Advertisement

manual 4445100035
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
I
Istruzioni per l'uso
05.08.2003
9:19 Uhr
CT-08-12
CT-06-12
Seite 1
NL
Gebruiksaanwijzingen
DK
Betjeningsanvisning
N
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohjeet
e
4
020524

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COOLY CT-08-12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Waeco COOLY CT-08-12

  • Page 1 manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 1 020524 CT-08-12 CT-06-12 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instruction Manual Betjeningsanvisning Notice d’emploi Bruksanvisning Bruksanvisning Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet...
  • Page 2: Table Of Contents

    manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Bedienungshinweise ..4 Befestigung im Fahrzeug ..6 Betriebszustände ..8 Belüftung ....10 Wartung und Pflege .
  • Page 3 manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 3 Contents Contenu Índice Contenuto Instruction for use ..5 Notice d’emploi... . 5 Instrucciones de uso..5 Istruzioni per l’uso.
  • Page 4: Bedienungshinweise

    manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 4 Bedienungshinweise Das Anschlusskabel Ihrer Kühlbox passt in die Zigarettenanzünder- Steckdose in Auto, Boot oder Wohnmobil. Ebenso passt es in unseren MOBITRONIC Gleichrichter EPS-816U, der den Betrieb des Gerätes über das 230-V- Wechselstromnetz zu Hause, im Hotel oder Büro ermöglicht.
  • Page 5 manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 5 Instruction for use Notice d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso The connecting cable of your Le cordon de raccordement de El cable de conexión de la Il cavo di alimentazione del cooling box fits into the cigarette votre coffre réfrigérant peut se nevera se conecta al encendedor Vostro box frigorifero è...
  • Page 6: Befestigung Im Fahrzeug

    manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 6 Hinweise zur Befesti- gung im Fahrzeug 1. Montage zwischen zwei Sitzen mit Hilfe des beiliegenden Gurtes. 2. Montage auf dem Beifahrersitz mit Hilfe des 3-Punkt-Gurtes. 3. Montage auf Mittelsitz mit dem 3-Punkt-Gurt bzw. dem Beckengurt.
  • Page 7 manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 7 Instructions for mounting Instructions de montage Instrucciones para Istruzioni per il in the vehicle montaje en el vehículo montaggio sul veicolo 1. Montage entre deux sièges 1. Mounting between two grâce à la lanière inclue dans 1.
  • Page 8: Betriebszustände

    manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 8 Betriebszustände Ihre Kühlbox kann kühlen oder heizen. Die Umschaltung zwi- schen Kühlen und Heizen erfolgt mittels Schiebeschalter. Durch die integrierten LED’s, grün für Kühlbetrieb und rot für Heizbe- trieb, wird der jeweilige Zustand angezeigt.
  • Page 9 manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 9 Operating states Fonctionnement Funcionamiento Condizioni d’impiego Your cooling box can cool or Votre coffre réfrigérant peut soit Su nevera puede refrigerar Il Vostro box frigorifero può sia heat. The change-over from refroidir, soit chauffer. Le passage o calentar.
  • Page 10: Belüftung

    manual 4445100035 05.08.2003 9:19 Uhr Seite 10 Belüftung Wie jeder Kühlschrank muss Ihre Kühlbox einwandfrei belüftet sein, damit die entzogene Wärme ab- geführt werden kann, andernfalls ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. Sie sollten Ihre Kühlbox vor direktem Sonnenlicht schützen, niemals den Luftstrom behindern und das Gerät nie in einem abge- schlossenen Raum ohne Frisch-...

This manual is also suitable for:

Cooly ct-06-12

Table of Contents