Page 1
COOL BAG COOL BAG KØLETASKE Instructions for use Brugervejledning SAC ISOTHERME KOELTAS Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KÜHLTASCHE Gebrauchsanleitung IAN 290759...
Inflating the item Congratulations! 1. Remove the item from the packaging and open With your purchase you have decided on a high- both valves by turning them anti-clockwise quality product. Get to know the product before (Fig. A). you start to use it. 2.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 290759 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Fylde produktet med luft Tillykke! 1. Fjern emballagen fra produktet, og åbne de to Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. ventiler ved at dreje dem mod urets retning (fig. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. 2.
Page 6
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuel- le reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkost- ninger. IAN: 290759 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Ap- • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance prenez à connaître le produit avant sa première avec le matériel d’emballage. Il y a risque utilisation. d’étouffement. Lisez pour cela attentivement la notice Remplir l’article d’air d’utilisation suivante.
Attention : Ne pas immerger dans l’eau ! Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou Mise au rebut de la réparation d‘un bien meuble, une remise Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage en état couverte par la garantie, toute période conformément aux directives locales en vigueur.
Page 9
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 290759 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be...
Page 10
Veiligheidstips Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- • Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen met waardig product. Maak u daarom voor de eerste het verpakkingsmateriaal. Er bestaat een kans ingebruikname vertrouwd met het product. op verstikking. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing Het artikel opblazen aandachtig door.
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 290759 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem wertigen Artikel entschieden. Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit gefahr. dem Artikel vertraut. Artikel mit Luft befüllen Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- folgende Gebrauchsanleitung.
Achtung: Nicht in Wasser tauchen! IAN: 290759 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Hinweise zur Entsorgung Service Österreich Tel.: 0820 201 222 Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- (0,15 EUR/Min.) materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.at Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B.
Need help?
Do you have a question about the 290759 and is the answer not in the manual?
Questions and answers