissu Poches extérieures Fermetures principales Boucles à tirer/suspendre Figure 2. Panneau de commande et de contrôle de JetBoots Prime...

  • Page 33: Utiliser L'appareil

    4. Utiliser l'appareil 1. Enfilez vos bottes .Il est recommandé de porter un short ou un pantalon fin pendant l'utilisation de l'appareil. Positionnez-vous confortablement, soit en position assise, soit en position couchée, avec les jambes droites et les pieds et la taille alignés. Dézippez complètement les bottes de compression et placez chaque jambe et chaque pied à l'intérieur de chaque botte. Vos jambes doivent être au centre de chaque botte et vos pieds le plus près possible du fond.
  • Page 34 4. sélectionne ton intensité de pression. appuie sur le bouton de pression pour alterner entre quatre options d'intensité de pression : 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. Le réglage de pression utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement. Vous pouvez également ajouter ou soustraire de la pression pendant votre traitement si vous le souhaitez. 5) Sélectionnez la durée de votre traitement.
  • Page 35 La TruGrade Technology utilise une technologie avancée et innovante pour exercer une pression précise progressivement le long de vos jambes, en commençant par vos pieds jusqu'à vos cuisses. Les quatre chambres à air de la botte de pressothérapie JetBoots Prime se chevauchent, de sorte que la pression est transmise de manière séquentielle vers le haut de la jambe, sans risque d'écarts de pression nocifs.

  • Page 36: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l’appareil Les bottes de compression JetBoots Prime sont fabriquées dans un matériau non poreux de qualité médicale qui empêche l'accumulation de bactéries et fournit une surface résistante. Les chambres internes qui se chevauchent offrent une surface lisse à nettoyer, ce qui signifie qu’il n’y a pas de volets de chambre où les bactéries et les odeurs peuvent s’accumuler.
  • Page 37 Stocker et transporter l’appareil 1. Posez l'appareil à plat avec le panneau de commande vers le haut et laissez les bottes de compression se dégonfler complètement. 2. Pliez la botte droite sur la botte gauche, comme vous le feriez avec un pantalon. Aligne tous les bords des bottes pour qu'elles ressemblent à une seule botte. 3.

  • Page 38: Dépannage

    à la buse et vérifiez si le problème est résolu. des vessies. de fonctionner. Un voyant jaune 3. Si le problème persiste, les vessies d’air peuvent être endommagées. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide. s’affiche. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact...
  • Page 39 (sous le « pont »). Deux voyants jaunes s'allument. 4. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/us/ en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles. L'appareil cesse de fonctionner et Les composants internes surchauffent Vérifiez que les conditions environnementales se situent dans la plage spécifiée.

  • Page 40: Contre-Indications

    Les produits Therabody sont conçus pour stimuler les facultés naturelles du corps à recouvrer la • Proéminences ou régions osseuses santé et le bien-être. Grâce à la science et à la technologie, la gamme de produits Therabody permet • Sensations anormales (par exemple, engourdissement) aux individus de profiter des bienfaits thérapeutiques de différents mécanismes naturels pour ainsi...
  • Page 41 à une tension excessive. Ne manipulez pas le chargeur, les bornes ou l'appareil avec les comme décrit dans le manuel d'utilisation de Therabody JetBoots Prime. L'appareil est conçu pour être mains mouillées. Débranchez toujours l'appareil de la prise d’alimentation électrique immédiatement utilisé...
  • Page 42 Si l'appareil est endommagé ou en cas de dysfonctionnement, contactez le service clientèle de Therabody. La garantie est nulle si les batteries, le chargeur ou l’appareil sont démontés ou si l’un des composants est retiré. Ne pas utiliser IP 22 Degré...
  • Page 43 Cet instrument est un appareil de classe III catégorisé comme étant de type BF. Il est conforme aux exigences de sécurité électrique applicables aux équipements médicaux (norme CEI 60601-1). Il est également conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique applicables aux équipements médicaux (norme CEI 60601-1-2). Lors de tests qu’il a subis, il a été...
  • Page 44 Le TheraFace Mask est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du TheraFace Mask doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. TEST NIVEAU D’ESSAI NIVEAU DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE : DIRECTIVES D’IMMUNITÉ CEI 60601 RF par 3 Vrms 3 Vrms Les équipements de communication RF portatifs et mobiles ne doivent pas être utilisés plus près des différentes parties du TheraFace Mask, câbles compris, que la distance...

  • Page 45: Descrizione Del Prodotto

    1. Descrizione del prodotto Rigenera e riposa le tue gambe con il dispositivo Therabody JetBoots Prime: senza fili, ultra portatile e progettato in modo unico per essere ripiegato come un paio di pantaloni, così da poter portare i benefici della compressione pneumatica, scientificamente dimostrati, ovunque andrai.
  • Page 46 Stivale a compressione principale Stivali a compressione di supporto Console e pannello di controllo Pulsanti di navigazione (accensione, avvio/pausa, pressione, durata) Indicatori Porta di ricarica USB-C Ponte in tessuto Tasche esterne Zip principali Tiranti/anelli Figura 2. JetBoots Prime e pannello di controllo...

  • Page 47: Uso Del Dispositivo

    4. Uso del dispositivo 1. Indossare gli stivali. Si consiglia di indossare dei pantaloncini o pantaloni sottili durante l'utilizzo del dispositivo. Mettiti in una posizione comoda, seduto in posizione verticale o sdraiato con le gambe dritte e i piedi in linea con la vita. Apri completamente la zip degli stivali a compressione e posiziona gamba e piedi all'interno di ogni stivale. Le gambe dovrebbero trovarsi al centro di ogni stivale con i piedi il più vicino possibile al fondo.
  • Page 48 3. Accendere il dispositivo. Per accendere il dispositivo, tieni premuto il pulsante di accensione sul pannello di controllo. Gli indicatori LED sul pannello di controllo si accendono quando gli stivali sono accesi. 4. Selezionare l'intensità della pressione. Premi il pulsante di pressione per alternare tra quattro opzioni di intensità della pressione: 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. L'impostazione della pressione dell'ultimo trattamento verrà...

  • Page 49: Funzionamento Del Dispositivo

    TruGrade Technology utilizza una tecnologia avanzata e innovativa per esercitare una pressione precisa e graduale sulle gambe, partendo dai piedi fino alle cosce. Le quattro camere d'aria dello stivale a compressione JetBoots Prime si sovrappongono, in modo che la pressione venga erogata in sequenza lungo la gamba, senza il rischio di dannosi vuoti di pressione. Questo processo migliora la circolazione e rimuove i rifiuti metabolici in modo più...

  • Page 50: Pulizia Del Dispositivo

    Pulizia del Dispositivo Gli stivali a compressione JetBoots Prime sono realizzati un materiale non poroso di grado medico che aiuta a prevenire l'accumulo di batteri e risultando resistente. Le camere sovrapposte interne forniscono una superficie liscia da pulire, il che significa che non ci sono lembi della camera in cui possono accumularsi batteri e odori.
  • Page 51 Conservazione e trasporto del dispositivo 1. Appoggia il dispositivo in posizione orizzontale con il pannello di controllo rivolto verso l'alto e lascia che gli stivali di compressione si sgonfino completamente. 2. Piega lo stivale destro sopra lo stivale sinistro, come faresti con un paio di pantaloni. Allinea tutti i bordi degli stivali, in modo che sembrino uno stivale unico. 3.

  • Page 52: Risoluzione Dei Problemi

    è collegato a un Contattare Therabody per ulteriore assistenza se il problema persiste. Per conoscere i metodi di contatto disponibili, contemporaneamente il dispositivo. alimentatore USB-C. visitare il sito https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html.
  • Page 53 (sotto il "ponte"). accendono due spie gialle. 4. Contattare Therabody per ulteriore assistenza se il problema persiste. Per conoscere i metodi di contatto disponibili, visitare il sito https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html. Il dispositivo smette di funzionare...
  • Page 54 Diabete • Vene varicose I prodotti Therabody sono concepiti per favorire la naturale capacità del corpo di raggiungere la salute • Protuberanze o zone ossee e il benessere. Grazie alla scienza e alla tecnologia, la gamma di prodotti Therabody consente alle •...
  • Page 55 Therabody. Si tratta di uno strumento meccanico avanzato dotato di un dispositivo di compressione o da un massaggio, interrompere immediatamente il trattamento componenti elettrici.
  • Page 56 Una batteria in cortocircuito può provocare incendi e lesioni personali. Therabody, Inc. Sull'etichetta di classifi- 13. CONSERVAZIONE DEL DISPOSITIVO E DEGLI ACCESSORI. Conservare in un luogo fresco e 1640 S.
  • Page 57 SISTEMI INDICAZIONI E DICHIARAZIONE DEL PRODUTTORE – EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE La JetBoots Prime è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente della JetBoots Prime devono assicurarsi che sia utilizzata in un tale ambiente. TEST DELLE EMISSIONI CONFORMITÀ...
  • Page 58 I punti di forza del campo da trasmettitori fissi, come le stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radiomobili terrestri, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmissioni televisive non possono essere previsti teoricamente con precisione. Per valutare l’ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori RF fissi, si deve prendere in considerazione un rilevamento elettromagnetico in loco. Se l'intensità di campo misurata nella posizione in cui la JetBoots Prime è utilizzata supera il livello di conformità...

  • Page 59: Descripción General Del Producto

    1. Descripción general del producto Refresca y recupera tus piernas con el dispositivo Therabody JetBoots Prime: inalámbrico, ultraportátil y con un diseño único que se pliega como un pantalón para que puedas llevarte a cualquier parte los beneficios avalados por la ciencia de la compresión neumática. Personaliza el tiempo y la presión del tratamiento según las necesidades de tu cuerpo, acelera la recuperación, reduce el dolor muscular y mejora el rend-...
  • Page 60 Bota de compresión de apoyo Consola y panel de control Botones de navegación (encendido, inicio/pausa, presión, hora) Indicadores Puerto de carga USB-C Puente de tela Bolsillos externos Cremalleras principales Presillas para tirar/colgar Figura 2. Las JetBoots Prime y el panel de control...
  • Page 61 4. Uso del dispositivo 1. Ponerte las botas. Se recomienda que uses pantalones cortos o finos mientras usas el dispositivo. Adopta una posición cómoda, ya sea en posición sentada y erguida o acostada con las piernas estiradas y los pies alineados con la cintura. Abre completamente la cremallera de las botas de compresión y mete cada pierna y pie dentro de cada bota. Las piernas deben estar en el centro de cada bota con los pies lo más cerca posible de la parte inferior.
  • Page 62 encendidas. . 4. Seleccionar la intensidad de la presión. Pulsa el botón de presión para alternar entre cuatro opciones de intensidad de presión: 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. El ajuste de presión utilizado en tu último tratamiento se convertirá en el ajuste predeterminado para tu siguiente tratamiento. Si lo deseas, también puedes subir o bajar la presión durante el tratamiento. 5.
  • Page 63 La TruGrade Technology utiliza una tecnología avanzada e innovadora para aplicar una presión precisa y gradual en las piernas, empezando por los pies hasta los muslos. Cada una de las cuatro cámaras de aire de las botas de compresión JetBoots Prime se superponen para que la presión suba por la pierna de forma secuencial, sin riesgo de que se produzcan brechas de presión dañinas. Esto optimiza la circulación y elimina los desechos metabólicos de manera más segura y efectiva.

  • Page 64: Limpieza Del Dispositivo

    Limpieza del dispositivo Las botas de compresión JetBoots Prime están revestidas con material de tipo médico no poroso que ayuda a luchar contra las bacterias y proporciona una superficie más resistente. Nuestras cámaras superpuestas internas proporcionan una superficie lisa para limpiarla, lo que significa que no hay solapas en las que normalmente se podrían acumular bacterias y malos olores.
  • Page 65 Guardar y transportar el dispositivo 1. Coloca el dispositivo en posición horizontal con el panel de control hacia arriba y deja que las botas de compresión se desinflen por completo. 2. Dobla la bota derecha sobre la bota izquierda, igual que lo harías con un par de pantalones. Alinea todos los bordes de las botas, para que parezca una sola bota. 3.

  • Page 66: Resolución De Problemas

    3. Si el problema persiste, es posible que los depósitos de aire estén dañados. Ponte en contacto con Therabody Aparece una luz amarilla. para obtener más ayuda. Visita https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html para conocer los...
  • Page 67 (debajo del "puente"). amarillas. 4. Ponte en contacto con Therabody para obtener más ayuda si el problema persiste. Visita https://www.therabody. com/us/en-us/support/support.html para conocer los métodos de contacto disponibles. El dispositivo deja de funcionar...

  • Page 68: Información General

    • Osteoporosis • Embarazo Los productos Therabody están diseñados para liberar la capacidad natural del cuerpo de alcanzar • Diabetes un estado saludable y de bienestar. A través de la ciencia y la tecnología, el catálogo de productos de •...
  • Page 69 Therabody JetBoots Prime. El dispositivo 8. USO. Deja de usar el dispositivo si sientes dolor o molestias. Si, en algún momento durante está...
  • Page 70 CUIDADO DE LA PRENDA. en contacto con el servicio de atención al cliente de Therabody. La garantía quedará anulada si el dispositivo, las baterías o el cargador se desmontan o si se extrae alguna pieza. No lo utilices si está...
  • Page 71 DIRECTRICES Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA La JetBoots Prime está diseñada para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la JetBoots Prime debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
  • Page 72 JetBoots Prime supera el nivel de conformidad de RF arriba indicado, se debe observar la JetBoots Prime para comprobar su funcionamiento normal.

  • Page 73: Обзор Продукта

    1. Обзор продукта Вдохните энергию и восстановите свои ноги с помощью устройства Therabody JetBoots Prime — беспроводного, ультрапортативного, с уникальным дизайном: оно легко складывается, как обычные штаны, чтобы вы могли использовать научно обоснованные преимущества пневматической компрессии в любом месте. Настройте время лечения и давление в соответствии...

  • Page 74: Знакомство С Устройством

    Ведомый компресионный сапог Консоль и панель управления Кнопки управления (включение, старт/пауза, давление, время) Индикаторы Зарядный порт USB-C Тканевая перемычка "мост" Карманы Основные застежки-молнии Петли (за них можно тянуть или использовать для подвешивания устройства) Рисунок 2. JetBoots Prime и панель управления...

  • Page 75: Использование Устройства

    4. Использование устройства 1. Надевание манжет. Рекомендуется использовать устройство поверх шорты или тонких брюк. Примите удобное положение, сидя вертикально или лежа, выпрямив ноги, ступни перед корпусом. Полностью расстегните молнию на компрессионных сапогах и поместите каждую ногу и ступню внутрь манжет. Ваши ноги должны находиться в центре каждой манжеты, ступни должны...
  • Page 76 5. Выберите длительность процедуры. Нажмите кнопку времени, чтобы переключиться между четырьмя вариантами длительности: 20 минут, 40 минут, 60 минут или непрерывно. Время, использованное во время последней процедуры, станет настройкой по умолчанию для следующей процедуры. 6. Начало, приостановка и окончание процедуры. Начните процедуру, нажав кнопку запуска. Нажмите кнопку паузы в любой момент во время процедуры, чтобы приостановить процедуру и сдуть...
  • Page 77 TruGrade Technology использует передовую инновационную технологию последовательного высокоточного давления, начиная со ступней и заканчивая бедрами. Каждая из четырех воздушных камер компрессионных сапог JetBoots Prime накладывается на соседние, поэтому давление подается вверх по ноге последовательно, без риска возникновения потенциально опасных областей...

  • Page 78: Обслуживание Устройства

    Очистка устройства Манжеты системы прессотерапии JetBoots Prime изготовлены из материала медицинского класса, поверхность которого лишена пор, что помогает предотвратить накопление бактерий и обеспечивает устойчивость к износу. Благодаря скрытым накладывающимся друг на друга камерам поверхность лишена складок и стыков, в которых могут накапливаться...
  • Page 79 Хранение и транспортировка устройства 1. Положите устройство на ровную поверхность панелью управления вверх и дайте компрессионным сапогам полностью сдуться. 2. Сложите правую часть манжеты поверх левой, как обычно складывают брюки. Выровняйте все края манжет, чтобы они ровно лежали друг на друге. 3.

  • Page 80: Устранение Неполадок

    нарушено, плотнее подсоедините воздушный шланг к разъему и проверьте, решена ли проблема. воздушного шланга или баллонов. устройство перестает работать. 3. Если проблема не устранена, возможно, повреждены воздушные камеры. Свяжитесь с Therabody для Горит один желтый индикатор. получения дополнительной помощи. Посетите https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html,...
  • Page 81 Загораются два желтых (перегиб) черную молнию на карманах, расположенных на внутренней стороне сапогов (под «мостом»). индикатора. 4. Свяжитесь с Therabody для получения дополнительной помощи, если проблема не устранена. Посетите https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html, чтобы узнать о доступных способах связи. Устройство перестает работать, и...

  • Page 82: Важная Информация По Безопасности

    Предупреждения и рекомендации (меры предосторожности и противопоказания) Общая информация • Гипертензия (контролируемая) Продукция Therabody предназначена для активации естественных способностей организма • Остеопения к поддержанию здоровья и хорошего самочувствия. Портфолио высокотехнологичной • Остеопороз продукции Therabody охватывает самые разнообразные типы терапевтического воздействия...
  • Page 83 1. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ. Используйте устройство материалы). Могут возникнуть искры, что может привести к пожару. только так, как описано в руководстве пользователя Therabody JetBoots Prime. Устройство 7. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА И УХОД. Тяните за вилку, а не за шнур, чтобы...
  • Page 84 На паспортной табличке Если устройство повреждено или возникли неисправности, обратитесь в службу поддержки клиентов Therabody. Гарантия будет аннулирована в случае разбора устройства, аккумулятора, зарядного устройства или удаления каких-либо частей. Не используйте, если они повреждены, Степень защиты типа BF применяемой части...
  • Page 85 IEC 61000-3-3 РУКОВОДСТВО И ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ – ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ Устройство JetBoots Prime предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь JetBoots Prime должен убедиться в том, что устройство используется именно в таких условиях. ТЕСТ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ТЕСТОВЫЙ УРОВЕНЬ IEC 60601 УРОВЕНЬ...
  • Page 86 Напряженность поля стационарных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых/беспроводных) и сухопутных подвижных радиостанций, любительского радио, AM- и FM-радиовещания и телевизионного вещания, не может быть предсказана теоретически с точностью. Для оценки электромагнитной обстановки из-за стационарных RF передатчиков следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования объекта. Если измеренная напряженность поля в месте, в котором используется JetBoots Prime, превышает применимый...

  • Page 87: Aperçu Du Produit

    1. Aperçu du produit Rafraîchissez et récupérez vos jambes avec l'appareil Therabody JetBoots Prime : sans fil, ultra-portable et spécialement conçu pour se plier comme un pantalon afin que vous puissiez profiter partout des avantages scientifiques de la compression pneumatique. Personnalisez la durée et la pression de votre traitement en fonction des besoins de votre corps, accélérant ainsi la récupération, réduisant les douleurs...
  • Page 88 Boutons de navigation (alimentation, démarrage/ pause, pression, durée) Indicateurs Port de charge USB-C Pont en tissu Poches externes Fermetures à glissière principales Boucles tirant / suspendues Figure 2. JetBoots Prime et panneau de commande Figure 1. Contenu de la boîte...
  • Page 89 4. Utiliser l'appareil 1. Mettez vos bottes. Il est recommandé de porter un short ou un pantalon mince lors de l’utilisation de l’appareil. Atteignez une position confortable, assis droit ou couché avec vos jambes droites et les pieds alignés avec votre taille. Ouvrez complètement les bottes de compression et placez chaque jambe et chaque pied à l’intérieur de chaque botte. Vos jambes doivent être au centre de chaque botte avec vos pieds aussi près du fond que possible.
  • Page 90 5. Sélectionnez votre durée de traitement. Appuyez sur le bouton de durée pour basculer entre les quatre options de durée : 20 minutes, 40 minutes, 60 minutes ou continu. Le réglage de la durée utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement. 6.

  • Page 91: Fonctionnement De L'appareil

    TruGrade Technology utilise une technologie avancée et innovante pour exercer une pression précise progressivement sur vos jambes, en commençant par vos pieds jusqu'à vos cuisses. Chacune des quatre chambres à air de la botte de compression JetBoots Prime se chevauche, de sorte que la pression est délivrée de manière séquentielle le long de la jambe, sans risque d'écarts de pression néfastes. Cela optimise la circulation et élimine les déchets métaboliques de façon plus sûre et plus efficace.
  • Page 92 Nettoyage de l’appareil Les bottes de compression JetBoots Prime ont un matériau de qualité médicale non poreux qui aide à prévenir l’accumulation de bactéries et fournit une surface résistante. Les chambres superposées internes fournissent une surface lisse à nettoyer, ce qui signifie qu’il n’y a pas de rabats de chambre où les bactéries et les odeurs peuvent s’accumuler.
  • Page 93 Rangement et transport de l'appareil 1. Posez l'appareil à plat avec le panneau de commande vers le haut et laissez les bottes de compression se dégonfler complètement. 2. Pliez la botte droite sur la botte gauche, comme vous le feriez pour un pantalon. Alignez tous les bords des bottes, pour que ça ressemble à une seule botte. 3.
  • Page 94 3. Si l'appareil ne se charge pas après avoir vérifié tous les points ci-dessus, il se peut que l'adaptateur d'alimentation ou l'appareil soit endommagé. Si l’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation ne résout pas le problème, contactez Therabody pour obtenir de l’aide. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de Défectuosité...
  • Page 95 3. Inspectez les raccords des tuyaux d'air pour détecter les défauts des tuyaux d'air. Ouvrez la fermeture éclair noire dans les affichées. poches extérieures situées sur le côté intérieur des bottes (sous le « pont »). 4. Contactez Therabody pour obtenir de l’aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/ support.html pour connaître les modes de communication disponibles. L'appareil cesse de fonctionner...
  • Page 96 Les produits Therabody sont conçus pour libérer la capacité naturelle du corps à atteindre sa santé • Sensibilité à la pression et son bien-être. Grâce à la science et à la technologie, le portefeuille de produits Therabody permet • Blessure ou chirurgie récente aux gens de profiter des bienfaits thérapeutiques de différents phénomènes naturels pour répondre...
  • Page 97 Rangez les câbles afin d'éviter que quelqu'un ne marche dessus, ne trébuche, ne les l'utilisateur de Therabody JetBoots Prime uniquement. L'appareil est destiné à la vente libre. L'appareil tende ou ne les endommage de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas un adaptateur d’alimentation n'est pas destiné...
  • Page 98 Si l'appareil est endommagé ou en cas supplémentaires. de dysfonctionnement, contactez le service à la clientèle de Therabody. La garantie sera annulée si l’appareil, les batteries ou le chargeur sont démontés ou si des pièces ont été retirées. Ne l'utilisez pas Présenter des déclarations d'événements indésirables à...
  • Page 99 Exigence de CEI 60601-1 et CEI60601-11 (Avertissement)---Pour les dispositifs médicaux, s'appliquer aux É.-U., CA fonctionnement. Cet appareil est un équipement de classe III et de type BF. Il est conforme aux normes de sécurité électrique médicale (CEI 60601-1). Les changements et modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas autorisés par la partie responsable de la conformité peuvent résilier le droit à Cet appareil est également conforme à...
  • Page 100 Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈMES Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit s'assurer d'utiliser l'appareil dans un tel environne- ment.
  • Page 101 Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈME Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit s'assurer d'utiliser l'appareil dans un tel environne- ment.

  • Page 102: Frca

    Distances de sécurité recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et l'ÉQUIPE- MENT ou le SYSTÈME - pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈMES Distances de sécurité recommandées des équipements de communication RF portables et mobiles et le Theragun Prime Plus. Le Theragun Prime Plus est destiné...
  • Page 104 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Therabody...

Table of Contents