Aiwa CDC-X30MP Operating Instructions Manual page 19

Notas acerca de las indicaciones en la
pantalla indicadora
• Se visualizarán los caracteres siguientes:
- Mayúsculas: A a Z
- Números: 0 a 9
- Símbolos: espacio,",%, ', (,), *, +, coma, -, punto, /, <,
=, >, @, [, ], _, {, y }.
• Las minúsculas ("a" a "z") se visualizarán como
mayúsculas ("A" a "Z").
• Los símbolos tales como (, ), [, ], { y } se visualizarán
como "<" o ">".
• Los caracteres que no puedan visualizarse se
mostrarán como "*".
• Hasta 32 caracteres pueden ser visualizados para el
nombre de un álbum o una sección.
• Cuando se reproducen archivos MP3, el tiempo de
reproducción transcurrido que aparece puede no ser
correcto.
• Para visualizar hasta 30 caracteres para un nombre de
sección o un nombre de artista, se requiere del ID3TAG
versión 1.x.
• Podrá visualizarse información creada con ID3 TAG
version 2.x de hasta 64 caracteres.
• Cuando reproduzca archivos MP3 que contengan
etiquetas creadas con ID3 TAG version 2.4, es posible
que escuche ruido.
Notas acerca de la creación de discos MP3
• Cree secciones en MP3 con una frecuencia de
muestreo de 44,1 kHz y una velocidad de bit fija de
128 kbps.
• No grabe ficheros que no sean MP3 en discos para
MP3.
Para reproducir secciones en el orden en
el que fueron grabadas
1
Utilice un software de escritura capaz de grabar
secciones MP3 en orden numérico y alfabético. Para
más detalles sobre el uso del software, consulte el
manual de manejo que viene con el software.
2
Utilice sólo un álbum. (No cree un su[E|bum dentro
de un álbum.)
3
Incluya un número de dos o tres cifras al principio de
cada nombre de sección para que las secciones
puedan reproducirse en orden.
Ejemplo de estructura de nombre recomendada:
01XXXXX.mp3
02XXXXX.mp3
03XXXXX.mp3
04XXXXX.mp3
05XXXXX.mp3
Evite el uso de la siguiente estructura de nombre
1XXXXX.mp3
5XXXXX.mp3
10XXXXX.mp3
15XXXXX.mp3
20XXXXX.mp3
(Las secciones anteriores se reproducirán en el
orden equivocado, es decir, "1", "10", "15", "20" y "5".)
7
ESPAÑOL
Reproducción de una sección MP3
t/g, r/f
ALBUM
DSPL
Dial de lanzadela (PUSH-SOURCE)
1
Introduzca un CD-ROM, CD-R o CD-RW para MP3.
El aparato comienza la examinación del disco. El
indicador "DISC" aparece en la pantalla indicadora.
Durante la examinación del disco, "NOW READING"
(ahora leyendo) aparece desplazándose a través
de la pantalla indicadora.
La etiqueta hacia arriba
El total de números de álbumes
El total de números de secciones
Indicador de álbum
Notas
• Si el escaneo de un CD-ROM, CD-R o CD-RW no
termina transcurridos 2 minutos, "CANCEL TO EJECT
KEY" o "NO MUSIC" aparecerá dependiendo de la
complejidad de la estructura de carpetas.
• Si no hay secciones en el disco, "NO MUSIC" aparece
en la pantalla indicadora.
• Puede que no se reproduzcan algunos discos si el
disco contiene ficheros que no son MP3.
ALBUM N
M EJECTz
INT REP1 SHUF REP
Indicador CD-ROM